garanties généralisées oor Russies
garanties généralisées
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
всеобъемлющие гарантии
Djibouti a signé son accord de garanties généralisées le 27 mai 2010.
Джибути подписала соглашение о всеобъемлющих гарантиях 27 мая 2010 года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les garanties généralisées ( # ) constituent un strict minimum
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеMultiUn MultiUn
De plus, ces projets sont exécutés totalement dans le cadre de l'accord de garanties généralisées
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьMultiUn MultiUn
Les inspections accomplies conformément à l'accord de garanties généralisées de l’AIEA se sont avérées positives.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимUN-2 UN-2
Il convient d’encourager une adhésion universelle aux accords de garanties généralisées et aux protocoles additionnels.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьUN-2 UN-2
Conclusion d'accords de garanties généralisées avec l'Agence internationale de l'énergie atomique et de protocoles additionnels types
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваMultiUn MultiUn
À l'heure actuelle # accords de garanties généralisées sont en vigueur
Что он делает?MultiUn MultiUn
Il y aurait un certain parallélisme avec le TNP et ses accords de garanties généralisées.
Направьте рукиUN-2 UN-2
Il convient d’encourager une adhésion universelle aux accords de garanties généralisées et aux protocoles additionnels.
Был еще один парень, но он больше не стреляетUN-2 UN-2
Djibouti a signé son accord de garanties généralisées le 27 mai 2010.
Его давление уже # наUN-2 UN-2
Les États concernés doivent respecter pleinement leurs engagements et conclure des accords de garanties généralisées avec l'AIEA
Ты идёшь одинMultiUn MultiUn
Conclusion d’un accord de garanties généralisées avec l’Agence internationale de l’énergie atomique;
Хорошо, там это тоже былоUN-2 UN-2
Je pense notamment aux accords de garantie généralisés signés, le cas échéant, avec l’AIEA.
Касание перчаткамиUN-2 UN-2
Conclusion d’accords de garanties généralisées avec l’Agence internationale de l’énergie atomique et de protocoles additionnels types.
Она хотела симулировать нападениеUN-2 UN-2
Tous les États devraient dès que possible adhérer aux accords de garanties généralisées et protocoles additionnels de l’AIEA.
Было здорово, ТинаUN-2 UN-2
Appeler à l'universalisation des accords de garanties généralisées et des protocoles additionnels
Должно быть, он сделал её в мастерскойMultiUn MultiUn
Les Accords de garanties généralisées de l’AIEA et ses protocoles additionnels offrent les normes appropriées de vérification.
Я не верила такой наглостиUN-2 UN-2
La Somalie doit encore prendre les dispositions nécessaires pour formaliser un accord de garanties généralisées avec l’AIEA
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеUN-2 UN-2
Le Groupe invite les États dotés d’armes nucléaires à s’engager à accepter le système de garanties généralisées.
Извините, сэрUN-2 UN-2
Accord de garanties généralisées signé en janvier 1973
Он нам всем целовалUN-2 UN-2
De plus, nous engageons tous les États à conclure un accord de garanties généralisées et un protocole additionnel.
Я уже решиласьUN-2 UN-2
L’accord de garanties généralisées requis par le TNP offre une base minimale de garanties.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияUN-2 UN-2
Et en 1992, elle a même signé avec l’Agence un accord de garanties généralisées.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлUN-2 UN-2
Et nous avons signé un accord de garanties généralisées avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) en 1992.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуUN-2 UN-2
Le 9 octobre 2008, le Gouvernement iraquien a signé un protocole additionnel à l’Accord de garanties généralisées.
Это один из наших, ПолUN-2 UN-2
À cet égard, les États ont été encouragés à signer des garanties généralisées.
Его привязали и тащили?UN-2 UN-2
2972 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.