guerre préventive [contre une menace immédiate et avérée]
упреждающая война
guerre préventive oor Russies
guerre préventive
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Превентивная война
Alors même que nous sommes réunis ici, la Libye est de nouveau le théâtre d’une guerre préventive dont le prétexte est la protection des civils.
В то время как мы принимаем здесь участие в прениях, в Ливии идет еще одна превентивная война под предлогом защиты гражданского населения.
превентивная война
Alors même que nous sommes réunis ici, la Libye est de nouveau le théâtre d’une guerre préventive dont le prétexte est la protection des civils.
В то время как мы принимаем здесь участие в прениях, в Ливии идет еще одна превентивная война под предлогом защиты гражданского населения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au pire, il peut créer les conditions propices au déclenchement de guerres préventives.
Он думает, это смешноUN-2 UN-2
Les inspecteurs d’armes devaient se retirer et l’Amérique optait pour une guerre préventive.
Думаешь, я глупая?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La doctrine de la guerre préventive.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car la notion de guerre préventive nous a tous fait trembler.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиUN-2 UN-2
Il faut dire qu’on n’a plus trop besoin de généraux, depuis qu’on a gagné la Guerre Préventive.
Спасибо большое, ЛестерLiterature Literature
Il y avait le danger que les Israéliens « précipitent ce qu’on appelle une guerre préventive ».
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLiterature Literature
« Il n'y a aucun danger de voir éclater une guerre préventive contre l'Allemagne...
Они восстановили и другой наш подарокLiterature Literature
Car la notion de guerre préventive nous a tous fait trembler
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?MultiUn MultiUn
Déclaration orale : droit à la libre détermination et guerre, préventive contre l’axe du mal.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьUN-2 UN-2
Nous espérons que cela montrera également que la guerre préventive ne peut pas servir de fondement à une politique de sécurité
Я должна что- то сказатьMultiUn MultiUn
Nous espérons que cela montrera également que la guerre préventive ne peut pas servir de fondement à une politique de sécurité.
Надья, ты должна идтиUN-2 UN-2
Israël pourrait aussi choisir d’entamer alternativement une guerre préventive contre le Hezbollah de façon à priver l’Iran d’une capacité de représailles.
На станциях бунтуют рабочие,требуют выдать ВасProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle organise des manifestations contre la guerre préventive et appelle le retrait complet des troupes, bases et contractants américains de l’Irak et de l’Afghanistan.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииUN-2 UN-2
Une guerre préventive, basée sur de simples doutes quant aux intentions d'autrui, conduit au chaos et cela pourrait saper les fondements des relations internationales
Хорошо, а кто он тогда?MultiUn MultiUn
Le concept de guerre préventive a tendance à inciter précisément à ce choc des civilisations annoncé une décennie auparavant et qui doit être évité.
Что- то получше или что- то другое?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Une guerre préventive, basée sur de simples doutes quant aux intentions d’autrui, conduit au chaos et cela pourrait saper les fondements des relations internationales.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насUN-2 UN-2
La doctrine Bush repose sur la " guerre préventive ", un concept dépourvu de légitimité internationale qui ne permet donc pas de compter sur de nombreux alliés.
Лучше б вы этого не делалиNews commentary News commentary
Alors même que nous sommes réunis ici, la Libye est de nouveau le théâtre d’une guerre préventive dont le prétexte est la protection des civils.
Что у тебя на уме?UN-2 UN-2
Le mot à la mode, aujourd’hui, c’est la « guerre préventive », en violation patente de l’esprit et de la lettre de la Charte des Nations Unies.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадUN-2 UN-2
Le mot à la mode, aujourd'hui, c'est la « guerre préventive », en violation patente de l'esprit et de la lettre de la Charte des Nations Unies
Позовите бортпроводника!MultiUn MultiUn
Cependant, la doctrine de la guerre préventive a été sérieusement ébranlée, et j'ose espérer que le Congrès et le peuple américain ont retenu cette leçon douloureuse.
У нас отняли наши грамоты и флагProjectSyndicate ProjectSyndicate
565 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.