infonuagique oor Russies
infonuagique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
облачные вычисления
[ о́блачные вычисле́ния ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a souligné que les options qui se présentent aux pays à revenu faible et intermédiaire pour adopter l’économie infonuagique sont différentes de celles qui existent dans les pays plus avancés.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьUN-2 UN-2
Ce type de stratégie peut être poursuivi en établissant des points d’échange Internet qui conservent les données locales sur le réseau national ainsi que des entrepôts locaux de données et des dispositifs infonuagiques nationaux
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеUN-2 UN-2
Les risques économiques traditionnels qui se posent aux services d’externalisation sont également présents dans l’environnement infonuagique.
Что ж увидимсяUN-2 UN-2
Toutefois, si un tiers concerné peut déterminer les actions illicites ou malveillantes d’un employé ou d’un agent (considéré comme utilisateur ici) de l’une des parties de l’accord de prestation de services infonuagiques, il est possible, dans certains systèmes juridiques, de demander réparation en poursuivant l’employé ou l’agent.
Чего они боятся?UN-2 UN-2
Par conséquent, une fois que l’entreprise a choisi un fournisseur de PaS infonuagique, elle se retrouve limitée dans ses options de transfert.
Охуенная вечерина!UN-2 UN-2
Les tiers ne sont pas directement touchés par un accord de prestation de services infonuagiques.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьUN-2 UN-2
Des pratiques inadéquates conduiront à des risques plus importants pour le client bénéficiant des services infonuagiques.
Я принесу вам дело, УолтерUN-2 UN-2
Bien que ce ne soit généralement pas le cas dans le cadre d’un accord de prestation de services infonuagiques typique, les employés ou les agents peuvent avoir des renseignements personnels, des droits de propriété sur les biens ou des secrets professionnels qui sont couverts par les données relevant de l’informatique en nuage.
Декстер, твоя комната внизуUN-2 UN-2
Cet échange d’informations est crucial, mais il est également nécessaire de veiller à ce que le client des services infonuagiques ait la capacité d’évaluer le niveau de sécurité de l’environnement du fournisseur.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиUN-2 UN-2
Ce «nuage» sera mis au point pour tous les organismes publics singapouriens et devrait offrir les nombreux avantages de l’infonuagique, notamment l’automatisation et l’extensibilité rapide des ressources stockées en nuage.
двоичные пакетыUN-2 UN-2
v) Normes internationales incorporées par renvoi dans les ententes relatives à l’infonuagique
Серьезно, засохший лошадиный навозUN-2 UN-2
Deuxièmement, la protection des données stockées est une question importante qui continue de susciter des inquiétudes au sujet de l’infonuagique, compte tenu en particulier de la montée de menaces qui pèsent sur la connectivité actuelle.
Арло, осторожно!UN-2 UN-2
La conclusion d’un contrat de service entraînera des niveaux de risques et de difficultés variables pour un fournisseur de services infonuagiques.
Тебе, может, не хватает подружкиUN-2 UN-2
Les contrats de services infonuagiques peuvent être des contrats nationaux, ce qui signifie que le contrat, les parties et l’exécution des obligations sont des éléments nationaux à tout égard.
Ты сильно давишь на спусковой крючокUN-2 UN-2
L’apparition de normes internationales proposées par des associations professionnelles et des organisations associatives non gouvernementales peut avoir contribué à remédier et à limiter les risques associés au nuage, en particulier pour les petites et moyennes entreprises qui ne disposent pas toujours des ressources ou des compétences leur permettant d’envisager l’ensemble des questions éventuelles liées à l’infonuagique.
Кусок дерьмаUN-2 UN-2
D’un point de vue économique, le coût d’opportunité pour une entreprise qui renonce à l’utilisation du traitement infonuagique pourrait être considérable[footnoteRef:12].
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемUN-2 UN-2
Bien que concentrés dans les pays développés, les services infonuagiques s’étendent rapidement aux pays émergents et aux pays à revenu intermédiaire.
Как я сам- то не догадался?!UN-2 UN-2
On peut définir l’infonuagique de façon générique comme un service informatique (par exemple, l’hébergement ou le traitement de données) fourni sur Internet[footnoteRef:3].
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииUN-2 UN-2
La gouvernance informatique représente pour les entreprises une dépense qui pourrait être reléguée aux fournisseurs de services infonuagiques à un coût inférieur.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюUN-2 UN-2
Cela signifie que les applications ou les produits conçus sur une plate-forme ne peuvent pas facilement être migrés vers un autre hôte infonuagique ou être utilisés sur un ordinateur.
Оружейный складUN-2 UN-2
Le Rapport 2013 sur l’économie de l’information: L’économie infonuagique et les pays en développement a été publié le 3 décembre 2013.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэUN-2 UN-2
Étant donné la grande diversité des services et des technologies utilisés aux fins de prestation d’infonuagique, il est utile de classer ces services en catégories[footnoteRef:7].
Это мой мяч, отдай мне егоUN-2 UN-2
Par exemple, un employé d’une entreprise qui utilise les infrastructures infonuagiques en sa qualité de salarié ne fera pas partie de l’entente contractuelle entre son employeur et le fournisseur de services infonuagiques.
Он дорогого стоитUN-2 UN-2
Certains des progrès les plus récents du monde numérique utilisés pour la présentation de données publiques, tels que l’Internet des choses, les ensembles de données massives, la disponibilité accrue de données publiques, également connue sous le nom de «Données en libre accès» et l’infonuagique, y compris l’informatique dématérialisée publique peuvent encourager le développement d’applications transformatives.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьUN-2 UN-2
Le fournisseur de services infonuagiques est-il en possession des données de ses clients?
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаUN-2 UN-2
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.