il fait frais oor Russies
il fait frais
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
прохладно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il fait frais, c'est vrai.
ѕрохладно, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait frais à l'intérieur, même pendant la journée.
Bнyтpи пpoxлaднo, дaжe днём.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mes beaux pères, dit-il, il fait frais, je suis peu vêtu, vous l’êtes trop.
– Честные отцы, – сказал он, – нынче холодно, я, можно сказать, не одет, а вы разодеты.Literature Literature
Il fait frais, mais ça va.
Сегодня прохладно, но я в порядке.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait frais.
Холодно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait frais ce matin, n'est-ce pas ?
Сегодня утром прохладно, не так ли?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En été, expliqua M.Barrier, il fait frais ici à toute heure du jour.
– Летом, – объяснил господин Баррье, – здесь бывает прохладно весь день.Literature Literature
Il fait frais.
Еда свежая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait frais aujourd'hui.
Сегодня прохладно.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dedans il fait frais et cela sent si bon!
Внутри прохладно и пахнет так приятно.Literature Literature
Le matin, quand il fait frais, je suis assis à ma table et je travaille.
По утрам, пока прохладно, сижу за столом и работаю.Literature Literature
Dehors, il fait frais, le quartier est plongé dans l’obscurité : le temps idéal pour la chasse aux vampires.
Прохладно и темно, отличное время для вампирской охоты.Literature Literature
— Tu es glacé... Tu... — Il fait frais dehors... — As-tu trouvé la côtelette ?
— Ты холодный как лед... Ты... — На улице свежо... — Ты нашел котлету?..Literature Literature
Nous sommes en février, il fait frais et la neige coiffe encore les montagnes.
Морозный февральский день, горы еще покрыты снегом.Literature Literature
Il fait frais, un peu froid.
Тут малость сыро и прохладно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait frais, rentrons.
Становится прохладно, пойдем внутрь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vous inquiétez pas : là où je vous emmène il fait frais.
— спросил герцог. — Не беспокойтесь: там, куда я вас везу, будет прохладно.Literature Literature
Il fait frais pour se baigner.
Для плавания холодновато.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait frais et les esclaves sont nus.
Сейчас прохладно, а рабы обнажены.Literature Literature
Couvrez-vous, couvrez-vous bien, il fait frais ici.
Накройтесь, накройтесь, тут прохладно.Literature Literature
Bonbon Câlin adore sortir même quand il fait frais. "
Сладкая Крошка любит гулять, даже когда на улице холодно ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, il fait frais tout à coup.
Эй, что-то резко похолодало.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Il fait frais dès que le soleil disparaît.
— Как только солнце скроется, сразу холодает.Literature Literature
Il fait frais.
Здесь холодно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
861 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.