garanties du revenu oor Russies
garanties du revenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
программы выплаты пособий малоимущим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Les bénéficiaires d'une prestation de maintien du revenu au titre de la loi de garantie du revenu en sont exemptés
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелMultiUn MultiUn
MOTS CLEFS: formes d'emploi atypiques; caractère permanent des emplois; protection contre le licenciement arbitraire; durée de l'emploi; rotation selon le motif; droit à des prestations non salariales; couverture par des systèmes de sécurité sociale et de garantie du revenu
Думаешь, его мать убил демон?MultiUn MultiUn
MOTS CLEFS : formes d'emploi atypiques; caractère permanent des emplois; protection contre le licenciement arbitraire; durée de l'emploi; rotation selon le motif; droit à des prestations non salariales; couverture par des systèmes de sécurité sociale et de garantie du revenu.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецUN-2 UN-2
Dans le souci d'assurer l'équilibre entre les objectifs d'autosuffisance alimentaire, les mesures d'incitation relatives aux prix, et la garantie du revenu des producteurs, les pays africains et les PMA devraient, avec le concours de la communauté internationale, identifier et promouvoir de nouveaux modèles d'entreprises dans le secteur privé qui peuvent fournir ces services auparavant assurés par les offices de commercialisation
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноMultiUn MultiUn
Dans le souci d’assurer l’équilibre entre les objectifs d’autosuffisance alimentaire, les mesures d’incitation relatives aux prix, et la garantie du revenu des producteurs, les pays africains et les PMA devraient, avec le concours de la communauté internationale, identifier et promouvoir de nouveaux modèles d’entreprises dans le secteur privé qui peuvent fournir ces services auparavant assurés par les offices de commercialisation.
Аличе, ты там?UN-2 UN-2
Cet État providence sri-lankais embryonnaire se caractérisait par i) une application universelle, dénuée de toute prestation ciblée, ii) une logique de redistribution des revenus, iii) l’absence de régime institutionnalisé de sécurité sociale et de garantie du revenu et iv) une prestation de services et la fourniture d’avantages sociaux marquées d’un biais urbain soutenu et compensées par un train de mesures de développement rural (Jayasuriya, 2000).
Повернуть по часовой стрелкеUN-2 UN-2
Un seuil minimum de prestations de sécurité sociale pour tous les citoyens pourrait comporter l'accès universel garanti aux services de santé essentiels, une sécurité garantie du revenu pour tous les enfants sous forme d'allocations familiales, un accès garanti à une assistance sociale sur la base des revenus ou auto-ciblée au bénéfice des pauvres et des personnes sans emploi et la sécurité garantie du revenu moyennant un régime de retraites de base pour les personnes âgées et les personnes handicapées.
Это моя машинаUN-2 UN-2
(Suisse: Ils peuvent également contribuer au (à la garantie du) maintien d’un revenu approprié et à la protection des droits sociaux de tous les groupes de la population.
Куда собрался теперь?UN-2 UN-2
Afin d'éviter de pénaliser les groupes socioéconomiques les plus défavorisés et pour minimiser les effets de cette obligation sur les autres groupes, le paiement du ticket modérateur fait l'objet des limitations ci-après: les personnes percevant un supplément de revenu au titre du régime national d'assurance-maladie en sont exonérées; il en est de même pour les bénéficiaires d'une prestation de maintien du revenu au titre de la loi de # de garantie du revenu, pour les bénéficiaires d'indemnités pour invalidité ou pour incapacité permanente au titre de la loi sur le régime national d'assurance-maladie, et pour les personnes atteintes du sida, d'un cancer, qui sont soignées par dialyse ou qui souffrent d'autres maladies précises et sont exonérées en partie du paiement du ticket modérateur
Должен остаться только один ЛеонардMultiUn MultiUn
Afin d'éviter de pénaliser les groupes socioéconomiques les plus défavorisés et pour minimiser les effets de cette obligation sur les autres groupes, le paiement du ticket modérateur fait l'objet des limitations ci-après : les personnes percevant un supplément de revenu au titre du régime national d'assurance-maladie en sont exonérées; il en est de même pour les bénéficiaires d'une prestation de maintien du revenu au titre de la loi de 1972-5732 de garantie du revenu, pour les bénéficiaires d'indemnités pour invalidité ou pour incapacité permanente au titre de la loi sur le régime national d'assurance-maladie, et pour les personnes atteintes du sida, d'un cancer, qui sont soignées par dialyse ou qui souffrent d'autres maladies précises et sont exonérées en partie du paiement du ticket modérateur.
Делберт ГрейдиUN-2 UN-2
Le train de mesures proposées comportait une garantie de revenu minimum d’un montant de 75 livres pour les retraités célibataires et de 116,60 livres par semaine pour les couples, applicable dans le cadre du système de garantie de revenu sous condition de ressources.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетUN-2 UN-2
La garantie des revenus, la sensibilisation du public aux avantages liés à une vie active et la solidarité entre les générations figurent en tête des préoccupations de la plupart des pays de la région.
О, прости, другUN-2 UN-2
La garantie des revenus, la sensibilisation du public aux avantages liés à une vie active et la solidarité entre les générations figurent en tête des préoccupations de la plupart des pays de la région
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетMultiUn MultiUn
Un autre moyen de combattre la montée des inégalités et la persistance de la pauvreté en milieu rural consisterait à mettre en place un socle de protection sociale offrant des garanties en matière d’emploi, des prestations de soutien du revenu, la garantie d’un revenu minimal aux personnes âgées et aux personnes handicapées, ainsi que des services d’aide maternelle et des allocations familiales.
Разве только мы не заключим в некотором родефинансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоUN-2 UN-2
La réglementation relative au revenu garanti aux personnes âgées a été remplacée par la garantie de revenus aux personnes âgées (GRAPA, loi du # mars
За ним посмотрит ГрегMultiUn MultiUn
La réglementation relative au revenu garanti aux personnes âgées a été remplacée par la garantie de revenus aux personnes âgées (GRAPA, loi du 22 mars 2001).
Поднимайся со своими людьмиUN-2 UN-2
Accorder des prêts aux locataires à faible revenu au titre du versement du dépôt de garantie pour un logement locatif en vue d’aider les familles à faible revenu à prendre un logement en location.
О, такие, блин, красавицы!UN-2 UN-2
On considère généralement que les systèmes de protection sociale protègent les individus et leur famille contre les risques et les conséquences du chômage, des graves problèmes de santé, de la pauvreté et des autres aléas de l'évolution économique au cours de la vie de l'individu. (Suisse: Ils peuvent également contribuer au (à la garantie du) maintien d'un revenu approprié et à la protection des droits sociaux de tous les groupes de la population
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииMultiUn MultiUn
Ainsi, la pension de sécurité sociale minimum garantie n’est accordée que si le montant cumulé des revenus du ou de la bénéficiaire est inférieur au plafond de la pension de sécurité sociale minimum garantie.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениUN-2 UN-2
Toutes ces entreprises, cependant, n’ont pas les biens souvent requis, dans les pays à revenu faible ou moyen, comme garantie pour obtenir du crédit.
Но завтра мы уедемUN-2 UN-2
b) De faire un usage raisonnable du bien et d’affecter les revenus qu’il génère au paiement de l’obligation garantie.
Файл с лицензиейUN-2 UN-2
Il s’agissait: a) de la garantie universelle de la sécurité du revenu après la retraite; b) des systèmes de soin et d’aide à long terme aux personnes âgées des zones urbaines et rurales; c) du vieillissement productif; d) de la décentralisation des services vers les collectivités; et e) de la conception universelle de services et équipements publics et privés.
И она не копит обидуUN-2 UN-2
Le Programme de garantie d'un revenu minimum est aussi du ressort du Ministère du travail et fonctionne soit à l'initiative des autorités locales soit dans le cadre de partenariats entre ces dernières et les autorités fédérales, les activités en relevant étant coordonnées ou administrées par le Ministère de l'éducation
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиMultiUn MultiUn
Le transfert est destiné au Fonds de garantie pour les revenus irréguliers et modestes (FOGARIM) et le Fonds de garantie des prêts au logement en faveur du personnel du secteur public (FOGALOGE
Меня задолбал шовинизмMultiUn MultiUn
Le transfert est destiné au Fonds de garantie pour les revenus irréguliers et modestes (FOGARIM) et le Fonds de garantie des prêts au logement en faveur du personnel du secteur public (FOGALOGE).
Хорошая работаUN-2 UN-2
182 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.