frais de manutention au terminal
затраты на начально-конечные операции
frais terminaux oor Russies
frais terminaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
оконечные расходы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait partie d'un nouveau système de frais terminaux (système de compensation entre administrations postales), en vertu duquel les frais terminaux des pays développés sont majorés de # % afin de financer le Fonds pour l'amélioration de la qualité de service
И тебе спасибоMultiUn MultiUn
Il fait partie d’un nouveau système de frais terminaux (système de compensation entre administrations postales), en vertu duquel les frais terminaux des pays développés sont majorés de 7,5 % afin de financer le Fonds pour l’amélioration de la qualité de service.
Служба зовётUN-2 UN-2
Le Gouvernement s'efforce d'éliminer tous les frais au terminal # et il a créé un guichet spécial pour les travailleurs migrants afin de faciliter le contrôle
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаMultiUn MultiUn
Le Gouvernement s’efforce d’éliminer tous les frais au terminal 3 et il a créé un guichet spécial pour les travailleurs migrants afin de faciliter le contrôle.
Походят по округе да и вернутсяUN-2 UN-2
Les frais de communication par réseaux commerciaux, y compris les frais d’exploitation du terminal VSAT et les frais de téléphone, de télécopie et de valise diplomatique, sont estimés à 53 400 dollars.
Так, как карта говоритUN-2 UN-2
Les administrations postales nationales reçoivent et distribuent le courrier quel qu’en soit le pays d’origine ou de destination, initialement selon le principe de la réciprocité, puis, ce système s’étant avéré inéquitable, sur la base des « frais de terminaux ».
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьUN-2 UN-2
Pour le transport en conteneur la plupart des taux de fret sont équivalents au liner term “Bord”, ce qui amène le transporteur à facturer au chargeur des “Terminal Handling Charges” (THC) pour couvrir les frais de terminaux et d'embarquement, il n'en demeure pas moins vrai que le transporteur, qui est le seul cocontractant du manutentionnaire, doit rester responsable en cas d'avaries survenant pendant la manutention des conteneurs
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаMultiUn MultiUn
Transfert de terminaux de chargement et frais de stockage
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сUN-2 UN-2
Transfert de terminaux de chargement et frais
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменUN-2 UN-2
En outre, des économies ont été enregistrées au titre des communications par réseaux commerciaux en raison de la réduction de la part de l'ATNUTO dans la location du répéteur mondial et des frais d'utilisation des terminaux INMARSAT
Он на улице ведет свои битвы!MultiUn MultiUn
Le coût des communications commerciales, notamment la location d’un transpondeur, et les frais d’utilisation des terminaux INMARSAT, des systèmes de téléphonie par satellite Iridium et Thuraya, des lignes téléphoniques locales (fixes et mobiles), de l’accès local à l’Internet ainsi que le coût des communications entre New York et Brindisi (2 611 200 dollars);
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставитьженщин на первое местоUN-2 UN-2
Le coût des communications commerciales, notamment la location d’un transpondeur, et les frais d’utilisation des terminaux Inmarsat, des systèmes de téléphonie par satellite Iridium et Thuraya, des lignes téléphoniques locales (téléphones fixes et portables), de l’accès local à l’Internet ainsi que le coût des communications entre New York et Brindisi (2 702 100 dollars);
В компании по перевозке льдаUN-2 UN-2
La valeur du brut correspond au prix FAB du mélange, déduction faite de tous les frais encourus, dont les frais de traitement, les droits de douane, les redevances payées au terminaux pétroliers, les frais de transit, les coûts liés aux écarts de qualité et toute autre déduction applicable.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомUN-2 UN-2
Les frais d'utilisation du réseau par les terminaux RBGAN/BGAN de liaison par satellite ont aussi été inférieurs aux prévisions et les coûts de location de circuits locaux auprès de sociétés commerciales de télécommunications ont diminué
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьMultiUn MultiUn
Troisième réunion du Groupe d’experts chargé d’élaborer des lignes directrices en matière de sécurité pour les terminaux pétroliers (Genève, décembre 2012) (frais de voyage et indemnité journalière de subsistance pour les experts)
Ты обманул меня снова, правда?UN-2 UN-2
La subvention du FED et les prêts de la BED devraient en principe couvrir les frais de construction des bâtiments du terminal, tandis que le prêt de la Banque de développement des Caraïbes servira à la piste d'atterrissage
Это- СионизмMultiUn MultiUn
Là où les terminaux VSAT ont été installés, les frais afférents aux communications par réseaux commerciaux, en particulier ceux utilisant des liaisons par satellite (Thuraya et INMARSAT) sont réduits
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьMultiUn MultiUn
Là où les terminaux VSAT ont été installés, les frais afférents aux communications par réseaux commerciaux, en particulier ceux utilisant des liaisons par satellite (Thuraya et INMARSAT) sont réduits.
Не трогай это, не трогай!UN-2 UN-2
Le montant demandé à cette rubrique permettra d'acquérir du matériel de transmission pour un coût total de # dollars (matériel de transmission VHF et UHF et radio, matériel de transmission par satellite, matériel téléphonique et matériel nécessaire à l'atelier des transmissions), et de financer le coût des communications commerciales, estimé à # dollars, dont les frais d'utilisation des terminaux INMARSAT et des téléphones par satellite Thuraya et le coût des lignes de téléphone locales, des liaisons locales louées et des communications avec la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) et avec New York
Вдохновение?MultiUn MultiUn
L’élément fixe varie d’une mission à l’autre : il ne dépend pas des fluctuations du marché pétrolier, mais englobe les coûts de distribution et de transport, les frais administratifs, les redevances pour les services terminaux et la marge des sociétés.
Может быть, я помешал?UN-2 UN-2
Le montant prévu correspond aux pièces de rechange et fournitures pour les transmissions et aux frais de communication par réseaux commerciaux concernant la location d'émetteurs-récepteurs de satellites et les terminaux INMARSAT C et M ainsi que les frais de téléphone, de télécopie et de téléphone mobile
Возраст, структура, исполнение- все верноMultiUn MultiUn
Services d’experts et frais de voyage pour le groupe d’experts chargé d’élaborer des directives concernant les installations des terminaux pétroliers
Кондиционеры?UN-2 UN-2
Services d’experts et frais de voyage pour le groupe d’experts chargé d’élaborer des directives concernant les installations des terminaux pétroliers
Эй, мне интересно, если тебе интересноUN-2 UN-2
Services d’experts et frais de voyage pour le groupe d’experts chargé d’élaborer des directives concernant les installations des terminaux pétroliers
Я три года на острове провелUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.