miliaires oor Russies
miliaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Потница
fr
groupe de maladies dues à l'obstruction d'une glande sudoripare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiconque est né à bord d'une embarcation ou d'un aéronef mexicain miliaire ou civil
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?MultiUn MultiUn
Des années de gestion dictatoriale et miliaire dans la plupart des pays africains ont engendré un système militarisé qui défend le régime en place, ce qui est à l’opposé des normes et valeurs de la gouvernance démocratique.
Иди к черту!Отвали, сказала!UN-2 UN-2
Il porte une lourde responsabilité puisqu’il se charge à la fois de l’analyse politique et de la coordination interne avec les autres services du Département qui sont chargés des questions miliaires, de la police civile, de la logistique, des finances et du personnel.
Вот твой папаUN-2 UN-2
De 40° à 41°, évolue la tuberculose dite miliaire parce que ses productions ont la grosseur des grains de millet.
Я бы всё равно не отдалаLiterature Literature
Conformément à l’article 12 de la loi sur le service militaire et le statut des membres du personnel miliaire, la formation militaire payante est fondée sur le Règlement concernant la préparation des citoyens au service militaire, son organisation et son exécution, et la conception du matériel pédagogique nécessaire à la formation militaire de base, qui a été approuvé par l’arrêté gouvernemental no 118 du 11 février 2013.
Ребята, ребята, ребятаUN-2 UN-2
De même, tous les dirigeants politiques et militaires ivoiriens ont, à titre personnel, la responsabilité de veiller à ce qu’une saine coopération sur le plan miliaire règne entre toutes les parties concernées et à ce que le processus de désarmement, démobilisation et réinsertion soit rapidement engagé.
Но вагон видит, в какой стороне выходUN-2 UN-2
le budget pour la période considérée (voir # ) a été établi conformément au plan de réduction progressive de la composante miliaire de la Mission décrit par le Secrétaire général aux paragraphes # à # du rapport qu'il a présenté au Conseil de sécurité ( # ) et que celui-ci a approuvé dans sa résolution
Просто будем спокойными, хорошо?MultiUn MultiUn
Ce fut également le cas des négociations que nous avons menées durant toute l'année dernière avec le Secrétaire d’État américain John Kerry, avec la participation de nos miliaires, pour lutter plus efficacement contre les terroristes en Syrie.
Какая досадаmid.ru mid.ru
142.75 Redoubler d’efforts pour mettre un terme aux exécutions extrajudiciaires, aux actes de violence et à la torture, et pour sensibiliser les miliaires et les policiers aux principes relatifs aux droits de l’homme (SaintSiège);
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиUN-2 UN-2
Les écoles ont été endommagées, détruites, occupées par des personnes déplacées dans le pays ou converties en locaux miliaires ou en locaux de détention, ou alors l’accès en était dangereux.
Но все они были учениками моего отцаUN-2 UN-2
Il porte une lourde responsabilité puisqu'il se charge à la fois de l'analyse politique et de la coordination interne avec les autres services du Département qui sont chargés des questions miliaires, de la police civile, de la logistique, des finances et du personnel
У тебя нет чутьяMultiUn MultiUn
Même si l'utilisation d'écoles à des fins miliaires a diminué avec la fin du conflit # cas d'usage inapproprié d'établissements scolaires ont été signalés entre octobre # et juin # dont # dans la région du centre-ouest
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилMultiUn MultiUn
Parallèlement, le pape Jean-Paul II en a parlé comme d’“ une pierre milliaire sur la route difficile de la recomposition de la pleine unité entre les chrétiens ”.
Дуэльные пистолетыjw2019 jw2019
La Conférence a réitéré à cet égard son rejet du principe des frappes miliaires préventives contre des États et ce sous quelque prétexte que ce soit
Она, типа, трахается с ним вездеMultiUn MultiUn
Il est assez étonnant que l’examen des demandes d’exemption du service militaire au titre de l’objection de conscience soit laissé à l’appréciation d’une commission miliaire dans la mesure où les compétences requises pour distinguer la désobéissance civile de l’objection véritablement motivée par des considérations éthiques et légitimes relèvent plutôt du domaine civil.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаUN-2 UN-2
Conférence des responsables miliaires des missions
А может, это возможноUN-2 UN-2
Jours-hommes d’observateurs miliaires
Тебе нужно выбратьUN-2 UN-2
La délégation malaisienne condamne fermement les actions miliaires israéliennes contre les villes et les villages palestiniens ainsi que contre les camps de réfugiés, qui ont causé des dégâts importants et ont détruit des biens et des installations palestiniens, dont des locaux gouvernementaux, des maisons d’habitation, et des réseaux d’approvisionnement en eau et en électricité et d’assainissement. Ils ont également frappé des installations de l’Office, y compris des écoles, des centres de formation et des institutions médicales.
Я могу еще раз позвонитьUN-2 UN-2
Une solution miliaire en Somalie ne suffisait pas et tous les aspects devaient être étudiés, y compris la mise en place d’un état de droit, la relance de l’économie et l’offre de possibilités d’éducation et d’emploi aux jeunes.
Така, он говорит по- японски!UN-2 UN-2
En outre, lors de l’opération miliaire de décembre 2008-janvier 2009, Adalah a déposé une pétition tendant à ce que les prisonniers de Gaza soient autorisés à utiliser le téléphone pour se maintenir en contact avec les membres de leur famille.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?UN-2 UN-2
La Roumanie a affirmé que les déblais extraits du canal de Tulcea, entre les bornes milliaires 41 et 42, avaient été déversés dans le Chilia dans l’étendue d’eau située entre les bornes kilométriques 114,5 et 115, pour limiter les effets de l’érosion dans le secteur de Ceatalchioi (Roumanie) et qu’à partir de 2005, ils avaient été déversés plus loin en amont, sur la rive droite (Roumanie), aux alentours de la borne milliaire 45,5.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюUN-2 UN-2
Que le savant du village, que l'arpenteur mesure la route et pose les bornes milliaires!
Я ищу компьютерного хакераLiterature Literature
A l’ouest la frontière était à la sixième borne milliaire, entre Rome et Lavinium.
А я крещеннаяLiterature Literature
L’exercice considéré a été marqué par l’achèvement de la deuxième phase du processus de réduction des effectifs miliaires en trois phases et par le renforcement des unités de police constituées, conformément à la résolution 2066 (2012) du Conseil de sécurité.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоUN-2 UN-2
Toutefois, il s’agit selon les propres paroles du pape Jean-Paul II de « l’une des expressions les plus hautes de la conscience humaine en notre temps » et d’une « pierre milliaire sur le chemin du progrès moral de l’humanité ».
Что случилось?UN-2 UN-2
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.