frais de transit oor Russies
frais de transit
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
плата за транзит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1836, le montant total des frais de transit, en France, a été de 2 803 000 francs.
Да хватит тебеLiterature Literature
Les pays en développement sans littoral souffrent en raison des contraintes de l'éloignement, d'économies coûteuses et de frais de transit élevés
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойMultiUn MultiUn
Les droits d’accès des pays tiers peuvent améliorer la disponibilité énergétique du pays tiers et, grâce aux frais de transit, permettre d’accroître les recettes publiques;
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилUN-2 UN-2
Ils sont handicapés par leur situation géographique, étant privés d'accès à la mer, coupés des marchés mondiaux et contraints de payer des frais de transit élevés
Есть такая у вас?MultiUn MultiUn
Ils sont handicapés par leur situation géographique, étant privés d’accès à la mer, coupés des marchés mondiaux et contraints de payer des frais de transit élevés.
Нет, спасибо, я сытаUN-2 UN-2
Ces cadres communs favoriseraient le développement régional le long des couloirs de transit et réduiraient les frais de transit pour les pays en développement sans littoral
Что сказать?- Что ты ее любишьMultiUn MultiUn
C’est dans un environnement intégré que les frais de transit sont les plus faibles, tant pour les pays sans littoral que pour les pays de transit.
Я доверяю себеUN-2 UN-2
Ces cadres communs favoriseraient le développement régional le long des couloirs de transit et réduiraient les frais de transit pour les pays en développement sans littoral.
Никита это осложнениеUN-2 UN-2
C'est dans un environnement intégré que les frais de transit sont les plus faibles, tant pour les pays sans littoral que pour les pays de transit
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такMultiUn MultiUn
Les crédits prévus au titre des dépenses de location et d’exploitation tiennent compte des frais de transit liés au déploiement des navires depuis leur pays d’origine.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийUN-2 UN-2
Cinq cent millions de mètres cubes de gaz seront fournis au titre de l'assistance humanitaire, dont # millions de mètres cubes pour payer les frais de transit par la Hongrie
Лучше она, чем ты БобMultiUn MultiUn
Cependant, les frais de transit demeurent élevés, dans le passage de la route au rail, à cause des lacunes de l’infrastructure et de l’insuffisance des locomotives et des wagons.
Без дневника как- то скучно, нет?UN-2 UN-2
Cinq cent millions de mètres cubes de gaz seront fournis au titre de l’assistance humanitaire, dont 300 millions de mètres cubes pour payer les frais de transit par la Hongrie.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?UN-2 UN-2
Pour encourager le trafic en transit par son territoire, le Gouvernement kazakh a réduit les frais de transit de # à # % en # accroissant du même coup de # % le volume de transit
Иди домой, приехал Бубе!MultiUn MultiUn
Faute d’un accès à la mer, de nombreuses régions de notre pays sont véritablement coupées du reste du monde, ce qui renchérit les importations de marchandises et les frais de transit.
У меня тоже есть права пилотаUN-2 UN-2
D’autres formes de facilitation du transit ont été adoptées avec profit, comme les régimes d’assurance responsabilité civile automobile, l’harmonisation des limites de charge par essieu et des frais de transit routier.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомUN-2 UN-2
Faute d'un accès à la mer, de nombreuses régions de notre pays sont véritablement coupées du reste du monde, ce qui renchérit les importations de marchandises et les frais de transit
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияMultiUn MultiUn
D'autres formes de facilitation du transit ont été adoptées avec profit, comme les régimes d'assurance responsabilité civile automobile, l'harmonisation des limites de charge par essieu et des frais de transit routier
Иди к черту!Отвали, сказала!MultiUn MultiUn
Perçoit uniquement, au titre des «dépenses administratives occasionnées par le transit», des sommes correspondant aux dépenses et frais de transit à la charge effective de son administration, à l’exclusion de toute taxe;
Я сказала, что не знаюUN-2 UN-2
Elle condamne l’imposition par Israël de frais de transit illégaux sur les importations arrivant à Gaza, ainsi que le blocus israélien de la bande de Gaza et l’occupation des territoires palestiniens en général.
Делайте что- нибудь!UN-2 UN-2
«Par conséquent, les transporteurs étaient contraints d'utiliser une procédure de transit nationale pour traverser le territoire du Monténégro et de couvrir les frais de transit additionnels (pouvant se monter à # euros, selon l'IRU).»
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняMultiUn MultiUn
Par conséquent, les transporteurs étaient contraints d'utiliser une procédure de transit nationale pour traverser le territoire du Monténégro et de couvrir les frais de transit additionnels (pouvant se monter à # euros, selon l'IRU
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсMultiUn MultiUn
L'État Partie requérant prendra à sa charge les frais de transport de l'individu extradé hors du territoire de l'État Partie requis, y compris les frais de transit et autres frais exceptionnels afférents à l'extradition
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоMultiUn MultiUn
L’État Partie requérant prendra à sa charge les frais de transport de l’individu extradé hors du territoire de l’État Partie requis, y compris les frais de transit et autres frais exceptionnels afférents à l’extradition.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуUN-2 UN-2
«Par conséquent, les transporteurs étaient contraints d’utiliser une procédure de transit nationale pour traverser le territoire du Monténégro et de couvrir les frais de transit additionnels (pouvant se monter à 400 euros, selon l’IRU).».
Спасибо, мистер СимпсонUN-2 UN-2
284 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.