incinération en mer oor Russies
incinération en mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сжигание в море
· Incinération en mer.
- Сжигание в море.
сжигание в открытом море
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deuxièmement, elle a interdit l’incinération en mer de déchets industriels et de boues d’épuration.
Только со мнойUN-2 UN-2
· Incinération en mer.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!UN-2 UN-2
Incinération en mer
Он был твоим другом?MultiUn MultiUn
Le protocole de 1996 interdit aussi l'incinération en mer (sauf en cas d'urgence) et l'exportation de déchets vers des états non-adhérents à fin d'immersion ou d'incinération en mer.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаWikiMatrix WikiMatrix
La Réunion consultative des parties contractantes à la Convention de Londres a également adopté une résolution interdisant, à compter de # toute élimination et incinération en mer de déchets industriels ainsi que l'immersion de déchets radioactifs de faible niveau
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!MultiUn MultiUn
Parmi les principaux faits nouveaux, on peut citer l'adoption, en # de certains amendements aux annexes à la Convention de Londres, visant à: éliminer progressivement l'immersion de déchets industriels; interdire l'incinération en mer de déchets industriels et de boues d'égouts; interdire l'immersion de déchets radioactifs et d'autres matières radioactives
Это было как белый Перл Харбор (смехMultiUn MultiUn
, et de protéger et préserver le milieu marin de toutes les sources de pollution et de prendre des mesures efficaces, selon leurs capacités scientifiques, techniques et économiques, pour prévenir, réduire et, quand cela est possible, éliminer la pollution résultant de l’immersion ou de l’incinération en mer de déchets et autres matières ;
Что совесть замучила?UN-2 UN-2
, et de protéger et préserver le milieu marin de toutes les sources de pollution et de prendre des mesures efficaces, selon leurs capacités scientifiques, techniques et économiques, pour prévenir, réduire et, quand cela est possible, éliminer la pollution résultant de l’immersion ou de l’incinération en mer de déchets et autres matières;
Надо смотреть правде в глазаUN-2 UN-2
Il fait de l’approche de précaution une obligation et impose à ses parties de « protéger et préserver [...] le milieu marin de toutes les sources de pollution [...] et de prévenir, réduire et, lorsque cela est possible dans la pratique, éliminer la pollution causée par l’immersion ou l’incinération en mer de déchets ou autres matières ».
Что с тобой, чёрт возьми?UN-2 UN-2
Ces dernières années, l’incinération en mer et le rejet de substances jugées dangereuses pour le milieu marin ont été progressivement éliminés grâce à l’adoption de normes internationales visant à réduire la production de déchets dangereux et à encourager la mise au point de méthodes plus respectueuses de l’environnement pour éliminer les déchets à terre.
Не могли бы вы мне помочь?UN-2 UN-2
On a fait observer que, selon l’article 6 du Protocole de Londres, l’exportation de déchets ou autres matières vers d’autres pays aux fins d’immersion ou d’incinération en mer n’était pas autorisée et que les incidences de ces dispositions sur le PSC ne seraient pas examinées pour l’instant car il fallait au préalable modifier le Protocole.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюUN-2 UN-2
Ces dernières années, l'incinération en mer et le rejet de substances jugées dangereuses pour le milieu marin ont été progressivement éliminés grâce à l'adoption de normes internationales visant à réduire la production de déchets dangereux et à encourager la mise au point de méthodes plus respectueuses de l'environnement pour éliminer les déchets à terre
В настоящее время она живет в ОгайоMultiUn MultiUn
On a fait observer que, selon l'article # du Protocole de Londres, l'exportation de déchets ou autres matières vers d'autres pays aux fins d'immersion ou d'incinération en mer n'était pas autorisée et que les incidences de ces dispositions sur le PSC ne seraient pas examinées pour l'instant car il fallait au préalable modifier le Protocole
Вперед, дня лучшего не нужно!MultiUn MultiUn
Un exemple d’approche par liste négative se trouve dans le Protocole relatif à la prévention et l’élimination de la pollution de la Mer Méditerranée par les opérations d’immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d’incinération en mer, qui est fondé sur un principe d’interdiction des opérations d’immersion des déchets ou d’autres matières, sauf pour cinq catégories de matériaux énumérées dans une liste.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеUN-2 UN-2
� Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre, Protocole relatif à la prévention et à l’élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d’immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d’incinération en mer et Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейUN-2 UN-2
Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre, Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer et Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюMultiUn MultiUn
L'article # (Responsabilité) du Protocole de # à la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières (Convention de Londres de # ) stipule que « en accord avec les principes du droit international relatif à la responsabilité des États pour les dommages causés à l'environnement d'autres États ou à tout autre secteur de l'environnement, les Parties contractantes s'engagent à élaborer des procédures concernant la responsabilité naissant de l'immersion ou de l'incinération en mer de déchets ou autres matières »
Ты выглядишь нервнымMultiUn MultiUn
L’article 15 (Responsabilité) du Protocole de 1996 à la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets et autres matières (Convention de Londres de 1972) stipule que « en accord avec les principes du droit international relatif à la responsabilité des États pour les dommages causés à l’environnement d’autres États ou à tout autre secteur de l’environnement, les Parties contractantes s’engagent à élaborer des procédures concernant la responsabilité naissant de l’immersion ou de l’incinération en mer de déchets ou autres matières ».
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоUN-2 UN-2
Demande à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de devenir parties et de donner application au Protocole de # à la Convention de # sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières, et de protéger et préserver le milieu marin de toutes les sources de pollution et de prendre des mesures efficaces, selon leurs capacités scientifiques, techniques et économiques, pour prévenir, réduire et, quand cela est possible, éliminer la pollution résultant de l'immersion ou de l'incinération en mer de déchets et autres matières
Надо всё проверитьMultiUn MultiUn
Malte est pleinement déterminée à mettre en œuvre la Convention de Barcelone sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée, et ses Protocoles, qui obligent les parties contractantes à prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir, réduire, combattre et, dans la mesure du possible, éliminer la pollution dans la zone de la mer Méditerranée résultant des opérations d’immersion effectuées par les navires et aéronefs, de l’incinération en mer, des rejets par les navires, de l’exploration et de l’exploitation du plateau continental et des fonds marins et de leur sous-sol, des activités terrestres, des mouvements transfrontaliers et du rejet de déchets dangereux.
Да, он замечательный другUN-2 UN-2
Voir également # ), où des activités, telles que celles d'installations ou de sites destinés à l'élimination totale ou partielle de déchets solides, liquides ou gazeux par incinération au sol ou en mer, d'installations ou de sites destinés à la dégradation thermique de déchets solides, gazeux ou liquides au moyen d'une alimentation réduite en oxygène, etc., ont été identifiées comme étant des activités dangereuses; l'annexe I de cette Convention contient aussi une liste de substances dangereuses
Продолжение следуетMultiUn MultiUn
À l'annexe # de la Convention de # sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement, des activités telles que celles d'installations ou de sites destinés à l'élimination totale ou partielle de déchets solides, liquides ou gazeux par incinération au sol ou en mer, d'installations ou de sites destinés à la dégradation thermique de déchets solides, gazeux ou liquides au moyen d'une alimentation réduite en oxygène, etc., ont été identifiées comme étant des activités dangereuses
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.