gestion de l'exploitation agricole
управление предприятием
gestion agricole oor Russies
gestion agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
управление в сельском хозяйстве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La mauvaise gestion agricole est à l’origine d’une pollution chimique.
Неправильное ведение сельского хозяйства вызывает химическое загрязнение.UN-2 UN-2
Modification des pratiques de gestion agricole
Изменение практики ведения сельского хозяйстваUN-2 UN-2
La mauvaise gestion agricole favorise la désertification et la dégradation des sols.
Неэффективное управление сельским хозяйством усугубляет опустынивание и деградацию земель.UN-2 UN-2
Lire un ouvrage ennuyeux traitant de gestion agricole.
Читать опостылевшую книжку об управлении усадебным хозяйством?Literature Literature
Modification des pratiques de gestion agricoles au‐delà des prescriptions légales et des bonnes pratiques
Внесение изменений в практику сельскохозяйственной деятельности, выходящих за рамки нормативных требований и оптимальной сельскохозяйственной практикиUN-2 UN-2
La mauvaise gestion agricole favorise la désertification et la dégradation des sols
Неэффективное управление сельским хозяйством усугубляет опустынивание и деградацию земельMultiUn MultiUn
Les pratiques durables de gestion agricole et l'agriculture de conservation permettent le piégeage du carbone
Устойчивая сельскохозяйственная практика и почвозащитное земледелие способствуют хранению углеродаMultiUn MultiUn
c) La définition et la présentation des outils de gestion agricole
с) расчет и представление инструментов управления сельскохозяйственным предприятиемMultiUn MultiUn
Maria se rendit à la bibliothèque pour restituer l’ouvrage de gestion agricole.
Мария направилась в библиотеку сдать руководство по усадебному хозяйству.Literature Literature
La mauvaise gestion agricole est à l'origine d'une pollution chimique
Неправильное ведение сельского хозяйства вызывает химическое загрязнениеMultiUn MultiUn
Plusieurs initiatives ont été prises par le Ministère de l’agriculture en vue d’améliorer la production et la gestion agricoles.
Министерство сельского хозяйства приняло ряд мер в целях увеличения сельскохозяйственного производства и совершенствования управления.UN-2 UN-2
Il a été souligné que ces réductions substantielles pourraient être obtenues sans apporter aucun changement aux pratiques de gestion agricole.
Было подчеркнуто, что такие существенные сокращения могут быть достигнуты без каких-либо изменений в практике ведения сельского хозяйства.UN-2 UN-2
Cazenave, de la FIA); les systèmes de navigation par satellite et la télédétection aux fins de la gestion agricole (D.
Казенаве (МАФ); "Системы спутниковой навигации и дистанционное зондирование для организации сельского хозяйства", Д.UN-2 UN-2
c) Regrouper les données de gestion agricole (gestion des exploitations par exemple) et les informations sur les possibilités de réduction des émissions
с) сделать подборку данных по менеджменту в сельском хозяйстве (например, управление фермой) и информации о мерах по борьбе с выбросамиMultiUn MultiUn
Au Botswana, en # la loi de # sur les sociétés coopératives a été révisée et fusionnée à la loi sur l'association de gestion agricole
В Ботсване в # году закон о кооперативных обществах # года был пересмотрен и объединен с законом об ассоциации управления сельским хозяйствомMultiUn MultiUn
La Suisse avait élaboré un modèle dynamique de calcul des émissions (DYNAMO) et une étude représentative sur les paramètres pertinents de la gestion agricole
Швейцария разработала динамическую модель расчета выбросов (DYNAMO), а также провела репрезентативное обследование соответствующих параметров организации сельскохозяйственного производстваMultiUn MultiUn
La Suisse avait élaboré un modèle dynamique de calcul des émissions (DYNAMO) et une étude représentative sur les paramètres pertinents de la gestion agricole.
Швейцария разработала динамическую модель расчета выбросов (DYNAMO), а также провела репрезентативное обследование соответствующих параметров организации сельскохозяйственного производства.UN-2 UN-2
En particulier, la collaboration internationale exigeait que de meilleures données sur les activités soient disponibles au sujet des pratiques européennes en matière de gestion agricole.
В частности, необходимо осуществлять международное сотрудничество с целью получения более совершенных данных о деятельности, касающихся практики организации сельскохозяйственного производства в масштабах всей Европы.UN-2 UN-2
Au Botswana, en 2002, la loi de 1989 sur les sociétés coopératives a été révisée et fusionnée à la loi sur l’association de gestion agricole.
В Ботсване в 2002 году закон о кооперативных обществах 1989 года был пересмотрен и объединен с законом об ассоциации управления сельским хозяйством.UN-2 UN-2
En particulier, la collaboration internationale exigeait que de meilleures données sur les activités soient disponibles au sujet des pratiques européennes en matière de gestion agricole
В частности, необходимо осуществлять международное сотрудничество с целью получения более совершенных данных о деятельности, касающихся практики организации сельскохозяйственного производства в масштабах всей ЕвропыMultiUn MultiUn
Les formations aux technologies de première transformation et à la gestion agricole ont ciblé des agricultrices de Bosnie-Herzégovine, du Japon et de la Trinité-et-Tobago
Обеспечение формального образования является еще одним из направлений работы, позволяющим повысить роль сельских женщин в сельскохозяйственном сектореMultiUn MultiUn
La création d’un mécanisme juridique de vérification et d’un cadre réglementaire renforcé témoigne de son attachement à une gouvernance et à une gestion agricoles et forestières durables.
Ее приверженность устойчивому управлению земельными и лесными ресурсами и их рациональному использованию нашла свое отражение в создании правового механизма проверки и в выработке обязательных для выполнения правил регулирования.UN-2 UN-2
Les formations aux technologies de première transformation et à la gestion agricole ont ciblé des agricultrices de Bosnie-Herzégovine, du Japon et de la Trinité-et-Tobago.
В Боснии и Герцеговине, Японии и Тринидаде и Тобаго для женщин-фермеров организовывались учебные курсы по технологиям переработки продукции и управлению фермерскими хозяйствами.UN-2 UN-2
Ils doivent se commettre en faveur de l’avancement de saines pratiques de gestion agricole, du maintien du bon fonctionnement des marchés et de l’accroissement des investissements en agriculture.
Они должны поддержать призыв к надлежащему управлению сельским хозяйством, поддержанию хорошо функционирующих рынков и увеличению инвестиций в сельское хозяйство.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Notre attachement à une réglementation et à une gestion agricoles et forestières durables reste solide, comme en attestent la création d’un mécanisme juridique de vérification et l’application de la réglementation.
Наша приверженность устойчивому управлению и рациональному земле- и лесопользованию остается неизменной, что отражено в созданном нами правовом механизме проверки и эффективной нормативной базе.UN-2 UN-2
2270 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.