frais de voyage (rapatriement) oor Russies

frais de voyage (rapatriement)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

поездки в связи с репатриацией

Soortgelyke frases

frais de voyage remboursables
материальные права, связанные с поездками

frais de voyage (déploiement)
поездка к месту назначения

portail consacré aux demandes de remboursement de frais de voyage
Портал для оформления требований об оплате поездок

frais de voyage
расходы на поездку

demande de remboursement des frais de voyage
возмещение путевых расходов

voorbeelde

Frais de voyage d’experts (représentants spéciaux)
Поездки экспертов (специальные представители)

Frais de voyage des représentants et des membres du personnel
Поездки представителей и сотрудников

POP nouveaux (frais de voyage des participants)
Новые СОЗ (путевые расходы участников)

Frais de voyage d’administrateurs auxiliaires
Младшие сотрудники категории специалистов, командировки

Frais de voyage/réinstallation
Путевые расходы и расходы на переезд

Les frais de voyage et de logement sont à la charge des participants
Предполагается, что все участники будут сами оплачивать расходы по проезду и проживанию

Frais de voyage du personnel – évaluation de l’efficacité
Служебные поездки сотрудников ‐ оценка эффективности

Chapitre # du Règlement Frais de voyage et frais de déménagement
Глава # Путевые расходы и расходы на полный переезд

a Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des interprètes.
а Включая оклады, путевые расходы и суточные для устных переводчиков.

Frais de voyage du personnel – Consultations sur les MTD et les MPE
Служебные поездки сотрудников - консультации по НИМ/НПД

Y compris les frais de voyage de l’Assistant spécial.
Включая поездки Специального помощника.

Remboursement des frais de voyage
Возмещение путевых расходов

Frais de voyage des représentants et des experts.
покрытие расходов на поездки представителей и экспертов.

e) Maintenance du portail consacré aux remboursements des frais de voyage
e) обслуживание и поддержка портала для оформления требований об оплате поездок

Réalisation d’économies sur les frais de voyage de l’Organisation
Экономия средств Организации за счет снижения затрат на поездки

Alourdissement des frais de voyage
Увеличение издержек, связанных с поездками сотрудников

Dépenses de personnel et apparentées; Frais de voyage; Services contractuels; Dépenses de fonctionnement; Achats; Divers
Оклады и прочие расходы по персоналу, поездки, услуги по контрактам, оперативные расходы, закупки и прочие расходы

15.00 Frais de voyage
15.00 Официальные поездки

Les crédits budgétaires étant limités, les frais de voyage ne devraient pas être remboursés.
Транспортные расходы не должны оплачиваться из-за ограниченности статьи расходов.

Outil standardisé – frais de voyage de participants
Набор инструментальных средств: путевые расходы участников

Frais de voyage de participants (activité conjointe – réunion annuelle des centres régionaux)
Путевые расходы участников (на совместной основе – ежегодное совещание региональных центров)

Augmentation des frais de voyage
Увеличение расходов на поездки

Interne (financement de la logistique et des frais de voyage des membres du Bureau élargi).
Внутренний (средства на оказание материально-технической поддержки и оплату путевых расходов членов Расширенного бюро)

Participants (6): frais de voyage et de subsistance
Участники (6): путевые расходы и суточные

Autres frais de voyage
Прочие путевые расходы