identifiant de personne oor Russies
identifiant de personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
идентификатор персоны
fr
identifiant pour une personne physique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identifiant de la personne physique insolvable, déterminé conformément aux règles applicables aux constituants qui sont des personnes physiques en précisant, dans un champ distinct, que le constituant est insolvable
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойUN-2 UN-2
Identifiant de la personne morale insolvable, déterminé conformément aux règles applicables aux constituants qui sont des personnes morales en précisant, dans un champ distinct, que le constituant est insolvable
Я буду готовить что- нибудь поесть?UN-2 UN-2
b) Par le registre qui effectue une recherche à partir de l’identifiant de la personne désignée dans plusieurs avis en tant que créancier garanti ou du numéro d’inscription attribué à plusieurs avis initiaux.
Еще узнаешьUN-2 UN-2
b) Correction de l'élément identifiant des personnes physiques
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!MultiUn MultiUn
(b) Correction de l’élément identifiant des personnes physiques
Нет, мне, мне действительно жальUN-2 UN-2
Correction de l’élément identifiant des personnes physiques
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейUN-2 UN-2
(c) Correction de l’élément identifiant des personnes morales.
Ладно, ребята, выходитеUN-2 UN-2
Identifiant de la personne décédée, déterminé conformément aux règles applicables aux constituants qui sont des personnes physiques en précisant, dans un champ distinct, que le constituant est une succession ou un administrateur agissant pour le compte de la succession
И на этот раз это чистая правдаUN-2 UN-2
Nom du consortium ou de la coentreprise tel qu’il est mentionné dans tout document constitutif, saisi dans le champ prévu pour la saisie de l’identifiant d’une personne morale
Смотрите какая гадость!UN-2 UN-2
Il traite de la question du changement de l’identifiant ou de l’adresse de la personne désignée en qualité de créancier garanti dans plusieurs avis inscrits, ou de ces deux éléments.
Школьников мобилизуютUN-2 UN-2
Si le constituant est un représentant de l’insolvabilité agissant pour une personne physique, l’identifiant est le nom de la personne insolvable indiqué conformément à l’article 18 et il est précisé dans un champ distinct que le constituant est insolvable;
Я не убивала никогоUN-2 UN-2
Si le constituant est un représentant de l’insolvabilité agissant pour une personne morale, l’identifiant est le nom de la personne morale insolvable indiqué conformément à la recommandation 23 et il est précisé dans un champ distinct que le constituant est insolvable;
За свою волю!UN-2 UN-2
Si le constituant est un représentant de l’insolvabilité agissant pour une personne physique, l’identifiant est le nom de la personne insolvable indiqué conformément à la recommandation 22 et il est précisé dans un champ distinct que le constituant est insolvable;
Пошевеливайтесь, ребятаUN-2 UN-2
Si le constituant est un représentant de l’insolvabilité agissant pour une personne morale, l’identifiant est le nom de la personne morale insolvable indiqué conformément à l’article 19 et il est précisé dans un champ distinct que le constituant est insolvable;
О.Вы, видимо, новая ЭмилиUN-2 UN-2
Il a également été proposé que l’identifiant et l’adresse de la personne procédant à l’inscription soient ajoutés aux informations à fournir dans l’avis.
В заключение я хочу сказать вот чтоUN-2 UN-2
Si le créancier garanti est une personne d’un des types décrits à l’article 20, l’identifiant est le nom de cette personne, conformément à l’article 20.
Новая луна, ты все еще спишь!UN-2 UN-2
Il faudrait élaborer des règles supplémentaires pour tenir compte des cas où la personne morale a été constituée dans un État étranger, en particulier lorsque le nom ou le numéro d’inscription figurant sur le registre public de l’État concerné pourrait être utilisé comme l’identifiant de la personne morale dans l’État adoptant.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовUN-2 UN-2
Il faudrait élaborer des règles supplémentaires pour tenir compte des cas où la personne morale a été constituée dans un État étranger, en particulier lorsque le nom ou le numéro d’inscription figurant sur le registre public de l’État concerné pourrait être utilisé comme l’identifiant de la personne morale dans l’État adoptant.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоUN-2 UN-2
Si le créancier garanti est une personne d’un des types décrits dans la recommandation 24, l’identifiant est le nom de cette personne, conformément à la recommandation 24.
Вы художницаUN-2 UN-2
Si le constituant est la succession d’une personne décédée, l’identifiant est le nom de cette personne indiqué conformément à l’article 19 et il est précisé dans un champ distinct qu’il s’agit d’une succession;
тысяч за ногуUN-2 UN-2
Cette enquête visait à améliorer la qualité des statistiques recueillies sur le nombre de personnes s’identifiant comme afro-mexicaines, leur situation économique, leur degré d’instruction, leur état de santé et leur situation professionnelle.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюUN-2 UN-2
Au lieu de l’identifiant et de l’adresse du créancier garanti, la personne procédant à l’inscription peut saisir l’identifiant et l’adresse d’un représentant du créancier garanti auquel on peut s’adresser pour toute question concernant l’inscription
Не пожимай плечами, дебил!UN-2 UN-2
Si le créancier garanti est une personne d’un des types décrits à la recommandation 26, l’identifiant est le nom de cette personne, déterminé conformément à la recommandation 26.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриUN-2 UN-2
L’identifiant et l’adresse de la personne désignée en tant que créancier garanti dans plusieurs avis inscrits puissent être modifiés par l’inscription d’un avis unique de modification globale; et
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуUN-2 UN-2
Si le créancier garanti ou son représentant est une personne d’un des types décrits dans la recommandation 24, l’identifiant est le nom de cette personne, conformément à la recommandation 24.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитUN-2 UN-2
424 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.