germano- oor Russies

germano-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

германо-

[ герма́но- ]

Prefix

Pour nous, les relations germano-israéliennes auront toujours un caractère très particulier.
Для нас германо-израильские отношения всегда будут носить особый характер.

немецко-

[ неме́цко- ]

Prefix

Enfin, des effectifs allemands font partie de la brigade germano-française au sein de la brigade multinationale de Kaboul.
Наконец, немецкие войска входят во французско-немецкую бригаду в составе кабульской многонациональной бригады.

Soortgelyke frases

Germano-Américains
Американцы немецкого происхождения

Germano-Baltes
Балтийские немцы

voorbeelde

Les relations germano-polonaises deviennent chaque jour plus tendues.
Германо-польские отношения ухудшаются день ото дня.

Voir également l'Accord germano-polonais du # novembre # relatif à la confirmation de la frontière
См. также Германско-польское соглашение о подтверждении границы # ноября # года

Ses grands-parents étaient germano-américains.
Его бабушка и дедушка были американцами немецкого происхождения.

Mais le coeur du problème réside dans la détérioration des relations germano-américaines.
Но самое главное в этом деле - это ухудшение отношений между Германией и Америкой.

Genève, Munich, le pacte germano- soviétique, justifiaient la méprisante confiance qu'Hitler faisait à ses voisins.
Женева, Мюнхен, германо-советский пакт 1939 оправдывали презрительное отношение Гитлера к своим соседям.

Entre Bâle et la frontière germano-néerlandaise, six principaux centres internationaux d’alerte «se partagent» le Rhin.
От г. Базель до немецко-голландской границы Рейн «поделили» между шестью основными международными центрами оповещения.

L'Axe germano-italien avait été rallié par le Japon, la Hongrie, la Roumanie et la Finlande.
В военном союзе с Германией и Италией состояли Япония, Венгрия, Румыния и Финляндия.

et il y a eu le pacte germano-soviétique de 1939, vous en avez peut-être entendu parler?
А еще был советско-германский пакт 1939 года, может быть вы об этом слыхали?

Sur la frontière germano-néerlandaise.
Это на границе Нидерландов и Германии.

Les Unger sont des Germano-Mexicains...
Мы, Унгеры, — немецкие мексиканцы

Le fleuve Eider devait être pour eux la nouvelle frontière germano-danoise.
Реки Айдер и Левенсау стали границей между германскими и датскими владениями.

Visite en bande d’une exposition organisée par Germano Celant dans un musée de Gênes.
Мы идем на выставку, организованную Жермано Селаном в одном из музеев Генуи.

Le projet de résolution biennal germano-roumain dont les membres sont saisis fait suite à la version de
Находящийся сейчас на рассмотрении членов германо-румынский проект резолюции, представляемый раз в два года, является развитием варианта # года

Nier cela, menacer de défaire la réconciliation germano-polonaise est contraire aux intérêts fondamentaux de la Pologne.
Отрицать это и ставить под угрозу достигнутое польско-немецкое примирение означает вредить фундаментальным национальным интересам Польши.

Diana a été arrêtée à la frontière germano-polonaise.
На польско-немецкой границе Диану задержали.

Toutefois, des volontaires sont postés à la frontière germano-luxembourgeoise.
Находится на люксембургско-германской границе.

e) Directives de la Commission intergouvernementale franco-germano-suisse du Rhin supérieur ( # remplaçant les «Recommandations tripartites» de
е) Руководящие принципы Германо-французско-швейцарской правительственной комиссии по верхнему течению Рейна ( # год, заменяющие "Трехсторонние рекомендации" # года

Ils étaient encore à Aix-la-Chapelle, près de la frontière germano-belge
Они все еще находились в Аахене, недалеко от германо-бельгийской границы

Les relations germano-russes se détériorent.
Российско-французские отношения ухудшились.

La déclaration germano-polonaise de non-agression de 1934;
германо-польскую декларацию о ненападении 1934 года;

Pour nous, les relations germano-israéliennes auront toujours un caractère très particulier
Для нас германо-израильские отношения всегда будут носить особый характер

Ce n'était pas en cultivant des patates que les Germano-Chiliens avaient pu se construire de telles infrastructures.
Вряд ли германо-чилийцы отгрохали такую инфраструктуру, выращивая картошку.

Membre de la Commission consultative de la Chambre de commerce et d’industrie germano-hongroise, 1998-
Член консультативного совета Германо-венгерской торгово-промышленной палаты, с 1998 года по настоящее время

Claude, Germano et les autres marchent devant, je m’attarde dans les salles avec William qui participe à l’exposition.
Клод, Жермано и прочие уходят вперед, а я задерживаюсь у картин в компании Уильяма — он один из участников выставки.

Au cauchemar allemand séculaire de la France succédait l'obsession d'une éventuelle tractation germano-soviétique.
Немецкий многовековой кошмар Франции превращался в кошмар вероятной германо-советской сделки.