inspecteur général de la force oor Russies
inspecteur général de la force
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
генеральный инспектор сил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # le Conseil de la défense nationale n'a pas recommandé la création d'un poste d'inspecteur général des forces armées de la République tchèque
Дорогая, посмотри, может она в конуреMultiUn MultiUn
En 1993, le Conseil de la défense nationale n'a pas recommandé la création d'un poste d’inspecteur général des forces armées de la République tchèque.
Где ты это взял?UN-2 UN-2
Il conseillera le Représentant spécial du Secrétaire général, le Représentant spécial adjoint et le Bureau de l'assistance électorale, sur les questions de police et de maintien de l'ordre touchant la sécurité des élections et donnera des avis techniques au Ministère de l'intérieur, à l'Inspecteur général de la police népalaise et à l'Inspecteur général de la Force de police armée en ce qui concerne la mise en place d'un dispositif de sécurité pour les élections
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитMultiUn MultiUn
Ces directives sont ensuite publiées par le Secrétaire à la défense, l’Inspecteur général de la police et les commandants des forces de sécurité en vue de leur mise en application par l’Inspecteur général de la police et le Groupe de travail permanent.
Он как будто просто исчез за один деньUN-2 UN-2
Ces directives sont ensuite publiées par le Secrétaire à la défense, l'Inspecteur général de la police et les commandants des forces de sécurité en vue de leur mise en application par l'Inspecteur général de la police et le Groupe de travail permanent
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаMultiUn MultiUn
Le commandant de la Force a nommé le général Gay, commandant adjoint de la KFOR, inspecteur général du Corps de protection du Kosovo
Тогда вам не о чем беспокоитьсяMultiUn MultiUn
Le commandant de la Force a nommé le général Gay, commandant adjoint de la KFOR, inspecteur général du Corps de protection du Kosovo.
Ролли, у нее осталось несколько часовUN-2 UN-2
Le commandant de la Force, accompagné du général Bismillah Khan, commandant de la place de Kaboul, a inspecté l'exercice le # octobre
Какого черта здесь происходит?MultiUn MultiUn
Toutefois, en réponse à l'une des principales recommandations formulées à l'issue de la vérification interne, un poste d'inspecteur général des Forces australiennes de défense a été créé en janvier
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?MultiUn MultiUn
Quant à la question de la supervision des agissements des membres des forces de l’ordre, quelle est la procédure de nomination de l’Inspecteur général de l’administration intérieure?
Просто я не хочу, чтобы он уходилUN-2 UN-2
S'ils ne reçoivent pas de réponse ou si la réponse qu'ils reçoivent ne les satisfait pas, ils peuvent déposer une nouvelle plainte auprès du supérieur hiérarchique immédiat de l'officier ayant été saisi de la plainte précédente ou auprès de l'Inspecteur général des forces de défense
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?MultiUn MultiUn
S'ils ne reçoivent pas de réponse ou si la réponse qu'ils reçoivent ne les satisfait pas, ils peuvent déposer une nouvelle plainte auprès du supérieur hiérarchique immédiat de l'officier ayant été saisi de la plainte précédente ou auprès de l'Inspecteur général des forces de défense.
Оно сожрало РэйчалUN-2 UN-2
À la suite d'une série d'informations diffusées par les médias sur des violences dont auraient été victimes des suspects et sur des cas de mort en détention, l'inspecteur général de la police, Sebastian Ndeitunga, a exhorté les agents de la force publique à respecter les droits humains.
Привет ФросоCommon crawl Common crawl
Je souhaite également remercier le chef de la police civile de la MINURSO, l'Inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde), ainsi que tous les pays qui ont fourni des forces de police civile à la Mission, de l'appui précieux qu'ils ont apporté à la Mission
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяMultiUn MultiUn
Je souhaite également remercier le chef de la police civile de la MINURSO, l’Inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde), ainsi que tous les pays qui ont fourni des forces de police civile à la Mission, de l’appui précieux qu’ils ont apporté à la Mission.
Что ты делаешь?- ОтельUN-2 UN-2
Des sanctions ont été prises à l’encontre de 571 agents des forces de police, allant du simple gardien de la paix à l’inspecteur général adjoint de la police.
Смотреть из окнаUN-2 UN-2
La direction et plusieurs autres membres de l’équipe (principalement de la Section du génie) se sont rendus pendant de brèves périodes à Mogadiscio où ils procédé à des échanges directs avec les troupes de l’AMISOM et le personnel du quartier général de la Force et inspecté sur place les installations et les équipements.
Что он родится таким, как яUN-2 UN-2
Dans un communiqué commun publié le # août, l'Inspecteur général de la police et le chef d'état-major des forces armées ont réaffirmé leur engagement à renforcer la coopération entre les deux forces
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьMultiUn MultiUn
Ce comité, présidé par le Ministre de la défense, se compose des commandants des forces militaires, des inspecteurs généraux, des responsables des questions relatives aux droits de l’homme au sein de la police et de l’armée et de représentants du système de justice pénale militaire.
Ты уверена?Уверена?UN-2 UN-2
De même, en Ouganda, l’Inspecteur général de la police, le Président du Comité de district et le commandant de secteur des forces de police ougandaises jouent un rôle essentiel dans l’encadrement du secteur de la sécurité privée.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьUN-2 UN-2
Dans un communiqué commun publié le 9 août, l’Inspecteur général de la police et le chef d’état-major des forces armées ont réaffirmé leur engagement à renforcer la coopération entre les deux forces.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеUN-2 UN-2
Le général Tadesse Tesfay, commandant de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA), Acuil Tito, Inspecteur général des services de police du Sud-Soudan, Kuol Monyluak, Administrateur en chef par intérim de la zone d’Abyei, et Luka Biong Deng, Coprésident sud-soudanais du Comité mixte de contrôle d’Abyei, ont assisté au retrait.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахUN-2 UN-2
En cas d’usage illégal de la force, les soldats peuvent faire appel par la voie hiérarchique normale et, ultérieurement, auprès de l’Inspecteur général du Ministère de la défense nationale, dont les décisions peuvent faire l’objet d’un appel devant le Ministre de la défense nationale lui-même.
Это золотой канал связи президентского лайнераUN-2 UN-2
En cas d'usage illégal de la force, les soldats peuvent faire appel par la voie hiérarchique normale et, ultérieurement, auprès de l'Inspecteur général du Ministère de la défense nationale, dont les décisions peuvent faire l'objet d'un appel devant le Ministre de la défense nationale lui-même
Он не боится показать свое страдание ни перед кемMultiUn MultiUn
Aide technique à l’Inspection générale de la Police nationale d’Haïti par la communication de rapports d’enquête sur des cas présumés de violation des droits de l’homme et la tenue, avec les inspecteurs généraux, de réunions mensuelles consacrées au suivi des cas susmentionnés, concernant entre autres le recours illégal à la force meurtrière et d’autres fautes telles que l’exploitation et la violence sexuelles, et fourniture d’un appui aux enquêtes et, le cas échéant, aux sanctions recommandées
Что случилось?UN-2 UN-2
72 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.