mine posée à distance oor Russies
mine posée à distance
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
дистанционно устанавливаемая мина
мина дистанционной установки
мина для дистанционного минирования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’interdiction proposée sur la vente ou l’exportation de mines terrestres durables n’établirait aucune distinction entre mines antipersonnel et mines antivéhicules ou entre mines posées à distance et mines posées manuellement.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаUN-2 UN-2
Troisièmement, les types modernes de dispositifs de mise à feu, notamment ceux dont sont équipées les mines posées à distance, sont dotés d’éléments autodestructeurs qui s’activent au bout de quelques jours.
Чем я могу вам помочь?UN-2 UN-2
Troisièmement, les types modernes de dispositifs de mise à feu, notamment ceux dont sont équipées les mines posées à distance, sont dotés d'éléments autodestructeurs qui s'activent au bout de quelques jours
Сестра Бренна тоже так думалаMultiUn MultiUn
À cette fin, les mines antivéhicule posées à distance pourraient être équipées de dispositifs d’autodestruction ou d’autoneutralisation appuyés par des dispositifs d’autodésactivation.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеUN-2 UN-2
Un tel instrument devrait imposer la détectabilité de toutes les mines antivéhicule ainsi que l’introduction de mécanismes d’autodestruction, d’autodésactivation ou d’autoneutralisation sur toutes les mines posées à distance et devrait également traiter de la question de leur transfert.
Перемены требуют времениUN-2 UN-2
Un tel instrument devrait imposer la détectabilité de toutes les mines antivéhicule ainsi que l'introduction de mécanismes d'autodestruction, d'autodésactivation ou d'autoneutralisation sur toutes les mines posées à distance et devrait également traiter de la question de leur transfert
Чревовещание здесь не при чемMultiUn MultiUn
Modifier le titre de l’article 4 pour inclure les mines non mises en place à distance (par exemple: Mines posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué, y compris des mines mises en place à distance);
Я счастлива за МартенаUN-2 UN-2
Mines autres que les mines antipersonnel [, y compris les mines mises en place à distance,] posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué
Нет, я этого нехочуUN-2 UN-2
De telles normes comprendraient une limitation de la durée de vie active de toutes les mines, y compris les mines mises en place à distance, posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué et l’application de règles de détectabilité à toutes les mines.
Парень на этаже!UN-2 UN-2
De telles normes comprendraient une limitation de la durée de vie active de toutes les mines, y compris les mines mises en place à distance, posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué et l'application de règles de détectabilité à toutes les mines
Это согреет ВасMultiUn MultiUn
a) Ajouter à l'article # de la proposition des États-Unis et du Danemark un nouveau paragraphe étendant les restrictions portant sur les MAMAP mises en place à distance à toutes les mines persistantes posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьMultiUn MultiUn
Ajouter à l’article 4 de la proposition des États‐Unis et du Danemark un nouveau paragraphe étendant les restrictions portant sur les MAMAP mises en place à distance à toutes les mines persistantes posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué;
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеUN-2 UN-2
a) Que les mines qui seraient normalement soumises à cette interdiction, y compris un grand nombre de mines posées à la surface ou mises en place à distance, qui ne sont pas enfouies, n'auraient pas à contenir huit grammes de fer formant une masse unique cohérente puisque, même à moins, elles seraient détectables à l'aide d'un matériel courant
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаMultiUn MultiUn
Que les mines qui seraient normalement soumises à cette interdiction, y compris un grand nombre de mines posées à la surface ou mises en place à distance, qui ne sont pas enfouies, n’auraient pas à contenir huit grammes de fer formant une masse unique cohérente puisque, même à moins, elles seraient détectables à l’aide d’un matériel courant;
Пусть заценятUN-2 UN-2
Toutes les mines non mises en place à distance autres que les mines antipersonnel, qui sont posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué, doivent être conformes aux paragraphes # et # du présent article
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуMultiUn MultiUn
Par conséquent, la logique qui veut que l'on limite la durée de vie active des mines mises en place à distance devrait s'appliquer aussi aux mines qui ne sont pas mises en place à distance mais qui sont posées en dehors de zones clôturées et marquées. Cette logique est déjà reconnue pour les mines antipersonnel dans le Protocole # modifié
Привет!Как дела?MultiUn MultiUn
Toutes les mines non mises en place à distance autres que les mines antipersonnel, qui sont posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué, doivent être conformes aux paragraphes 1 et 2 du présent article.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоUN-2 UN-2
Par conséquent, la logique qui veut que l’on limite la durée de vie active des mines mises en place à distance devrait s’appliquer aussi aux mines qui ne sont pas mises en place à distance mais qui sont posées en dehors de zones clôturées et marquées. Cette logique est déjà reconnue pour les mines antipersonnel dans le Protocole II modifié.
Ты на их стороне?UN-2 UN-2
Les mines posées pour protéger un flanc ou contrer une action ennemie sont généralement mises en place à distance
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаMultiUn MultiUn
Les États ont estimé que le Protocole # modifié consacre des réalisations intéressantes, puisqu'il s'applique déjà aux conflits non internationaux, qu'il interdit l'emploi des mines antipersonnel non détectables et énonce des règles régissant les mines mises en place à distance ou posées par des moyens terrestres
И я делала этоMultiUn MultiUn
Les États ont estimé que le Protocole II modifié consacre des réalisations intéressantes, puisqu’il s’applique déjà aux conflits non internationaux, qu’il interdit l’emploi des mines antipersonnel non détectables et énonce des règles régissant les mines mises en place à distance ou posées par des moyens terrestres.
Клайд сможет о себе позаботитьсяUN-2 UN-2
Cet après-midi, un véhicule appartenant à l’armée yougoslave a sauté sur une mine actionnée à distance, qui avait été posée par des terroristes albanais sur la route conduisant au village d’Orahovic dans le sud de la Serbie, en dehors de la zone de sécurité terrestre.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?UN-2 UN-2
Cet après-midi, un véhicule appartenant à l'armée yougoslave a sauté sur une mine actionnée à distance, qui avait été posée par des terroristes albanais sur la route conduisant au village d'Orahovic dans le sud de la Serbie, en dehors de la zone de sécurité terrestre
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоMultiUn MultiUn
Il est logique que des mines posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué soient traitées de la même façon que les mines mises en place à distance.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.