Identifiant de processus oor Russies
Identifiant de processus
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Идентификатор процесса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'exécute comme un démon informatique et typiquement il a un identifiant de processus (PID) de 1.
Ну и словечкоWikiMatrix WikiMatrix
L' identifiant unique de ce processus
Понятия не имеюKDE40.1 KDE40.1
Les bibliothécaires du monde entier utilisent cette unique identifiant dans le processus de catalogage de la plupart des livres qui ont été publiés aux États-Unis.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахWikiMatrix WikiMatrix
a) Ayant recours aux canaux de diffusion utilisés par d’autres processus scientifiques et politiques et en en identifiant de nouveaux;
А что это на земле, позади него?UN-2 UN-2
Des applications spécifiques au niveau du pays ont été faites, identifiant les composants concrets de ces processus lorsque l'on recherche ou que l'on applique une collaboration à l'échelle du système
Если я приближусь, они начнут стрелятьMultiUn MultiUn
Des applications spécifiques au niveau du pays ont été faites, identifiant les composants concrets de ces processus lorsque l’on recherche ou que l’on applique une collaboration à l’échelle du système.
Так кто даст тебе деньги?UN-2 UN-2
En outre, avec l’introduction de l’identifiant unique, sur lequel repose le processus de simplification des Règlements ONU, le lien entre le produit et son homologation de type ne pourrait se faire que sur la base des renseignements enregistrés dans la base de données DETA.
Отдай нам ТайлераUN-2 UN-2
Le Cadre de sûreté facilite grandement ce processus en identifiant les prescriptions qu’il faut inclure.
Ручное редактирование файлов конфигурацииUN-2 UN-2
En conséquence, les règles applicables à la définition de ce qui constitue l’élément identifiant correctement le constituant aux fins de l’inscription devraient aussi s’appliquer au processus de recherche.
Люди из Секретной СлужбыUN-2 UN-2
Un comité exécutif a été mis sur pied au sein du Département de l’administration publique et du Conseiller à l’égalité, qui a mis en place une solide planification d’appui à la mise en œuvre d’interventions communes et à la maîtrise du sujet et de ses processus, en identifiant des outils concrets de promotion et d’amélioration du travail féminin.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеUN-2 UN-2
· Une obligation redditionnelle renforcée, en identifiant des obligations et des titulaires d’obligations spécifiques dans le processus de développement.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрUN-2 UN-2
Dans le second cas de figure, l’attribution d’un identifiant d’entreprise unique représente le début du processus.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?UN-2 UN-2
L'identifiant de groupe est un composant nécessaire des systèmes de fichiers et processus Unix.
Системный звонокWikiMatrix WikiMatrix
Une façon d’atténuer les problèmes que l’utilisation de plusieurs langues peut provoquer dans les processus d’inscription et de recherche serait d’utiliser comme identifiant un numéro d’identification personnel au lieu du nom du constituant.
Я все сделаюUN-2 UN-2
Recenser les capacités de prévision météorologique à moyen et à long terme au niveau régional, en identifiant les principaux intervenants et les parties prenantes dans les processus de surveillance sectorielle;
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?UN-2 UN-2
Avant de commencer le processus d'association, assurez-vous que les identifiants de connexion du compte Google que vous utilisez pour accéder à votre compte AdSense vous donnent à la fois un accès administrateur à votre compte AdSense et des droits de modification pour la propriété Google Analytics.
Птица готоваsupport.google support.google
a) Recenser les capacités de prévision météorologique à moyen et à long terme au niveau régional, en identifiant les principaux intervenants et les parties prenantes dans les processus de surveillance sectorielle
Пэйс...У меня есть один вопросMultiUn MultiUn
Avant de commencer le processus de dissociation, assurez-vous que les identifiants de connexion du compte Google que vous utilisez pour accéder à votre compte AdSense vous donnent soit un accès administrateur à votre compte AdSense, soit des droits de modification pour la propriété Google Analytics.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьsupport.google support.google
Les règles et formulaires applicables au processus d’inscription exigent systématiquement la saisie de l’identifiant du créancier garanti ou de son représentant, ainsi que de son adresse.
Очень хорошо, УлицияUN-2 UN-2
Il aidera également le secrétariat du Département à appliquer la politique de diffusion de l’information auprès du public en identifiant et en numérisant les dossiers dans le cadre du processus de catalogage susceptibles d’être mis immédiatement à la disposition du public.
Делберт ГрейдиUN-2 UN-2
Comme le Conseil des droits de l’homme l’a demandé, le Rapporteur spécial a continué à appliquer une démarche soucieuse de l’égalité des sexes au processus d’établissement de son rapport, notamment en identifiant les abus sexospécifiques dans le cadre de la collecte d’informations et dans la formulation de ses recommandations.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняUN-2 UN-2
Les critères d’inscription et de recherche étant parallèles, il faudrait préciser que les règles qui régissent les éléments identifiant le constituant et les biens aux fins de l’inscription s’appliquent également au processus de recherche.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяUN-2 UN-2
Une approche fondée sur le respect des droits de l'homme s'attache à améliorer la responsabilisation dans le processus de développement, en identifiant ce qui est dû aux détenteurs de droits et la responsabilité correspondante de ceux à qui il incombe de respecter ces droits, et à élaborer des lois, des politiques, des procédures et pratiques administratives adéquates ainsi qu'à créer des institutions appropriées
Это все реально?MultiUn MultiUn
Une approche fondée sur le respect des droits de l’homme s’attache à améliorer la responsabilisation dans le processus de développement, en identifiant ce qui est dû aux détenteurs de droits et la responsabilité correspondante de ceux à qui il incombe de respecter ces droits, et à élaborer des lois, des politiques, des procédures et pratiques administratives adéquates ainsi qu’à créer des institutions appropriées.
Мы приехали в участокUN-2 UN-2
Renforcement de la coopération Sud‐Sud dans la planification et la mise en œuvre de l’adaptation en identifiant et en utilisant les moyens permettant de concrétiser ce processus, par exemple des échanges d’experts entre régions et le choix de problèmes régionaux communs sur lesquels mettre l’accent, comme la débâcle glacière dans la Communauté andine;
Из застрелилиUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.