Immortel oor Russies
Immortel
fr
Immortel, ad vitam
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Бессмертные: Война миров
fr
Immortel, ad vitam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
immortel
fr
Une personne ou une créature ne pouvant pas mourir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бессмертный
[ бессме́ртный ]
Le corps meurt, mais l'âme est immortelle.
Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
бессмертная
Le corps meurt, mais l'âme est immortelle.
Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
бессмертное
Le corps meurt, mais l'âme est immortelle.
Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
бессмертие
[ бессме́ртие ]
Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.
Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают даже, чем заняться в дождливый воскресный вечер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, elle veut nous rendre immortels?
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème des Immortels, c’est que l’expérience les a rendus méfiants et qu’ils voudraient être sûrs de tout.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферLiterature Literature
Le mythe : l’âme est immortelle
Затем, что ты особенныйjw2019 jw2019
Elle pensa cependant que l’immortel Alchimiste et la Guerrière s’en sortiraient mieux s’ils étaient débarrassés d’eux.
Мы будем жить под постоянной угрозой?Literature Literature
Son pouvoir de régénération le rend immortel.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles, la mienne, mon immense, mon immortelle, c'est bien pire, clic touche à l'indestructible.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
que de princes ensevelis auprès des flatteurs qui les disaient immortels!
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
Nous avons une armée immortelle à disposition
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденopensubtitles2 opensubtitles2
Il peut te rendre immortel.
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Inde, on pense que Krishna le Noir – le huitième fils – devint immortel, lui aussi.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!Literature Literature
Je lui parlai des autres immortels, les anges et les démons vivant parmi nous.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "Literature Literature
Le seigneur Pi, un moine renégat, apprit que quiconque détenait le nectar doré pouvait devenir immortel.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Il s’agit donc de savoir si nous avons vraiment une âme immortelle.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюjw2019 jw2019
De priver l’Univers d’un immortel.
Нет, нет, нет, сеньоритаLiterature Literature
— Tu crois que les anges emmènent l’âme des morts vers d’immortelles villes de lumière, c’est ça ?
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаLiterature Literature
On n'est pas protégés par une armée d'immortels?
Мы гуляем вместе почти каждый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous verrons ensuite Adam et Ève, le premier homme et la première femme, descendre de leur état de gloire immortelle et paradisiaque pour devenir la première chair mortelle sur la terre.
Что думаешь- дешёвое украшение?LDS LDS
—Et ces frères sont-ils bien immortels comme l’affirme la légende?
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяLiterature Literature
Il attendait son bonheur prochain avec toute l’assurance d’un immortel en l’avenir.
Не определеноLiterature Literature
Son grand désir de voir sa patrie et sa famille à nouveau ne lui permettait pas devenir immortel.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?Common crawl Common crawl
Est-ce que tous les gens qu’il aimait et admirait montraient soudain qu’ils n’étaient pas immortels ?
Уходя, не забудь запереть дверьLiterature Literature
Quant à Conail, ce n’est pas le premier adolescent qui se croit invincible et immortel.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаLiterature Literature
Pythagore, célèbre mathématicien grec du VIe siècle av. n. è., soutenait que l’âme était immortelle et sujette à la transmigration.
Вперед, мужик!jw2019 jw2019
Cependant, notre esprit continuera à vivre et sera un jour réuni à notre corps ressuscité, afin de recevoir une gloire immortelle.
Ты можешь мне доверятьLDS LDS
Papa utilisait des versets de la Bible pour démontrer clairement, mais aimablement, que les enseignements de l’Église selon lesquels l’âme est immortelle et Dieu tourmente éternellement les âmes des méchants en enfer sont faux.
Да если бы не мыjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.