matrice de classification oor Russies
matrice de classification
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
матрица классификации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour que les données puissent être présentées sur une feuille de papier ou à l'aide d'un tableur, la matrice de classification a été simplifiée dans le formulaire ci-dessus
Погоди, дай только запишуMultiUn MultiUn
Dans le contexte de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, les données utilisées sont de type théorique et il est difficile de traduire les résultats en politiques dans différents domaines compte tenu des différentes classifications employées. Des travaux sont actuellement menés dans le cadre de la matrice de comptabilité nationale néerlandaise afin de recenser les classifications;
На сколько он опаздывает?UN-2 UN-2
h) Dans le contexte de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, les données utilisées sont de type théorique et il est difficile de traduire les résultats en politiques dans différents domaines compte tenu des différentes classifications employées. Des travaux sont actuellement menés dans le cadre de la matrice de comptabilité nationale néerlandaise afin de recenser les classifications
Я хочу у тебя о чем- то спроситьMultiUn MultiUn
• Le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, de concert avec les agences compétentes, devra poursuivre l'actualisation périodique de la matrice jointe à l'identification et à la classification des institutions chargées de la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles sur une base sectorielle
Но что она будет делать?MultiUn MultiUn
Le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, de concert avec les agences compétentes, devra poursuivre l’actualisation périodique de la matrice jointe à l’identification et à la classification des institutions chargées de la mise en œuvre du Programme d’action de Bruxelles sur une base sectorielle;
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиUN-2 UN-2
b) À un niveau intermédiaire, elle montre les interactions entre différents flux économiques au moyen de classifications à entrées multiples détaillées (de qui à qui − il est possible d'identifier dans chaque sous-matrice l'unité qui rémunère et l'unité qui reçoit
Как вы смеете!- Продано раз!MultiUn MultiUn
La CNUCED et l’OMC prévoyaient d’unir leurs efforts pour élargir la matrice du commerce international à un niveau plus détaillé de la classification des produits dans le Système harmonisé (SH) et à des séries temporelles plus longues (à partir de 1980).
Сержант Пилла ранен!UN-2 UN-2
La CNUCED élabore des indicateurs à court et à long terme pour faire le meilleur usage possible des ressources disponibles, notamment en étendant la matrice du commerce international à un niveau plus détaillé de la classification des produits dans le Système harmonisé (SH) et à des séries temporelles plus longues.
Она- моя!Ненавижу тебя!UN-2 UN-2
k) Classification des scénarios d’accident en utilisant la matrice nationale d’acceptabilité des risques (utilisée par la suite à des fins de planification de l’aménagement du territoire).
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаUN-2 UN-2
L’objectif premier de la réunion susmentionnée consistera à établir, sous sa forme définitive, une matrice qui permette une classification transversale des fonctions que la mesure générale des incapacités est censée remplir (en d’autres termes, de l’usage qui sera fait des données) au moyen d’une typologie de questions portant sur des caractéristiques comme la gravité, la durée et l’étiologie de l’incapacité et la place que cette dernière occupe dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé.
Спасибо.- Это правдаUN-2 UN-2
Afin d’obtenir les données des comptes de production et d’utilisation des revenus selon la nouvelle classification des types d’activités économiques, il a été procédé à une nouvelle répartition des indicateurs entre l’ancienne classification et la nouvelle. Le résultat peut être représenté de façon simplifiée par une matrice pour chacun des secteurs institutionnels de l’économie (voir le tableau 1 de l’annexe).
Я одного не понимаю, ДжонсUN-2 UN-2
Les travaux actuels de la Division portent sur l'élaboration de deux matrices, l'une conceptuelle et l'autre empirique, qui permettraient d'effectuer des recoupements entre l'objet de la mesure (les questions) et une typologie des caractéristiques telle que celle des paramètres, gravités, étiologie et durée de la Classification internationale du fonctionnement du handicap et de la santé
С детьми всегда можно найти решениеMultiUn MultiUn
Les travaux actuels de la Division portent sur l’élaboration de deux matrices, l’une conceptuelle et l’autre empirique, qui permettraient d’effectuer des recoupements entre l’objet de la mesure (les questions) et une typologie des caractéristiques telle que celle des paramètres, gravités, étiologie et durée de la Classification internationale du fonctionnement du handicap et de la santé.
Так что это стимулUN-2 UN-2
La classification des types de relations par rapport à un (si l’on utilise la personne de référence) ou plusieurs (si l’on utilise la matrice des liens entre les membres du ménage) autre(s) membre(s) figure aux paragraphes 513 et 507, respectivement.
Почему именно эта улица?UN-2 UN-2
La matrice du commerce international de marchandises est un ensemble complet de données sur le commerce par partenaire et par produit (actuellement jusqu’au rang à trois chiffres de la Classification type pour le commerce international, soit environ 260 articles).
К тому же очень большое!UN-2 UN-2
La classification des types de relations par rapport à un (si l’on utilise la personne de référence) ou plusieurs (si l’on utilise la matrice des liens entre les membres du ménage) autre(s) membre(s) figure aux paragraphes 35 et 29, respectivement. [NOTE: Les renvois seront mis à jour lors de l’établissement du texte final des recommandations].
Мне никто не нуженUN-2 UN-2
Les Inspecteurs estiment que les entités du système des Nations Unies, y compris les secrétariats des AME, seront mieux à même de définir leur relation synergétique si elles répartissent les mesures de suivi du document final de Rio+20 selon une matrice de maturité en compilant les données et en fournissant une analyse des activités normatives et opérationnelles des secrétariats en matière de protection de l’environnement en tant que partie intégrante du développement durable réalisée conformément à la classification des activités de programme.
Хочу, чтобы ты услышалUN-2 UN-2
Cette matrice a pour objet de décrire les types de produits fabriqués par les entreprises et elle a pour vocation de caractériser les branches d’activité économique qui représentent l’ensemble des entreprises regroupées sur la base de ce qui constitue leur type d’activité principal réel selon la classification OKVED.
Кажется, он не виновенUN-2 UN-2
Cette matrice a pour objet de décrire les types de produits fabriqués par les entreprises et elle a pour vocation de caractériser les branches d'activité économique qui représentent l'ensemble des entreprises regroupées sur la base de ce qui constitue leur type d'activité principal réel selon la classification OKVED
Я всего лишь ребёнокMultiUn MultiUn
Sur le plan international, il importe d'établir une distinction entre un cadre d'action, qui représente un modèle indiquant comment les théories éducatives s'articulent entre elles (par exemple, la matrice de résultats de l'OCDE, les outils d'intervention et les antécédents selon les systèmes, les écoles, les classes et les étudiants), et un cadre statistique, qui convertit les concepts en mesures et en données et indicateurs concrets (par exemple, la CITE ou Classification internationale type de l'éducation
Он настолько уверен в себеMultiUn MultiUn
Sur le plan international, il importe d’établir une distinction entre un cadre d’action, qui représente un modèle indiquant comment les théories éducatives s’articulent entre elles (par exemple, la matrice de résultats de l’OCDE, les outils d’intervention et les antécédents selon les systèmes, les écoles, les classes et les étudiants), et un cadre statistique, qui convertit les concepts en mesures et en données et indicateurs concrets (par exemple, la CITE ou Classification internationale type de l’éducation).
Вы не стараетесь разобраться в озереUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.