hors connexion oor Russies

hors connexion

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

автономно

naamwoord

Je dois le faire hors connexion.
Я должен сделать это автономно.

офф-лайн

naamwoord

автономный

[ автоно́мный ]

adjektief

Je dois le faire hors connexion.
Я должен сделать это автономно.

вне сети

не в сети

Soortgelyke frases

capture de l'état utilisateur hors connexion
автономный сбор данных о пользовательской среде

source de données hors connexion
автономный источник данных

génération de carnet d'adresses en mode hors connexion
формирование автономной адресной книги

distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion
распространение автономной адресной книги

mise hors connexion de l'application
перевод приложения в автономный режим

mode hors connexion
автономный режим

point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion
точка распространения автономной адресной книги

carnet d'adresses en mode hors connexion
автономная адресная книга

fichier de cube hors connexion
автономный файл куба

voorbeelde

Il sauvegarde les données hors connexion sans aucun besoin de connexion Internet.
Мобильная платформа Харземли позволяет сохранять данные автономно без какой-либо необходимости подключения к сети Интернет.

Les utilisateurs qui veulent travailler en mode hors connexion doivent l'activer directement dans leurs paramètres Gmail.
Пользователям, желающим работать с почтой без подключения к Интернету, потребуется самостоятельно включить эту функцию в настройках Gmail.

Pour savoir comment procéder, consultez notre article sur le suivi des conversions hors connexion.
Подробнее читайте в статье об отслеживании офлайн-конверсий.

Conditions supplémentaires applicables aux services de messagerie hors connexion :
Дополнительные требования к сообщениям, отправляемым в режиме офлайн

En savoir plus sur le téléchargement de vidéos à regarder hors connexion
О том, как скачивать контент, написано здесь.

C'est définitivement hors connexion.
Платформа восстановлению не подлежит.

Les vidéos téléchargées peuvent être lues hors connexion pendant 48 heures au maximum.
Ролики сохраняются в памяти устройства на 48 часов.

Vous pouvez regarder des vidéos sur mobile hors connexion dans certains pays.
Список стран, в которых доступна эта функция, приведен здесь.

Les cartes My Maps ne sont pas disponibles hors connexion.
Карты в офлайн-режиме недоступны.

Vous devez configurer les données relatives aux transactions/événements hors connexion afin de les importer dans Google Ads.
Вам нужно подготовить данные о транзакциях и событиях офлайн для загрузки в Google.

Si vous utilisez l'application Google Agenda lorsque vous êtes hors connexion, vous pouvez :
В офлайн-режиме в приложении "Google Календарь" можно:

Vous pouvez temporairement désactiver les notifications, couper le son, éteindre l'écran et passer hors connexion sur votre montre.
На часах можно временно отключить звук, подсветку экрана и подключение к Интернету.

Découvrez comment utiliser votre Chromebook hors connexion et télécharger des applications hors connexion sur le Chrome Web Store.
Вы можете работать на устройстве Chromebook в офлайн-режиме и скачивать приложения, поддерживающие этот режим, в Интернет-магазине Chrome.

Il vous faut d'abord installer des jeux auxquels vous pouvez jouer hors connexion :
Сначала найдите и установите игры, которые работают без подключения к Интернету:

Les conversions hors connexion importées sont compatibles avec les rapports sur l'attribution.
Импортированные офлайн-конверсии совместимы с отчетами.

Pour lire des pages Web hors connexion, téléchargez-les auparavant dans Chrome.
Для этого нужно предварительно скачать их в Chrome.

Vous pouvez également rendre les fichiers Drive accessibles hors connexion.
Вы также можете работать с документами в офлайн-режиме.

Dans la section "Hors connexion", cliquez sur Contrôler l'accès hors connexion à l'aide de règles relatives aux appareils.
В разделе "Офлайн-режим" выберите Управлять офлайн-доступом с помощью правил для устройств.

Découvrez comment améliorer vos performances hors connexion grâce aux campagnes locales.
Подробнее о том, как привлечь больше клиентов в обычные магазины с помощью Локальных кампаний...

Elles peuvent en outre être utilisées pour régler des transactions hors connexion portant sur des montants restreints.
Эти карты могут использоваться и для офлайновых расчетов по небольшим операциям.

Lorsqu'un document est accessible hors connexion, une copie est enregistrée en local.
Когда документы доступны офлайн, их копии хранятся локально на устройствах пользователей.

Vous pouvez maintenant importer les données relatives aux transactions et événements hors connexion.
Теперь нужно загрузить данные об офлайн-транзакциях и событиях.

Il existe deux méthodes pour effectuer le suivi des conversions hors connexion :
Есть два способа отслеживания офлайн-конверсий:

Découvrez comment importer des transactions hors connexion.
Более подробная информация о загрузке офлайн-транзакций приведена здесь.

Lorsqu'une coche s'affiche à la place de l'icône, cela indique que vous pouvez visionner votre vidéo hors connexion.
Когда фильм скачается, вместо значка появится флажок.