Ménestrels
Арфисты
ménestrel oor Russies
ménestrel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
менестрель
[ менестре́ль ]
Et votre ménestrel, Courtney, sera enduit de goudron et de plumes pour s'être associé illégalement avec un déviant.
А твой менестрель, Кортни, за незаконное пособничество извращенцу будет вымазан гудроном и обвален в перьях.
менестрели
Et votre ménestrel, Courtney, sera enduit de goudron et de plumes pour s'être associé illégalement avec un déviant.
А твой менестрель, Кортни, за незаконное пособничество извращенцу будет вымазан гудроном и обвален в перьях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astérie Chant-d’Oiseau, dernière ménestrelle des derniers roi et reine légitimes de la lignée des Loinvoyant...
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
C'est juste que... les ménestrels ne savent pas lire!
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te donnais l’apparence d’un parfait ménestrel.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "Literature Literature
Pourtant, ce devait être différent là-bas, au-delà des Deux Rivières, comme de vivre dans un récit de ménestrel.
Прямо сейчасLiterature Literature
Bien que le village ne fut pas très grand, les ménestrels demeurèrent invisibles.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиLiterature Literature
Un des petits morveux courut la ramasser et la fit tomber dans la casquette du ménestrel en disant : — Voilà, monsieur
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?Literature Literature
Le ménestrel de Bertran devait avoir au moins soixante ans maintenant.
Какова настоящая причина?Literature Literature
Si tu fais de nous des ménestrels, prépare-toi à n'entendre que désaccords.
Объяснит почему тыздесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, certes, mais il y a souvent plus d’art que de vérité dans les chansons des ménestrels.
Поделись туалетной бумагойLiterature Literature
— Je suis un ménestrel, une situation plus élevée que celle d’un barde de cour, mais je ne suis pas général.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяLiterature Literature
demanda le galant ménestrel en se mêlant à la conversation des paysans.
Погоди- погодиLiterature Literature
Je file des rêves et des contes comme un ménestrel !
Беккет, на пару словLiterature Literature
J’ai ma musique et tous les ménestrels qui viennent me rendre visite.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLiterature Literature
Héros littéraire, le ménestrel apparaît par exemple dans le roman Cleomadès d’Adenet le Roi (vers 1260).
Я сама через это прошлаLiterature Literature
et Vulcain, comme le disent les ménestrels, peut-il payer de la même monnaie que Vénus?
Показать текущуюLiterature Literature
À la cour, on ne connaissait que le ménestrel lisse, un peu superficiel.
Просто дай мне подержать его последний разLiterature Literature
Même le ménestrel ne commença à ronfler que longtemps après que les dernières braises s’étaient éteintes.
Мне нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
Cela ralentit d’autant plus le bateau des ménestrels.
Я тебя люблюLiterature Literature
— Il parait que les ménestrels chantent de nouvelles chansons?
Нет, это ты хорошо придумалLiterature Literature
Marguerite avait amené avec elle six joueurs de trompette et un ménestrel du comte de Provence.
Декстер, твоя комната внизуLiterature Literature
Et votre ménestrel, Courtney, sera enduit de goudron et de plumes pour s'être associé illégalement avec un déviant.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme Rand, le ménestrel avait laissé son manteau en bas. « Thom, dit-il, ravi, quand avez-vous grimpé là ?
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаLiterature Literature
Je suis restée sa ménestrelle et son barde toute ma vie.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойLiterature Literature
Je vous charge de cette vérité, ménestrelle
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномLiterature Literature
L'horrible ménestrelle ne l'avait pas quittée des yeux depuis le départ de Wallie.
& Перенаправить в консольLiterature Literature
193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.