guérisseuse
знахарка · знахарь · целитель
guérisseur oor Russies
guérisseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
целитель
[ цели́тель ]
ru
тот, кто занимается целительством
Je sais que t'es une guérisseuse et ça c'est pour l'opposé.
Достаточно знать, что ты целитель, а эта штука нужна для противоположного.
знахарь
[ зна́харь ]
Comme l’opération était très risquée, la mère de Mamie a emmené sa fille chez un guérisseur.
Операцию делать было очень опасно, поэтому мать девочки обратилась к местному знахарю.
исцелитель
[ исцели́тель ]
Mme Bell n'est pas le guérisseur.
Миссис Бэлл - не Исцелитель.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шаман · деятель альтернативной медицины · традиционные лекари · традиционный целитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au poste, on dit que tu es guérisseuse ou un truc du genre.
Что ж, попьем кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Santé Dans certains pays, des gens gravement malades délaissent la médecine classique au profit de guérisseurs, aux méthodes occultes.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеjw2019 jw2019
» Elle affirme aussi qu’« un cœur qui est joyeux fait du bien comme guérisseur » (Proverbes 14:30 ; 17:22).
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
La Pierre de Lune, la caverne et les autres guérisseurs avaient disparu.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
Un prête m'a dit une fois, que mes capacités de guérisseur étaient un cadeau de Dieu.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez-leur de dégager ce que frère Oaks enseigne sur la prière de la foi et le pouvoir guérisseur de la prêtrise.
Мы должны что- то сделатьLDS LDS
En 89, il avait soutenu une thèse consacrée aux guérisseurs du Bas-Congo puis était devenu chercheur.
Сыворотка истины на новый ладLiterature Literature
Il a été établi que l’explosion de nouveaux cas survenue début juin remontait aux funérailles d’une guérisseuse traditionnelle respectée, qui ont eu lieu le 10 mai à Sokoma, un village isolé du district de Kailahun, à proximité de la frontière guinéenne.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?WHO WHO
Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
Но сегодня вечером будет праздничный приемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elina la guérisseuse, essaya-t-il de dire, mais il n’émit qu’un couinement de souris.
Вот это правильноLiterature Literature
J’ai envoyé sa fille chez notre guérisseur.
ЗадержалсяLiterature Literature
Nous sommes des guérisseurs, mais aussi sorciers, si besoin.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deuxième matin, la guérisseuse laissa le prince se réveiller.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?Literature Literature
La dépendance à la pornographie est un « fléau tel que nous n'en avons jamais connu » mais Dieu sait tout cela et il a prévu un moyen d'en sortir grâce au pouvoir guérisseur de Jésus-Christ.
Мне нужен жилец, а тебе жильеLDS LDS
Blessé et à moitié fou, il s’était dirigé vers Ambria pour demander son aide au guérisseur.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютLiterature Literature
Les guérisseuses titanides estimaient qu’il boiterait longtemps – peut-être jusqu’à la fin de ses jours.
Мало у кого из них достаточно волосLiterature Literature
Face à la lenteur de la baisse du taux, la mise en œuvre de cette stratégie a été renforcée parallèlement à la vaste stratégie du ministère de la Santé portant sur le programme P4K (Préparation à la naissance et aux complications), le Partenariat des matrones et des guérisseurs de village, le déploiement des services d’urgence de base en obstétrique et néonatalité (PONED) dans des centres de santé communautaire choisis, ainsi que les hôpitaux offrant les service PONED (services complets d’urgence obstétricaux et néonataux) et l’Unité de transfusion sanguine.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиUN-2 UN-2
Je peux essayer : c’était comme si un guérisseur avait posé les mains sur ma poitrine.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?Literature Literature
« [...] Tous ceux qui sont passés par le divorce connaissent la douleur et ont besoin du pouvoir guérisseur et de l’espoir qu’apporte l’Expiation.
А какая другая плохая новость?LDS LDS
Comme j’ai rencontré beaucoup de femmes ainsi que leurs dirigeants de la prêtrise depuis un an, j’ai entendu de nombreux récits sur le pouvoir guérisseur du Christ.
Да, я прожил тут всю жизньLDS LDS
Tu as besoin d'un véritable guérisseur
Да ладно, хватит, все нормальноLiterature Literature
Si nous ne sommes pas attentifs, notre esprit enfantin blessé se renfermera dans la croûte froide et sombre de notre ancienne suffisance sans limite, abandonnant la lumière chaude et guérisseuse du Sauveur.
Они тебе нравятся?LDS LDS
À l’aube, le guérisseur est venu dans cette tente et m’a demandé si je me souvenais de lui.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыLiterature Literature
Dis moi, guérisseuse.
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a ces... barjots monothéistes qui le prennent pour un guérisseur.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.