impotence oor Russies
impotence
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бессилие
[ бесси́лие ]
немощность
[ не́мощность ]
неспособность
[ неспосо́бность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qui était virilité et ambition dans les yeux jeunes devenait impotence et convoitise dans les vieux.
Ты совершеннаLiterature Literature
L'impotence est le gagne-pain d'une Working-Girl
Я хочу, чтобы она была у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ministre presbytérien a loué leur position contre la guerre et l’a opposée à l’“impotence [des Églises modernes] face à la guerre mondiale”.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельjw2019 jw2019
” Non seulement le courrier électronique permet aux personnes âgées de rester en contact avec les membres de leur famille qui vivent au loin, avec des prestataires de services de santé ou des amis de longue date, mais il les aide également à surmonter l’impotence, l’ennui et la solitude qui affectent ceux que la maladie ou l’âge ont confinés dans un hospice ou un fauteuil roulant.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииjw2019 jw2019
Nous devons nous hisser au niveau de cette responsabilité, balayer les causes de faiblesse et d’impotence qui grèvent nos sociétés et notre culture, examiner les justifications des accusations portées contre nous et ne pas nous contenter de les réfuter.
И мне нравится этот песUN-2 UN-2
L’allocation pour impotent est versée aux bénéficiaires de rente de vieillesse ou de prestations complémentaires qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en Suisse et qui présentent une impotence grave ou moyenne, c’est-à-dire qui ont besoin en permanence de l’aide d’autrui ou d’une surveillance personnelle pour accomplir les actes ordinaires de la vie.
Кажется, нам сюдаUN-2 UN-2
Conformément à la loi sur le mariage, l’homme ou la femme peuvent présenter une demande de divorce devant le tribunal pour divers motifs, y compris l’adultère, l’abandon, la stérilité et l’impotence et la négligence volontaire de l’un des époux.
Свет приглушен, она возбужденаUN-2 UN-2
Le Levitra est utilisé pour traiter des problèmes de mauvais fonctionnement érectile comme l'impotence.
Мы все потеряемCommon crawl Common crawl
Une pareille impotence aurait eu raison de moi en quelques heures.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былLiterature Literature
Si on on avait trouvé quelque chose d'aussi radical que ça à l'air de l'être de guérir quelque chose d'aussi intraitable que l'impotence, vous vous êtes d'abord complètement détourné du sujet du sexe.
Больше двадцати четырех часов в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mattendais à ce quils adoptent bientôt cette image idoine dun individu qui était toute impotence et sans impetus.
Как тебе эта идея?Literature Literature
— Mais le chapelain prétendait que le seul moyen de soigner l’impotence consistait à passer une nuit en méditation
Мы заплатили за нееLiterature Literature
Mon pénis était à elle jusqu'à ce que la mort ou l'impotence nous sépare.
Ограничения на увеличение уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls quatre tests effectués sur 373 patients étaient accompagnés d’indications sur les décès et les impotences (qui rendent les victimes d’attaques cérébrales dépendantes d’autrui pour les activités de la vie quotidienne).
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Une légende semblait m’entourer, comme si mon impotence physique m’eût conféré une sagesse plus grande.
Ты сумел, я нетLiterature Literature
[3: Notamment des douleurs au dos et au bras droit suite à des coups de bottine et une impotence fonctionnelle du bras droit.
Это ихзадержит?UN-2 UN-2
Il existe, au moment du mariage, une impotence apparente et manifeste causée naturellement ou accidentellement;
Твоего велосипедистаUN-2 UN-2
Les assurés qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en Suisse et qui présentent une impotence faible, moyenne ou grave ont droit à une allocation pour impotent
Спасибо что разделили такой радостный моментMultiUn MultiUn
Et puisque la quasi-impotence de ma pauvre mère ne les y retient plus, je vais envoyer Rémi les chercher.
Между нами все конченоLiterature Literature
e) Si l'une des parties est impotente, que cette impotence soit absolue ou relative, mais seulement si cette impotence est antérieure au mariage
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаMultiUn MultiUn
Seuls quatre tests effectués sur 373 patients étaient accompagnés d’indications sur les décès et les impotences (qui rendent les victimes d’attaques cérébrales dépendantes d’autrui pour les activités de la vie quotidienne).
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллNews commentary News commentary
Ils formaient un beau couple : ma mère grasse jusqu’à l’impotence, Ahuna maigre comme un squelette.
Кто- то расстаетсяLiterature Literature
Il existe, au moment du mariage, une impotence apparente et manifeste causée naturellement ou accidentellement
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостMultiUn MultiUn
Si l’une des parties est impotente, que cette impotence soit absolue ou relative, mais seulement si cette impotence est antérieure au mariage;
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиUN-2 UN-2
Son impotence l’a contrainte à rester alitée ces deux dernières années, ce qui n’a fait que l’affaiblir davantage.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.