immoralisme oor Russies

immoralisme

/i.mɔ.ʁa.lism/ naamwoord manlike

morale à rebours de la morale courante

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

аморализм

[ аморали́зм ]

naamwoord

voorbeelde

J’ai assez bataillé contre l’immoralisme et la veulerie pour ne pas m’en plaindre.
Я достаточно много сражался против нигилизма и слабоволия, чтобы не сознавать, чем они грозят.

L'« immoralisme » de Machiavel prend par là son vrai sens.
Здесь «имморализм» Макиавелли обретает свое подлинное значение.

L’immoralisme Pourtant les thèmes de leurs poésies s’attaquent âprement à cette société.
Имморализм И все же сами темы их поэзии беспощадно атакуют это общество.

Au début, il en fut attristé et se reprocha son immoralisme.
Поначалу он огорчался из-за этого и упрекал себя в аморальности.

Certains professaient un dédaigneux esthétisme ; d’autres se ralliaient à l’immoralisme.
Одни исповедовали высокомерный эстетизм, другие ударились в имморализм.

Dans son immoralisme, il se sent encore « proche de la millénaire honnêteté allemande ... » (4, 9).
В своем имморализме он чувствует себя еще «в родстве с немецкой праведностью и благочестием тысячелетий» (УЗ, 7).

Je ne mis pas moins d’empressement à embrasser l’immoralisme.
С не меньшей готовностью я бросилась постигать имморализм.