inspecteur indépendant oor Russies
inspecteur indépendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
контролер за экспортом нефти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme lors des phases précédentes, les autorités iraquiennes ont pleinement coopéré avec les inspecteurs indépendants
За кого я имела честь Выйти замуж?MultiUn MultiUn
Comme lors des phases précédentes, les autorités iraquiennes ont pleinement coopéré avec les inspecteurs indépendants.
Ты наказана и будешь делать, что я велюUN-2 UN-2
De même qu’au cours des phases précédentes, les autorités iraquiennes ont pleinement coopéré avec les inspecteurs indépendants.
Хорошо, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
Deux inspecteurs indépendants de Saybolt sont actuellement affectés au terminal de Botas à Ceyhan.
Проблемы в раю?UN-2 UN-2
Comme au cours des phases précédentes, les autorités iraquiennes ont pleinement coopéré avec les inspecteurs indépendants.
Я же это тебе всегда говорилUN-2 UN-2
Comme lors des phases précédentes, les autorités iraquiennes ont pleinement coopéré avec les inspecteurs indépendants.
Ну, мне нужны переменыUN-2 UN-2
De même qu’au cours des phases précédentes, les autorités iraquiennes ont pleinement coopéré avec les inspecteurs indépendants.
Вот эти люди...Они его любятUN-2 UN-2
Lorsque ce matériel a été réexporté, les inspecteurs indépendants de la Cotecna ont constaté que tous les sceaux étaient intacts.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоUN-2 UN-2
Lorsque ce matériel a été réexporté, les inspecteurs indépendants de la Cotecna ont constaté que tous les sceaux étaient intacts
Она жива.Ваше местонахождение?MultiUn MultiUn
L’Administration ne compte que deux inspectrices indépendantes (8,70 % du total) et une seule inspectrice de haut rang (3,33 % du total).
Помогите мне, ради БогаUN-2 UN-2
Les vérificateurs ont collaboré avec les inspecteurs indépendants (Saybolt Nederland BV) afin d'assurer une surveillance efficace des installations pétrolières concernées et des chargements
Я теперь горничная?MultiUn MultiUn
Les vérificateurs ont collaboré avec les inspecteurs indépendants (Saybolt Nederland BV) afin d’assurer une surveillance efficace des installations pétrolières concernées et des chargements.
Что здесь, черт побери, происходит?UN-2 UN-2
Le groupe de contrôle de l'Unité de gestion des projets (UGP) devrait être renforcé et il faudrait envisager la création d'un corps d'inspecteurs indépendants
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаMultiUn MultiUn
La Rapporteuse se demande ce qu’il faut entendre par là et si des inspecteurs indépendants ont été autorisés à se rendre dans les prisons.
Это не из-за усталости, Ноа!UN-2 UN-2
Le groupe de contrôle de l'Unité de gestion des projets (UGP) devrait être renforcé et il faudrait envisager la création d'un corps d'inspecteurs indépendants.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их вфайловом менеджереUN-2 UN-2
Indiquer si des inspecteurs indépendants sont autorisés à visiter les prisons et d’autres lieux de détention ou de garde à vue et à quelles conditions.
Мой муж вернулсяUN-2 UN-2
Les superviseurs et les inspecteurs indépendants de la Saybolt ont assuré, en étroite collaboration, la surveillance des installations pétrolières concernées et le contrôle des enlèvements.
И мне это удаетсяUN-2 UN-2
Les superviseurs et les inspecteurs indépendants de la Saybolt ont assuré, en étroite collaboration, la surveillance des installations pétrolières concernées et le contrôle des enlèvements
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиMultiUn MultiUn
Indiquer si des inspecteurs indépendants sont autorisés à visiter les prisons et d'autres lieux de détention ou de garde à vue et à quelles conditions
Нет, теперь не будуMultiUn MultiUn
Au cours de la phase actuelle # inspecteurs indépendants de la Saybolt étaient basés sur place à Mina al-Bakr et Zakho (Iraq) et à Ceyhan (Turquie
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиMultiUn MultiUn
Au cours de la présente phase # inspecteurs indépendants de la Saybolt étaient basés sur place à Mina al-Bakr et Zakho (Iraq) et à Ceyhan (Turquie
Ради Бога!- Привет, РиплиMultiUn MultiUn
Tant que les inspecteurs indépendants n'auront pas fourni au Secrétaire général une confirmation authentifiée de l'arrivée des biens exportés en Iraq, aucun paiement ne pourra être effectué
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлMultiUn MultiUn
Tant que les inspecteurs indépendants n’auront pas fourni au Secrétaire général une confirmation authentifiée de l’arrivée des biens exportés en Iraq, aucun paiement ne pourra être effectué.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхUN-2 UN-2
458 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.