danger de mines et d'engins non explosés
минная опасность
mine non explosée oor Russies
mine non explosée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
неразорвавшаяся мина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De juin à août 2005, le nombre d’incidents causés par des mines non explosées a diminué.
Престо... и там Вы идетеUN-2 UN-2
À Ramadi, nous concentrons notre action sur l’élimination des mines non explosées.
Вот где он совершал свои покупкиUN-2 UN-2
De juin à août # le nombre d'incidents causés par des mines non explosées a diminué
Не могу ли я заказать рюмочку?MultiUn MultiUn
Le lieutenant a marché sur une mine non explosée.
Вообще- то, я не девушку искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre mars # et mars # sur l'ensemble des zones recensées, quelque # hectares de terres été débarrassés de mines non explosées
Это имеет смыслMultiUn MultiUn
Des munitions et des mines non explosées jonchent les terrains de jeu, menaçant la vie et l’intégrité physique des enfants.
Хочу быть пекаремUN-2 UN-2
Une aide et des ressources doivent également être accordées aux pays touchés par les mines non explosées, dont beaucoup d’enfants sont victimes.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?UN-2 UN-2
Une aide et des ressources doivent également être accordées aux pays touchés par les mines non explosées, dont beaucoup d'enfants sont victimes
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанMultiUn MultiUn
Entre mars 2002 et mars 2006, sur l’ensemble des zones recensées, quelque 2 226 hectares de terres été débarrassés de mines non explosées.
Есть минутка?UN-2 UN-2
Conscients des préoccupations de nombreux pays africains au sujet du problème des mines non explosées, nous allons offrir les services d’experts en déminage.
Я должен сообщить ДжеюUN-2 UN-2
Conscients des préoccupations de nombreux pays africains au sujet du problème des mines non explosées, nous allons offrir les services d'experts en déminage
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовMultiUn MultiUn
Bien des années après la fin des conflits, trop de personnes innocentes en Afrique et ailleurs continuent d’être tuées ou mutilées par la présence de mines non explosées.
Что- нибудь безобидноеUN-2 UN-2
Au cours de la période considérée, la MINURSO a découvert et marqué # mines et munitions non explosées et surveillé la destruction de # mines et munitions non explosées
Он- наша связь с местомMultiUn MultiUn
Au cours de la période considérée, la MINURSO avait découvert et marqué # mines et munitions non explosées et surveillé la destruction de # mines et munitions non explosées
И за Ламбаль, которая принесла цветыMultiUn MultiUn
Toutefois, malgré les progrès considérables réalisés dans le domaine du déminage, au moins cinq civils auraient été grièvement blessés par des mines non explosées au cours des cinq premiers mois de l’année.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяUN-2 UN-2
Dans le secteur V (Damazin) et à Kassala, dans l'est du Soudan, la présence de munitions et de mines non explosées a été un facteur de risque supplémentaire pour le personnel de l'ONU
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаMultiUn MultiUn
Dans le secteur V (Damazin) et à Kassala, dans l’est du Soudan, la présence de munitions et de mines non explosées a été un facteur de risque supplémentaire pour le personnel de l’ONU.
Те два господина, прямо тамUN-2 UN-2
À cet égard, le Centre d’action contre les mines de la Zambie a achevé en 2009 un manuel sur la sensibilisation au risque des mines non explosées à l’intention des enseignants et des jeunes.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeUN-2 UN-2
Au 14 novembre, plus de 100 engins et mines non explosés avaient été récupérés et éliminés par la FISNUA en divers endroits à Banton, Todach et le long de la route d’Abyei à Rumamier.
Они просто исчезают с рабочих столовUN-2 UN-2
En ce qui concerne les mines terrestres et les vestiges de guerre, mon pays souffre encore de la présence d'un grand nombre de mines non explosées et de restes de guerre datant du siècle dernier
Огромные рога, большие глазаMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les mines terrestres et les vestiges de guerre, mon pays souffre encore de la présence d’un grand nombre de mines non explosées et de restes de guerre datant du siècle dernier.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомUN-2 UN-2
On estime qu'il y a environ 1 million de mines non explosées en Bosnie‐Herzégovine, dont 70 % en Fédération de Bosnie‐Herzégovine qui ont été répertoriées dans 16 000 à 20 000 champs de mine.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфUN-2 UN-2
Au cours de la période considérée, la MINURSO avait découvert et marqué 260 mines et munitions non explosées et surveillé la destruction de 3 693 mines et munitions non explosées.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманUN-2 UN-2
Au cours de la période considérée, la MINURSO a découvert et marqué 260 mines et munitions non explosées et surveillé la destruction de 3 693 mines et munitions non explosées.
Я нашел там замечательного доктораUN-2 UN-2
La présence d'engins et de mines terrestres non explosés est particulièrement préoccupante, en particulier dans le nord
Где вас черти носят?MultiUn MultiUn
2735 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.