gerbeur à flèche télescopique oor Russies

gerbeur à flèche télescopique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

штабелер

voorbeelde

En fonction du matériel utilisé, par exemple grues à portique ou gerbeurs à flèche télescopique, le nombre de mouvements à l’heure devra être déterminé.
В зависимости от используемой технологии, например портальных кранов, штабелеукладчиков и т.д., потребуется определить количество операций в час.

Selon le type de matériel utilisé et la disposition du terminal, le nombre moyen de conteneurs traités à l'heure est de # à # pour une grue à portique, de # à # pour une grue à cavalier et de # à # pour un gerbeur à flèche télescopique
Хотя результат зависит от конструкции самого оборудования и от планировки терминала, среднее количество перемещаемых контейнеров в час составляет # для портального крана # для контейнеровоза-погрузчика и # для штабелеукладчика

Selon le type de matériel utilisé et la disposition du terminal, le nombre moyen de conteneurs traités à l’heure est de 20 à 30 pour une grue à portique, de 15 à 20 pour une grue à cavalier et de 20 à 25 pour un gerbeur à flèche télescopique.
Хотя результат зависит от конструкции самого оборудования и от планировки терминала, среднее количество перемещаемых контейнеров в час составляет 20-30 для портального крана, 15-20 для контейнеровоза-погрузчика и 20-25 для штабелеукладчика.

Généralement, les voies ferrées de chargement/déchargement sont trop courtes pour accueillir des trains complets et sont trop éloignées des postes de groupage des conteneurs côté quai pour permettre d’effectuer des opérations de chargement et de déchargement en une seule fois, au moyen d’équipements de manutention portuaires tels que des grues à portique ou des gerbeurs à flèche télescopique.
Как правило, железнодорожные погрузочные/разгрузочные пути не обладают достаточной длиной для размещения на них полного состава и расположены слишком далеко от контейнерных площадок со стороны причала, что не позволяет производить одноэтапную погрузку и разгрузку с использованием погрузочно-разгрузочного оборудования портов, таких как козловые краны или контейнерные погрузчики.