guichet unique pour le transfert de technologies oor Russies

guichet unique pour le transfert de technologies

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

единый центр передачи технологии

комплексный центр передачи технологии

voorbeelde

Le Groupe de haut niveau fait valoir que dans l’optique des pays les moins avancés, la banque de la propriété intellectuelle apporterait un plus en servant de guichet unique pour la fourniture d’un appui coordonné au renforcement des capacités nationales dans le domaine de la propriété intellectuelle et pour la facilitation du transfert de technologies.
Группа утверждала, что с точки зрения наименее развитых стран банк интеллектуальной собственности повысит эффективность деятельности, поскольку он является универсальным механизмом координированной поддержки усилий по укреплению национального потенциала в области интеллектуальной собственности и упрощению передачи технологии.

Les programmes de facilitation du commerce et des transports constituent donc un cadre idéal pour l’établissement de partenariats entre le secteur public et le secteur privé qui favorisent une coopération accrue entre les négociants et les autorités douanières ou entre les administrations publiques − guichets uniques − et contribuent à la rationalisation du transfert de technologie en faisant participer des entreprises privées à des projets administratifs.
Таким образом, программы по упрощению процедур в области торговли и транспорта создают идеальные условия для налаживания партнерства между государственным и частным секторами, что содействует расширению сотрудничества между участниками торговли и таможенными органами или среди государственных учреждений - в рамках механизма "единого окна" - и способствует эффективной передаче технологий благодаря участию частных предприятий в административных проектах.