intrant agricole
затраты в сельском хозяйстве
intrant oor Russies
intrant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вход
ввод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’enquête demande ensuite si l’unité est propriétaire ou non des intrants matériels.
Я не понял, что ты сказалUN-2 UN-2
Un ensemble d'institutions et de politiques, y compris pour la vulgarisation, la recherche, l'éducation, les coopératives et la commercialisation, ainsi que la fourniture d'intrants, a également grandement contribué à la réussite de cette initiative
Кейт, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Ces comptes reposent sur la méthode des intrants et visent à donner une description systématique des flux financiers liés à la consommation de services éducatifs dans le système français.
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
De même, dans le secteur des intrants agricoles, on estimait en # que # % des ventes mondiales de semences commerciales étaient déjà réalisées par # entreprises seulement, que trois sociétés multinationales contrôlaient alors # % du marché des semences en Asie et que, du fait des fusions et acquisitions, ce continent ne comptait plus que deux concurrents en pratique sur le marché des semences commerciales de maïs
Абсолютно органическоеMultiUn MultiUn
L’impôt sur le revenu provenant d’activités minières est fixé à 38 %, avec 0,5 % de valeur nominale de taxe d’importation sur tous les intrants nécessaires aux activités minières.
Это мне нравится больше, чем ЛайлUN-2 UN-2
Les données de l’analyse du capital, du travail, de l’énergie, des matières et des intrants de services réalisée à l’échelle de l’Union européenne (EUKLEMS) font apparaître des constatations similaires pour bon nombre de pays de l’OCDE (van Ark, 2008).
По... подожди минутуUN-2 UN-2
vii) Il y a lieu de développer et de promouvoir un accès adéquat à l'infrastructure rurale et aux intrants agricoles, en vue de renforcer la croissance, aussi bien dans l'agriculture que dans l'économie non agricole et dans les agglomérations rurales
Вы думаете, что Вы можете взорвать?MultiUn MultiUn
Ces comptes fournissent plus de détails que les comptes du PIB par industrie en ce qui concerne les biens et services compris dans la production brute et les intrants intermédiaires.
Тебе не надо так делать в брюках.UN-2 UN-2
Ce sous-processus regroupe les résultats des autres sous-processus de la même phase pour produire un fichier de données (le plus souvent de macrodonnées) qui sert d’intrant pour la phase d’«analyse».
Оно должно быть сразу после лестницы!UN-2 UN-2
Si la propriété et la fourniture des intrants matériels sont des facteurs importants à prendre en considération, il est recommandé d’appliquer les deux critères supplémentaires suivants pour déterminer la propriété économique du produit final et la classification d’un producteur de biens sans usine:
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойUN-2 UN-2
Si l’on veut jauger les différents intrants d’après leur importance relative, il faut comprendre la manière dont les différents critères s’articulent avec les effets sur l’économie.
Отправить & из очередиUN-2 UN-2
Pourtant, les femmes n'ont qu'un accès limité aux facteurs de production comme la terre, les intrants agricoles et les services de vulgarisation et concentrent leur attention sur les cultures alimentaires plutôt que les cultures commerciales
У меня нет голосаMultiUn MultiUn
Pour stimuler la productivité, les programmes agricoles publics ont donc largement recours à des variétés de semences à haut rendement ainsi qu'à de nombreux intrants chimiques
Иветт моя массажисткаMultiUn MultiUn
Une Révolution verte durable : Lors de sa dix-septième session, la Commission du développement durable a appelé l’avènement d’une révolution verte qui redynamise les secteurs agricoles dans les pays en voie de développement, par le biais de l’amélioration de la production agricole, de la productivité et de la durabilité via l’utilisation d’approches scientifiques et de connaissances indigènes locales d’une manière assurant la protection et la conservation des ressources naturelles, limitant l’utilisation des intrants rares et des polluants et améliorant la qualité des ressources naturelles.
Ты можешь сама устроить ей разносUN-2 UN-2
Les mesures qui améliorent l'accès des agriculteurs aux intrants agricoles tels que les semences, engrais et pesticides jouent un rôle particulièrement important
Мне нужны кое- какие припасы в номерMultiUn MultiUn
Dans ce processus de production, le siège social situé dans le pays A se considère comme le propriétaire des intrants et des produits de la propriété intellectuelle jusqu’à la vente du produit fini.
Сколько человек было на вертолёте?UN-2 UN-2
Fournir des intrants essentiels tels que des variétés de semences adaptées à haut rendement, des engrais et autres services;
Это очень хорошая идеяUN-2 UN-2
L’amélioration de l’accès aux terres, de l’infrastructure agricole, des intrants et des outils de gestion des risques est essentielle pour accroître la production alimentaire et augmenter la capacité d’adaptation et de production, s’agissant en particulier des petits exploitants agricoles.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?UN-2 UN-2
Le Comité a toutefois relevé que l’UNOPS avait analysé un seul de ces budgets par objectif pour déterminer aussi bien le coût des produits que celui des intrants.
А что ты хотела?UN-2 UN-2
L’Équipe spéciale est d’avis que la propriété des intrants matériels ne devrait pas être le seul critère déterminant pour la classification d’un producteur de biens sans usine.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоUN-2 UN-2
Au nombre des autres initiatives on citera l'amélioration du bétail et le soutien au programme d'assistance aux cultivateurs par le biais duquel les agriculteurs reçoivent un appui sous forme d'intrants agricoles ou d'aide à la commercialisation des produits agricoles
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееMultiUn MultiUn
Pour le mercure, ils peuvent être définis comme le rapport de la masse des émissions à la masse ou au volume des intrants consommés ou des matériaux produits.
Цфат- маленький городUN-2 UN-2
En Afrique et en Asie, les microentreprises du secteur de l’agriculture et de la pêche se servent maintenant du téléphone mobile pour obtenir des renseignements sur les conditions météorologiques et les prix du marché, pour acheter et vendre des intrants et pour négocier les prix.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоUN-2 UN-2
La valeur déclarée de « coût de services de transformation ou de fabrication fournis par des entités étrangères situées hors du Canada sur des matières premières détenues par l’entreprise » représente la valeur servant à mesurer les importations de services de transformation sur les intrants physiques détenus par des tiers;
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсUN-2 UN-2
Deuxièmement, au niveau vertical, les producteurs agricoles se heurtent à une concentration croissante, à la fois au stade de l'acquisition d'intrants et à celui de la vente de leurs produits
Я желаю ей только самого лучшегоMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.