mémoire à court terme oor Russies
mémoire à court terme
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Кратковременная память
fr
type de mémoire qui permet de retenir et de réutiliser une quantité limitée d'informations pendant un temps relativement court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— La petite s’en souvient parce qu’elle avait une très bonne mémoire à court terme pour un nouveau-né
Говори, ты ее видел?Literature Literature
Les tests de mémoire à court terme pour six ou sept chiffres requièrent davantage d'efforts.
Я не буду одинока без васLiterature Literature
La perte de mémoire à court termes est courante avec ce genre de blessures.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des trous de mémoire à court terme, apparemment liés aux fluctuations des ondes cérébrales.
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Mike Ditka m'as poussé, volé mes bonbons et, pendant un moment, ma mémoire à court-terme.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, ma mémoire à court terme s'est considérablement développée.
Я съездил во все банкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amnésie antérograde, perte de mémoire à court terme.
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mémoire à court terme est défaillante, et mon oreille interne endommagée, ce qui nuit à mon équilibre.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!jw2019 jw2019
La mémoire à court terme, ou mémoire de travail.
Ты не хочешь стать моим чудом?Literature Literature
La mémoire à court terme, dite aussi mémoire de travail, conserve quelques instants de petites quantités d’informations.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?jw2019 jw2019
Mais cela a lieu durant la phase de la mémoire à court terme.
Это имеет смыслLiterature Literature
Vous savez, il a un problème, de mémoire à court terme.
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuons, voici l’aire de la mémoire à court terme.
Да, он мерзкий типLiterature Literature
Particulièrement la mémoire à court terme.
Кажется, она ожилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une décharge a électrocuté Leela, et effacé la mémoire à court terme des deux amants.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la mémoire à court terme, oui; mais aussi des caractéristiques de base, entre autres.
Бедный МорфеусLiterature Literature
Votre mémoire à court terme va mieux.
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livrés à eux-mêmes, ils avaient acquis une forme d’intelligence presque dépourvue de mémoire à court terme.
С достаточно хорошим рынком сбытаLiterature Literature
Au bout de 24 heures de veille, la mémoire à court terme débloque.
Спасибо, УоллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère qu'ils n'ont pas trop d'attentes envers la mémoire à court terme de Barbara.
Давай, пойдем спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des pertes de mémoire à court terme.
Тогда становись священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzheimer affecte la mémoire à court terme avant d' affecter celle à long terme
Два слитка, пятьopensubtitles2 opensubtitles2
Continuons, voici l’aire de la mémoire à court terme.
Что ты ищешь, незнакомец?Literature Literature
Des problèmes avec ta mémoire à court-terme, Jeff?
Чтобы уменьшить весOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tissu cicatriciel entrave la conversion de votre mémoire à court terme en long terme, la nuit.
Малко наляво- не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.