gerbille oor Russies
gerbille
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
песчанка
[ песча́нка ]
Commençons par le fait que ma mère a jeté ma gerbille, Frisky I, dans les toilettes.
Давайте начнем с того факта, что моя мать смыла мою песчанку, Фриски 1, в унитаз.
песчанки (грызуны)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commençons par le fait que ma mère a jeté ma gerbille, Frisky I, dans les toilettes.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus précisément des gerbilles d’antan, à en croire le titre.
Твоя машина в гараже, как просилLiterature Literature
Une des infirmières refuse d’entrer à cause de la gerbille qui s’est cachée sous le lit.
Твои папа и мамаLiterature Literature
Pour te faire virevolter comme une gerbille.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme une grosse gerbille.
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste après les gerbilles venait un article daté de cinq mois concernant le changement climatique.
Они все были одинаковыми, кроме одногоLiterature Literature
J'avais une gerbille étant petit.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne voit plus jamais de gerbille ou de renards!»
Я хотела сделать что- то особенное для тебяLiterature Literature
Contrairement à ces gerbilles que nous avons donné.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme une gerbille.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais peut-être... que je te montrerai que je ne suis pas une gerbille.
Только дай нам минутку, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as taille d'une gerbille. Tu ne Iibéreras personne ainsi.
Убийца священника?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s’emploie également à utiliser des images satellitaires pour renforcer la surveillance de la peste et la lutte contre cette maladie dans plusieurs pays d’Asie centrale où elle est endémique, où la gerbille est le principal animal réservoir et où les mouvements de populations humaines dans des zones auparavant inhabitées accroissent le risque de contamination chez l’être humain.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеUN-2 UN-2
273 ) } – Vous faites quoi avec ma gerbille?
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny se faufila entre les surveillants pour voir s’il pouvait trouver les gerbilles de Richard.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольLiterature Literature
On s’emploie également à utiliser des images satellitaires pour renforcer la surveillance de la peste et la lutte contre cette maladie dans plusieurs pays d’Asie centrale où elle est endémique, où la gerbille est le principal animal réservoir et où les mouvements de population humaine dans des zones auparavant inhabitées accroissent le risque de contamination des humains.
Он министерский советникUN-2 UN-2
Elle m'a toujours considéré comme la gerbille la plus évoluée de la famille.
Они оставили тебя одного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous remarquerez qu'ils font peu de programmes sur les gerbilles.
Мы достигли пониманияted2019 ted2019
Imagine toi devoir t'intégrer dans une société à part entière géré par des gerbilles de bonne intention mais stupides.
Вы никогдане станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( souffle ) On recouvre la gerbille avec n'importe quelle substance glissante, et on court autour en essayant de l'attraper.
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui et ses yeux de chiots à chaque fois qu'il oublie ton anniversaire, ou laisse sa serviette mouillée sur le lit, ou marche sur ta gerbille.
Жилой блок, похоже, целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gerry la gerbille et les costauds dans le bus ".
Вы станете протестовать, возможно,пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a déjà pris son lapin, son chat et même ses deux gerbilles.
На дорогах пробкиLiterature Literature
Une Chevrolet Nova bleu pâle de 72, avec une gerbille en peluche accrochée à l’antenne.
Я не сумасшедшийLiterature Literature
C'est une gerbille morte?
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.