groenlandais oor Russies
groenlandais
fr
De, ou relatif au Groenland, aux Groenlandais ou à la langue kalaallisut.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гренландский
[ гренла́ндский ]
Ces trois instances sont indépendantes du pouvoir politique et reçoivent l’appui financier du Gouvernement groenlandais.
Все они являются независимыми в политическом плане и все пользуются финансовой поддержкой гренландского правительства.
гренландский язык
[ гренла́ндский язы́к ]
Malgré la vigueur du groenlandais, le danois est depuis longtemps la langue administrative.
Несмотря на официальный статус гренландского языка, датский язык давно используется административными учреждениями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Groenlandais
fr
Personne de nationalité groenlandaise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гренландец
[ гренла́ндец ]
Les femmes et les hommes vivant en zone rurale ont les mêmes droits que tous les autres Groenlandais.
Женщины и мужчины, проживающие в сельских районах, имеют те же права, что и все остальные гренландцы.
гренландка
[ гренла́ндка ]
гренландский язык
[ гренла́ндский язы́к ]
Malgré la vigueur du groenlandais, le danois est depuis longtemps la langue administrative.
Несмотря на официальный статус гренландского языка, датский язык давно используется административными учреждениями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Gouvernement groenlandais envisage d’organiser un référendum le 25 novembre 2008.
Он говорит по- французски?- ОтличноUN-2 UN-2
Par ailleurs, même si les élections législatives sont ouvertes à tout Groenlandais, et non uniquement aux Inuit, la majorité des députés au Parlement groenlandais est, de fait, inuit
Я просто ненавижуДеньСвятого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойUN-2 UN-2
Après plus de vingt ans d’autonomie interne, le Gouvernement groenlandais a décidé en 2000 de créer une commission sur l’élargissement de l’autonomie interne.
Я могу поклясться, что слышалаUN-2 UN-2
Le rapport sur le système judiciaire groenlandais a été remis au Gouvernement danois et au Gouvernement autonome du Groenland en août
Кажется, никого нетMultiUn MultiUn
es règles gouvernant les activités d'assistance aux Groenlandais vivant au Danemark sont entrées en vigueur seulement au # er janvier
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногMultiUn MultiUn
Les droits de propriété concernant les terres ont été énoncés au Groenland de manière très précise, et compte tenu du régime foncier des Inuits groenlandais
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюMultiUn MultiUn
Ces personnes prêchent la même bonne nouvelle que le couple d’Italiens dont nous venons de parler, et elles ont eu l’immense joie, l’année dernière, de voir sept Groenlandais se faire baptiser après s’être voués à Jéhovah.
Меня здесь завтра не будетjw2019 jw2019
En mai 2015, l’Inatsisartut (Parlement groenlandais) a approuvé une proposition du Gouvernement danois visant à ce que la législation danoise autorisant le mariage entre personnes de même sexe s’applique également au Groenland.
Нам нужно поговорить сейчасUN-2 UN-2
Les allocations de congé parental ont été instituées par une loi votée par le Parlement groenlandais en octobre 1996 (règlement no 12 en date du 30 octobre 1996) et modifié en mars 2006 (règlement no 1 en date du 27 mars 2006).
Вы, случайно, не знаете этого человека?UN-2 UN-2
Le Gouvernement groenlandais reconnaît donc pleinement la Convention, qui est juridiquement contraignante sur le territoire groenlandais.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?UN-2 UN-2
En 2010, le Parlement groenlandais a demandé au Gouvernement danois d’élaborer un projet de loi autorisant le mariage entre personnes de même sexe.
Как вы смеете!UN-2 UN-2
Le Gouvernement danois et le Gouvernement autonome du Groenland estiment d’un commun accord qu’il appartient au peuple groenlandais de décider si le Groenland devrait accéder à l’indépendance et que cette issue ne serait en aucune manière affectée par un nouvel accord d’autonomie.
Ты слышишь меня?UN-2 UN-2
Conformément au règlement No. 3 du parlement groenlandais en date du 2 mai 1996, les conditions suivantes doivent être remplies pour l'obtention de ces bourses : a) nationalité danoises; b) résidence permanente au Groenland au moment de la demande et résidence au Groenland pendant au moins dix ans, la durée totale des séjours hors du Groenland ne pouvant être supérieure à trois ans.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьUN-2 UN-2
La loi prévoit également l’indépendance qui devra être fondée sur une décision du peuple groenlandais.
Сержант Шуманн, я АмесUN-2 UN-2
À ce propos, le Comité tient à saluer l’équilibre entre les sexes dans la composition de la délégation et note avec satisfaction qu’en faisait partie un représentant du Gouvernement du Groenland issu du référendum qui a conduit le peuple groenlandais à l’autonomie.
Ты перелезаешь через стенуUN-2 UN-2
Il repose sur un parlement au sein duquel les Groenlandais sont largement représentés et un cabinet dont les membres sont tous Groenlandais
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "MultiUn MultiUn
L'enseignement primaire est régi par le règlement No # du parlement groenlandais en date du # juin
Унижаешь его все времяMultiUn MultiUn
De la même manière, la loi d’habilitation suppose une coopération étroite entre les gouvernements danois et le groenlandais en ce qui concerne la protection des intérêts globaux du Royaume.
Что с этой картинкой?UN-2 UN-2
Les services de police danois, féroïens et groenlandais, notamment le Service de la sécurité civile (PET), constituent une seule force nationale, qui dépend directement de l'État
Полиция уже едетMultiUn MultiUn
Il se félicite aussi de l’initiative prise par le Danemark de traduire le Pacte en groenlandais (art. 27 du Pacte).
Тогда делай домашнее заданиеUN-2 UN-2
Le Comité note que l’État partie, se fondant sur l’arrêt de la Cour suprême de 2003 selon lequel la tribu de Thulé ne constitue pas un peuple autochtone distinct du peuple groenlandais et coexistant avec lui, continue de considérer qu’il n’existe qu’un seul peuple autochtone au Royaume du Danemark, à savoir les Inuits du Groenland.
Как Вы делали чудеса?UN-2 UN-2
Le logement locatif est régi par le règlement no # du Parlement groenlandais du # mai # concernant la location des logements, issu de la révision du règlement no # du Parlement groenlandais, du # juin
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуMultiUn MultiUn
Lorsque la version révisée du Code pénal groenlandais sera disponible, le Ministère de la justice l’examinera afin de vérifier que toutes les obligations qui découlent de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité de l’ONU sont remplies.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосUN-2 UN-2
Le Gouvernement groenlandais a élaboré une stratégie nationale et un plan d’action contre la violence domestique pour la période 2014-2017.
Не думаю, что это к чему- либо приведетUN-2 UN-2
23 février 1982 53 % des Groenlandais se prononcent pour le retrait de la Communauté économique européenne, décision effective en 1985.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.