Lac Kivu
Киву
kivu (zaïre) oor Russies
kivu (zaïre)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
киву (заир)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le Nord-Kivu, entre décembre 2006 et octobre 2007, quelque 371 550 personnes auraient été déplacées.
Надо с этим что- то делатьUN-2 UN-2
La cruauté des crimes commis en Ituri et dans le Kivu choque la conscience humaine.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиUN-2 UN-2
Il avait également fait part de sa préoccupation et de sa condamnation concernant la situation dans le Kivu
Мне кажется, что меня вырветMultiUn MultiUn
Au Nord-Kivu, l’ADF a intensifié sa pression.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомUN-2 UN-2
Au Sud-Kivu, 25 attaques ont été enregistrées, dont un meurtre.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьUN-2 UN-2
Dans le Sud-Kivu comme dans le Nord-Kivu, la situation est encourageante
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллMultiUn MultiUn
La province du Nord-Kivu est marquée par des cas de violences sexuelles extrêmes
Ладно, не трожьMultiUn MultiUn
Cette société n’est pas immatriculée au Nord-Kivu (voir annexe 150);
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюUN-2 UN-2
Les combats les plus graves ont eu lieu à Salambila, au Sud-Kivu
Что вы скажете?MultiUn MultiUn
La mobilisation la plus grande a été remarquée dans le sud Kivu
Спасли вашу жизньMultiUn MultiUn
Maï-Maïs du Sud-Kivu
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманMultiUn MultiUn
La crise dans le Nord-Kivu
А ть| что скажешь?UN-2 UN-2
Dans le Sud-Kivu, la présence d'enfants dans les anciens groupes Maï Maï a également persisté
О, мой Бог, она вымоет свои линзыMultiUn MultiUn
Le Nord-Kivu regorge de minéraux tels que la colombotantalite (coltan), l’or et l’étain (cassitérite).
Вас доставил Биттероф?UN-2 UN-2
En conséquence, la situation humanitaire dans le Kivu a continué de se détériorer
Мы можем поговорить?MultiUn MultiUn
Dans certaines régions, cela a provoqué l'émergence de groupes locaux d'autodéfense apparentés aux groupes maï maï des Kivus
О, я верю, что он сорвалсяMultiUn MultiUn
Les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et les Kivus
В морозилкуMultiUn MultiUn
Les Kivus
Перестань, помоги мне.Поможешь?UN-2 UN-2
Le 7 décembre 2005, un employé du Programme alimentaire mondial a été abattu à Goma (Nord-Kivu).
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьUN-2 UN-2
Elle a avalisé la concentration actuelle des efforts sur les FDLR dans les Kivus
Бонжур, мадамMultiUn MultiUn
Situation dans les Hauts Plateaux et au sud de Kivu
Откуда они вам известны?UN-2 UN-2
Le niveau de brutalité et de violence sexuelle au Kivu est particulièrement effrayant.
Рада вас видетьUN-2 UN-2
L’un de leurs camps d’instruction militaire se trouve à Kilembwe (Sud-Kivu).
Давай их сюда!UN-2 UN-2
Plus récemment, d’autres branches de PARECO ont été constituées au Sud-Kivu sous le commandement du général Ndumviriye.
Может быть, самого себяUN-2 UN-2
Diminution du nombre de civils déplacés et réfugiés au Nord-Kivu
Но сегодня вечером будет праздничный приемUN-2 UN-2
5667 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.