guerre par procuration oor Russies
guerre par procuration
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
опосредованная война
[ опосре́дованная война́ ]
ru
война, в которой боевые действия идут не на территории воюющих сторон, а на территории третьих стран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous luttons contre les guerres par procuration de l’Iran au Yémen et en Syrie.
Она должна быть запертойtranslations.state.gov translations.state.gov
Au moment où les guerres par procuration s’achèveront, les accords Sykes-Picot appartiendront au passé.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les deux côtés menaient des guerres par procuration en Afrique et en Asie.
Водки... у нас наваломProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mars pense que Ganymède était juste une guerre par procuration.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philby était un « passionné énergique »412 de cette politique de guerre par procuration au sein de l’Union soviétique.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!Literature Literature
Ces deux guerres ne sont pas seulement des guerres civiles, mais des guerres par procuration.
Извините.- Я приношу свои извиненияNews commentary News commentary
Il ne s'agit donc pas d'une "guerre par procuration", mais plutôt d'une implication directe dans la guerre.
Ты не тронешь меня, шериф!mid.ru mid.ru
L’expérience montre que l’insécurité et les conflits tendent à être exacerbés en cas de guerre par procuration.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!UN-2 UN-2
Durant le mois écoulé, les guerriers de l’Alpha Legion avaient été engagés dans une guerre par procuration.
Что за глупое имя?Literature Literature
Cessez de vous approprier notre richesse et de la dépenser dans des combattants étrangers et des guerres par procuration.
Комбинацияtranslations.state.gov translations.state.gov
Eisenhower se concentre sur l'endiguement sans empêtrer les États-Unis dans des guerres par procuration comme la guerre de Corée.
А может не оченьWikiMatrix WikiMatrix
Le recours à des acteurs non étatiques violents et des terroristes pour mener des guerres par procuration doit prendre fin.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыUN-2 UN-2
Deuxièmement, nous devrons encourager un véritable dialogue régional qui empêche l’Afghanistan de devenir le terrain de bataille de guerres par procuration dévastatrices.
О, это очень крутоProjectSyndicate ProjectSyndicate
A moins de contenir cette lutte pour l’hégémonie régionale, de nouvelles guerres par procuration – avec tous les risques qu’elles comportent – sont inévitables.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ces spécialistes ajoutent que, dans le même temps, des grandes puissances trouvent avantageux de faire la guerre par procuration au moyen du terrorisme.
Всем досталось!jw2019 jw2019
Combien de temps certaines soi-disant organisations humanitaires repues de pétrodollars algériens continueront-elles de mener une guerre par procuration contre le Maroc?
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсUN-2 UN-2
Les problèmes de la région doivent être réglés par la diplomatie et non pas par des guerres par procuration menées sur le territoire congolais
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуMultiUn MultiUn
Les problèmes de la région doivent être réglés par la diplomatie et non pas par des guerres par procuration menées sur le territoire congolais.
Время отлично лечит, не правда ли?UN-2 UN-2
Ces violences ont lieu au sein des Etats et entre les Etats, au point qu'il devient impossible de distinguer guerres civiles et guerres par procuration.
Наверное это я исправлюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le pays dépense des milliards de dollars par an pour soutenir Assad et mener des guerres par procuration au détriment d’un soutien à son propre peuple.
годы ты еще будешь чувствовать ееtranslations.state.gov translations.state.gov
Les membres permanents ne participaient pas car c'était théoriquement pour mettre un terme à leurs guerres par procuration que les Nations Unies envoyaient des Casques bleus
Наверно хорошо иметь тайную жизньMultiUn MultiUn
Les membres permanents ne participaient pas car c’était théoriquement pour mettre un terme à leurs guerres par procuration que les Nations Unies envoyaient des Casques bleus.
Завершающий удар!UN-2 UN-2
L'Occident a beaucoup fait pour créer ce front, armer ses acteurs privilégiés, lancer des guerres par procuration et ôter la vie à un nombre insensé de civils.
Доброй ночи, ребятаProjectSyndicate ProjectSyndicate
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.