grisonner oor Russies
grisonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
седеть
[ седе́ть ]
Sur un méchant qui pleure sur sa maman dont les cheveux grisonnent prématurément.
О злодее, который страдает по своей мамочке и преждевременно седеет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le savon REMOLANTM pour l'élimination des cheveux blancs et pour la prévention de l'apparition des cheveux gris est recommandé pour hommes avec le grisonnement prématuré, le grisonnement précoce à l'age jeune, et le grisonnement causé par l'âge.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаCommon crawl Common crawl
Ses cheveux ont grisonné au cours des années.
Я отключаюсьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les nouvelles constitutions de plusieurs cantons (Zurich, Grisons et Vaud) souscrivent expressément au principe de l'égalité et promeuvent l'égalité des chances entre les deux sexes
Оно не большоеMultiUn MultiUn
En # les aides en question se sont montées au total à # francs suisses pour le canton des Grisons et à # francs suisses pour celui du Tessin
Надо отправлятьсяMultiUn MultiUn
— Vous prétendez que vos cheveux noircissent au lieu de grisonner ?
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.Literature Literature
Si mon pauvre grison a porté Satan cette nuit, il en mourra pour sûr.
Ваше любимое блюдоLiterature Literature
Et mes cheveux me viennent de ma mère, alors je m’attends à grisonner très jeune, c’est comme ça, les cheveux blonds.
Давай дальшеLiterature Literature
Je grisonne.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Appliquer pour la prévention de l'apparition des cheveux blancs sur le stade initial du grisonnement. Le savon de toilette REMOLANTM, les remèdes pour l'élimination des cheveux gris et pour la prévention de l'apparition des cheveux blancs est utilisé à tout âge, pour tous types des cheveux.
Ух, ну и вопрос задал!Common crawl Common crawl
Les cheveux de Roland avaient beau grisonner, il demeurait mince et musclé, prêt à relever n'importe quel défi.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееLiterature Literature
Les cheveux de Bosch commençaient à grisonner, mais ils étaient encore fournis et bouclés.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеLiterature Literature
Aujourd'hui, les cantons sont toujours plus nombreux à soutenir activement la création et le fonctionnement des garderies menées par des communes ou des privés (mentionnons par exemple les cantons d'Argovie, de Bâle-Campagne, de Bâle-Ville, de Saint-Gall, des Grisons, de Berne, de Genève, d'Uri, de Schwyz et de Glaris
Ему нужен переводMultiUn MultiUn
Sans doute n’a-t-elle pas entendu la voix de son ami Grison, sans quoi elle serait déjà là, expliqua la mère Perrine
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныLiterature Literature
Même si aucun remède définitif contre le grisonnement et la calvitie n’a été découvert, nous pouvons prendre soin de nos cheveux.
Если подумать, то... нетjw2019 jw2019
Les cantons de Bâle-Campagne et des Grisons, pour leur part, se sont dotés de mécanismes de controlling de l'égalité, qu'ils appliquent essentiellement dans le domaine de l'éducation
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?MultiUn MultiUn
Tu grisonnes.
Полной и абсолютнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle explique brièvement que la violence familiale n’est pas une affaire privée et qu’il existe diverses possibilités d’assistance au Liechtenstein, dans le Vorarlberg et dans les Grisons.
Я был очень любезен с женой ГариUN-2 UN-2
Au cours des dernières années, certains cantons et communes (Berne, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Grisons, Lucerne) ont également fait de premières expériences en matière d’approche intégrée de l’égalité et de controlling de l’égalité dans différents domaines.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуUN-2 UN-2
— Notre père est blond... ou du moins il l’était avant de grisonner, dit Ellen en enfilant son manteau.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоLiterature Literature
Le grisonnement ne signifie pas que le cheveu est sur le point de mourir.
Ты на их стороне?jw2019 jw2019
DES GRISONS .
Мы так никуда и не продвинемся, если вы идальше будете вратьWikiMatrix WikiMatrix
Dans le canton des Grisons, la dernière révision du CPP a vu l’introduction d’un juge de la détention ( Haftrichter), à qui toute détention préventive doit être soumise dans les 48 heures.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоUN-2 UN-2
Dans le canton des Grisons, la dernière révision du CPP a vu l'introduction d'un juge de la détention (Haftrichter), à qui toute détention préventive doit être soumise dans les # heures
Кажется, он не виновенMultiUn MultiUn
Embrasse Ton « grison », Sancho, Tu l'as retrouvé !
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLiterature Literature
Les mesures prévues dans le cadre du projet − une campagne de sensibilisation générale du public, la collecte de données et l'étude des formes de violence et des perceptions de la violence dans l'environnement familial, ainsi qu'une campagne spéciale de sensibilisation des relais de communication − ont été menées à bien au Liechtenstein, dans la province du Vorarlberg et dans les Grisons
Следующая часть это идея ПокерфейсаMultiUn MultiUn
126 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.