four vertical oor Russies

four vertical

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

шахтная печь

Soortgelyke frases

zone d'un four vertical d'agglomération
область агломерации

voorbeelde

Autre four vertical
прочая шахтная печь

Four vertical à alimentation mixte
горелка с многоступенчатым вводом известняка

Et comme la plupart des productions qui n'ont pas été conçues pour ceux qui sont dedans, c'est en réalité un four vertical.
С учетом всех небезопасных для домашнего использования продуктов и химикатов этот дом сейчас - вертикальная газовая камера.

Et comme la plupart des productions qui n’ont pas été conçues pour ceux qui sont dedans, c’est en réalité un four vertical.
С учетом всех небезопасных для домашнего использования продуктов и химикатов этот дом сейчас – вертикальная газовая камера.

Four vertical à cycles alternés (PFRK), four vertical annulaire (ASK), four vertical à alimentation mixte (MFSK), autre four vertical (OSK), four rotatif avec préchauffeur (PRK)
Параллельно-поточная регенеративная печь (ППРП), кольцевая шахтная печь (КШП), шахтные печи с комбинированным дутьем (ШПКД), прочие шахтные печи (ПШП) и вращающаяся печь с предварительным подогревателем (ВППП)

Pour les fours verticaux, il n’est pas encore techniquement faisable de procéder à un traitement RNCS, car la température des gaz résiduaires est bien inférieure à 200 °C.
В настоящее время очистка СНКВ в вертикальных печах не представляется технически возможной, поскольку температура дымовых газов в них значительно ниже 200 °C.

En outre, de nombreuses cimenteries à fours verticaux n’ont pratiquement aucune mesure de protection de l’environnement en place et, de par sa nature, cette technologie ne permet pas d’utiliser efficacement des systèmes modernes de maîtrise des poussières (et d’autres émissions).
Кроме того, многие заводы, оснащенные ВШП, практически не имеют средств экологического контроля, а характер технологии исключает эффективное применение современных устройств для очистки пыли (и других выбросов).

La production de clinker fait appel aux types de four suivants: four rotatif avec dispositif de préchauffage à cyclone et dispositif de précalcination, four rotatif à dispositif de préchauffage à cyclone, four rotatif avec dispositif de préchauffage à grille, four rotatif haut par voie humide, four rotatif haut par voie sèche et four vertical.
При производстве клинкера применяются следующие виды обжиговых печей: вращающиеся печи с циклонным кальцинатором и декарбонизатором, вращающаяся печь с циклонным кальцинатором, вращающиеся печи с колосниковым подогревателем, длинные вращающиеся печи, работающие по мокрому способу, длинные вращающиеся печи, работающие по сухому способу, и шахтные печи.

ii) Pour la rubrique «Utilisation d'oxygène ou d'air riche en oxygène pour la chauffe, injection d'oxygène dans le four vertical (donnant une combustion complète et une réduction du volume des gaz résiduaires);» modifier les coûts estimatifs qualifiés de [«moyens»] et ajouter, sous la rubrique «Inconvénients/observations»: [«Coûts élevés pour la réduction des PCDD/PCDF; modérés si l'on tire parti des avantages de la chauffe à l'oxygène»]
ii) в первой колонке, напротив подпункта "использование кислорода или обогащенного кислородом воздуха в ходе процессов сжигания, инжекция кислорода в шахтных печах (обеспечение полного сгорания и минимизация объема отработанных газов);" указать в колонке "Ориентировочная стоимость": ["Средняя"] и добавить в колонке "Риск, связанный с управлением": ["Высокая стоимость сокращения выбросов ПХДД/Ф; она может быть снижена до умеренной при условии использования преимуществ кислородного сжигания"]

Les fours utilisés sont, pour la plupart, de type vertical ou rotatif.
Большинство используемых печей имеют либо шахтную, либо вращающуюся конструкцию.

Le résultat technique de l'invention est atteint grâce au fait que la section transversale de chaque maillon utilisé pour la chaîne formant une barrière à chaînes dans un four rotatif ayant n'importe quelle forme géométrique, par exemple, un ovale ou un cercle, présente un rapport de sa dimension mesurée verticale à sa dimension mesurée horizontale égal à 0,3-0,9, chaque maillon étant doté de nervures possédant un contour sous la forme d’un arc de cercle, ou une coupe en triangle.
Результат достигается за счет того, что поперечное сечение каждого звена цепи для цепной завесы вращающейся печи, состоящей из соединенных между собой звеньев любой геометрической формы, например, овала или круга, выполнено с отношением его вертикального габаритного размера к горизонтальному габаритному размеру, равным 0,3-0,9, и с оребрением поверхности каждого звена ребрами, имеющими контур в виде дуги окружности или треугольное сечение.