le japonais oor Russies

le japonais

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

японский

[ япо́нский ]

adjektief manlike

японский язык

Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.

Soortgelyke frases

satellite japonais de teléobservation des ressources terrestres
японский спутник для исследования ресурсов Земли

Croyance japonaise en l'influence du groupe sanguin sur la personnalité
группы крови в японской культуре

langue des signes japonaise
японский язык жестов

voorbeelde

parle le japonais!
Така, он говорит по- японски!

A Wharton, j'ai eu un B et le japonais assis à côté de moi s'est suicidé.
В Уортоне, когда я получил четверку, японский ребенок, сидевщий рядом со мной, совершил самоубийство.

N'est pas le japonais.
И не японский.

Le Japonais frappa de plus en plus fort : il fallait qu’elle meure.
Японец наносил удары все сильнее и сильнее: нужно, чтобы она умерла.

Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.
Иностранцам трудно освоить японский.

Je comprends un peu le japonais.
Я немного понимаю по-японски.

Notre langue maternelle est le japonais.
Наш родной язык - японский.

— Revenez demain après-midi, dit le Japonais.
— Приходите завтра после обеда — сказал японец.

Je parle un peu le japonais.
Я немного говорю по-японски.

Après tout, ils ne parlent pas le japonais.
но я заставлю их ползать у моих ног и умолять о пощаде.

Le japonais est ma langue maternelle.
Японский - мой родной язык.

Est-ce que Tom sait lire et écrire le japonais ?
Том умеет читать и писать по-японски?

La langue officielle du Japon est le japonais.
Официальным языком Японии является японский.

Je parle le japonais.
Я говорю по-японски.

Le japonais est notre langue maternelle.
Японский — наш родной язык.

«Le japonais, cest une langue étrange, vraiment.
– Японский язык – невероятный язык!

“ [Le japonais] devient impossible à comprendre, se lamente une sexagénaire.
Одна 60-летняя женщина сокрушается: «[Японский] становится все более непонятным.

— Pardonne-moi de t’interrompre, dit Nur, mais sais-tu ce qu’est devenu Piscator, le Japonais ?
– Не люблю перебивать, – сказал Нур, – но не знаешь ли ты, что стало с японцем, с Пискатором?

Le japonais en crise
Кризис японского языка

— Tellement long qu’ils ont débarqué à l’Assemblée générale, grinça le Japonais.
– Так скучать, что решили развеяться на Генеральной Ассамблее, – проскрипел японец.

Peut-être que je rendrai le japonais essentiel à la philosophie occidentale contemporaine.
Но, может, я сделаю так, что и японский станет важным языком для современной западной философии.

Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.
Иностранцам трудно учить японский.

Le Japonais était un personnage sinistre, à en juger d'après les plaisanteries du Drogman.
Японец – личность криминальная, если верить шуточкам Толмача.