pistolet graisseur
насос для смазочных масел
graisseur oor Russies
graisseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
маслёнка
[ маслё́нка ]
смазчик
[ сма́зчик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton taxi a une châine graisseuse?
Спасибо, братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laing glissa sur une flaque graisseuse et s’écroula parmi les ombres louvoyantes.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLiterature Literature
Garcetti garde ses pattes graisseuses propres.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“graisse usagée” : graisse usée recueillie lors de son écoulement de graisseurs, de roulements et d’installations de graissage et autre graisse non réutilisable ;
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиUN-2 UN-2
L’agent immobilier est dans le salon, il essaie de pas mettre ses grosses pattes graisseuses sur les lolos de maman.
Мой брат развяжет тебе языкLiterature Literature
Les murs étaient recouverts de grandes cartes et le plafond était taché de nicotine graisseuse.
Ладно, давайLiterature Literature
À sa droite, un ivrogne à la barbe graisseuse titubait en traînant par le bras une femme encore plus soûle que lui
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяLiterature Literature
Les médecins ont dit qu'il avait fait une embolie graisseuse.
Слушай.Мы можем это использоватьLiterature Literature
Montrez-moi comment papa aurait mesuré la masse graisseuse d'un porc.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis réveillé tout graisseux et en sueur.
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couverture graisseuse est enlevée.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?UN-2 UN-2
Comment pouvais-je savoir que cet endroit est un trésor national dégoûtant et graisseux?
О чем ты говоришь, черт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il montra des étiquettes graisseuses attachées aux différents composants du système.
Каково будет решение короля?Literature Literature
Je fouille le derme feuilleté de pellicules graisseuses en quête de mes lunettes.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеLiterature Literature
f) “graisse usagée”: graisse usée recueillie lors de son écoulement de graisseurs, de roulements et d'installations de graissage et autre graisse non réutilisable
Надо еще постаратьсяMultiUn MultiUn
À bord d’un bateau déshuileur, est-il permis d’avoir des récipients pour déchets huileux et graisseux ?
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?UN-2 UN-2
Une rafale de vent égarée sest infiltrée dans le car et a ébouriffé mes cheveux graisseux.
Прости, дорогая, не в том же языкеLiterature Literature
Sa manche a touché la casserole graisseuse.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il avait débuté dans la vie comme graisseur, dans un garage.
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
Le transport maritime avait diverses incidences sur l’environnement, telles que les émissions de dioxyde de soufre, de particules, de dioxyde d’azote et de dioxyde de carbone, les substances appauvrissant la couche d’ozone, les émissions dues à l’incinération, les eaux de ballast, la peinture antisalissures, les eaux usées, les eaux de cale graisseuses et les résidus de marchandises.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиUN-2 UN-2
Libère les toxines dans tes cellules graisseuses.
Это очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Couverture graisseuse laissée en place ou enlevée
что здесь действуют правилаUN-2 UN-2
«Toutefois, les bateaux déshuileurs peuvent être amarrés au moyen de câbles en matière synthétique pendant la réception de déchets huileux et graisseux survenant lors de l’exploitation des bateaux ainsi que les bateaux avitailleurs et les autres bateaux remettant des produits pour l’exploitation des bateaux.».
Мы чтим ТоскUN-2 UN-2
Gras de couverture graisseuse laissé en place ou enlevé Tissus conjonctifs enlevés
Вы никогда не останетесь одниMultiUn MultiUn
Or, les enfants qui tètent le sein sont vraisemblablement la sous-population la plus exposée au DDT car ce produit chimique est facilement stocké dans le tissu graisseux de la poitrine
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.