matière volcanique oor Russies
matière volcanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
лава
[ ла́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les épanchements de matières volcaniques ne sont pas toujours désastreux.
Что сделают французы?Literature Literature
La terre a expulsé là plus de quatre milliards de mètres cubes de matières volcaniques, formant cette montagne dont les sommets se perdent dans les nuages.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюjw2019 jw2019
Interviewé à la télévision, Raymundo Punongbayan, directeur du Phivolcs, a estimé que, d’après la taille du cratère, 2 kilomètres cubes de matières volcaniques avaient été projetées dans l’atmosphère.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуjw2019 jw2019
Elle n’était pas encore très calée en matière de volcans.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %Literature Literature
D’après l’article, “ les matières volcaniques de cette éruption sans précédent s’étendraient sur 1 900 kilomètres carrés, une superficie qui représente un millier de fois celle de la région de l’Etna (en Italie), l’un des volcans les plus actifs du globe ”.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяjw2019 jw2019
La quantité de matières volcaniques qu’il projetait en une seule heure aurait été suffisante pour couler un trottoir de 10 centimètres d’épaisseur et de 1,20 mètre de large entre Honolulu et New York, soit une longueur de 7 800 kilomètres.
Горошек лучшеjw2019 jw2019
GV : Vous avez participé à la mission Cassini et êtes devenue l'un des spécialistes mondiaux de premier plan en matière d'activité volcanique.
У нас появился мальчикgv2019 gv2019
La matière s’apparentait plus à des cendres volcaniques qu’aux restes habituels d’un incendie normal.
Нету чувства, вроде булавок и игл?Literature Literature
Les organismes primitifs ont surgi d’une matière minérale, probablement dans des eaux volcaniques chaudes, sulfureuses et chargées de métaux.
Возможно, единственный критик вне меня самогоProjectSyndicate ProjectSyndicate
La composition du sol martien est similaire à celle des cendres volcaniques d'Hawaï, avec des traces de matière organique.
Ты поймал его в поле жрения?ted2019 ted2019
Le volcan a envoyé un immense volume de matières à plus de 20 kilomètres dans l’atmosphère terrestre.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомjw2019 jw2019
Notre spécialiste en matière de réduction des risques de catastrophe a escaladé le volcan local pour évaluer le risque d’un glissement de terrain.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеUN-2 UN-2
En outre, la lave, la boue et le liquide émis par les volcans de boue sont utilisés comme matières premières dans les industries chimiques et de la construction ainsi qu'en pharmacologie.
Вы пришли не в самый лучший моментWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, selon les données du VEG, la graduation des risques posés demeure égale ou supérieure, le volume de matières incandescentes surplombant le flanc nord du volcan s'est accru en raison de l'augmentation considérable du volume du cône
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьMultiUn MultiUn
Toutefois, selon les données du VEG, la graduation des risques posés demeure égale ou supérieure, le volume de matières incandescentes surplombant le flanc nord du volcan s’est accru en raison de l’augmentation considérable du volume du cône.
Я тебе оба глаза выкололUN-2 UN-2
Cela voudrait dire que l’énergie du soleil, de la foudre ou des volcans aurait permis à de la matière inanimée de se transformer, de s’organiser et finalement de devenir vivante, et ce sans que personne ne donne un coup de pouce dans le bon sens.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалjw2019 jw2019
Le Ministre principal, John Osborne, a déclaré que le retour à Montserrat d’un si grand nombre de nationaux pourrait poser de graves difficultés, notamment en matière de logement et d’emploi, à cette île ravagée par le volcan .
Отстаньте от меня!UN-2 UN-2
Le Ministre principal, John Osborne, a déclaré que le retour à Montserrat d'un si grand nombre de nationaux pourrait poser de graves difficultés, notamment en matière de logement et d'emploi, à cette île ravagée par le volcan
Мы тут не благотворительностью занимаемсяMultiUn MultiUn
Coordonner, avec le Groupe de l’exploitation de la veille des volcans le long des voies aériennes internationales de l’OACI, l’appui aux besoins opérationnels en matière de navigation aérienne, communication et rayonnement;
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовUN-2 UN-2
Vers la fin de 2007, les scientifiques ont estimé que l’énorme masse de matière qui subsistait sur le dôme était le signe d’une accalmie plutôt que d’un arrêt complet de l’activité volcanique.
Тогда там было бы лучшеUN-2 UN-2
Il compte, grâce à ces fonds et aux ressources supplémentaires attendues, financer des initiatives propres à générer des connaissances qui pourraient être partagées en matière d'intervention communautaire face aux catastrophes naturelles, notamment les cyclones, les inondations, les séismes et les éruptions volcaniques
Почти вся моя семьяMultiUn MultiUn
Vers la fin de # l'énorme masse de matière qui subsistait sur le dôme a été considérée par les scientifiques comme le signe d'une accalmie plutôt que d'un arrêt complet de l'activité volcanique
Именно поэтому я все время злюсьMultiUn MultiUn
Vers la fin de 2007, l’énorme masse de matière qui subsistait sur le dôme a été considérée par les scientifiques comme le signe d’une accalmie plutôt que d’un arrêt complet de l’activité volcanique.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?UN-2 UN-2
16 avril 2010 | Genève - Le nuage de cendres provoqué par l’explosion d’un volcan en Islande contient des particules fines semblables à celles émises par d’autres sources de matières particulaires; mais tant que ces cendres resteront dans la haute atmosphère, il n’y aura vraisemblablement pas, d’après l’Organisation mondiale de la Santé, de risques accrus pour la santé.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияWHO WHO
Les plus forts taux d'épanchement dépassaient alors 10 000 m3/s. L'éruption a produit un large dépôt de matière sombre de 400 km de diamètre, qui entoure et recouvre partiellement un anneau de couleur rouge vif à gauche du panache du volcan Pélé.
Что ты хочешь?WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.