méthode scientifique oor Russies
méthode scientifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
научный метод
[ нау́чный ме́тод ]
fr
Méthode d'enquête basée sur des études empiriques, mesurables, et sur une base théorique
ru
метод познания, не зависящий от исследователя
Nous avons les moyens et l’objectivité de la méthode scientifique de notre côté.
На нашей стороне сила и объективность научных методов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Méthodes scientifiques
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомUN-2 UN-2
De la méthode scientifique.
Расположите это по алфавитуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces données ont été analysées et étayées en respectant des principes et des méthodes scientifiques reconnus;
Это, конечно, немного удивило тебяUN-2 UN-2
(Voir l’encadré “Méthode scientifique pour parvenir à la vérité”.)
Я вижу моего бога в тебеjw2019 jw2019
Le moyen d’appliquer la méthode scientifique à un problème donné, quand on vous interdit l’accès aux informations !
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?Literature Literature
Jusqu'à la semaine précédente, il s'était fié à la méthode scientifique et aux lois de la nature.
Лишь ты их знаешь?Literature Literature
Ces données ont été analysées et étayées en respectant des principes et des méthodes scientifiques généralement reconnus
Лечь на пол.Голову пригнутьUN-2 UN-2
promotion des méthodes scientifiques dans le cadre de la prévention et la lutte contre les incendies de forêt;
Вот документы, подписанные ТрэвисомUN-2 UN-2
Nous avons les moyens et l’objectivité de la méthode scientifique de notre côté.
Надвигается шторм с молниямиWHO WHO
Méthode scientifique.
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Promotion de méthodes scientifiques en matière de gestion et de politique générale à l’égard des incendies de forêt.
Я- Я знаю этого человека ОнUN-2 UN-2
Comment se définit la méthode scientifique?
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "jw2019 jw2019
Pratiquant la médecine selon la méthode scientifique, il cherchait des causes naturelles aux maladies.
Школьников мобилизуютjw2019 jw2019
C'est un processus créatif, mélangeant la rigueur de la méthode scientifique à la créativité artistique.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахted2019 ted2019
" METHODE scientifique "
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première est la méthode scientifique.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиLDS LDS
— Parce que la méthode scientifique a fait faillite. — Hein !
Эй, вы можете не звать её " стерва "?Literature Literature
Ces ouvrages sont le fruit de tentatives visant à reconstituer les originaux par une méthode scientifique.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаjw2019 jw2019
promotion des méthodes scientifiques dans la prévention et la lutte contre les incendies de forêt;
Это Кристофер и ЛорелайUN-2 UN-2
Ces données ont été analysées et étayées en respectant des principes et des méthodes scientifiques reconnus;
Подожди,- почти закончила!UN-2 UN-2
À la demande, ces entrepôts peuvent être utilisés pour stocker des céréales alimentaires en employant des méthodes scientifiques.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеUN-2 UN-2
Le principe retenu consistait à associer une méthode scientifique à des procédures suffisamment maniables:
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяUN-2 UN-2
Seules les données produites selon des méthodes scientifiques agréées ont été validées et utilisées.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиUN-2 UN-2
Tous les travaux sont effectués à l'aide de méthodes scientifiques modernes et assistées par ordinateurs.
Это ж укромное место моих девочек!Common crawl Common crawl
3 La science ou les méthodes scientifiques d’investigation détiennent- elles les réponses aux questions relatives à l’au-delà ?
Есть ли мистер Реджина?- Ненадолгоjw2019 jw2019
2246 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.