mise en conformité oor Russies
mise en conformité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
модернизация
[ модерниза́ция ]
Afin d’établir si des modifications de ces processus, telles que la mise en conformité d’équipements anciens, permettraient de réduire la production de déchets, et
установить, можно ли сократить образование отходов путем изменения технологии, в том числе путем модернизации оборудования; и
усовершенствование
[ усоверше́нствование ]
Un certain nombre de mesures ont été prises pour améliorer la législation interne et la mettre en conformité avec les dispositions de la Convention.
Был принят ряд мер по усовершенствованию национального законодательства и обеспечению его соответствия положениям Конвенции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coordonner la mise en conformité de l’infrastructure du réseau TER avec les normes AGC et AGTC;
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаUN-2 UN-2
Mise en conformité obligatoire avant le 1er janvier 2010 pour les véhicules équipés avant le 1er juillet 1999.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомUN-2 UN-2
En outre, 70 % des recommandations de mise en conformité ont été appliquées pendant l’exercice (objectif biennal : 70 %).
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?UN-2 UN-2
À Bassorah et Erbil, les travaux de mise en conformité ont déjà commencé.
Она- моя!Ненавижу тебя!UN-2 UN-2
Mise en conformité de la législation nationale avec la Convention relative aux droits des personnes handicapées
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовUN-2 UN-2
La définition de la torture a ainsi été mise en conformité avec la Convention.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалUN-2 UN-2
Mise en conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelle dans les villes sièges ( # dollars
Мы просто пропустили пару стаканчиковMultiUn MultiUn
II. Projet de loi de mise en conformité du droit belge avec la Convention
Ночь, теперь мне придетсяпереспать с герцогомUN-2 UN-2
Au cours des dernières années écoulées, la législation arménienne a été régulièrement mise en conformité avec la Convention.
Но если он дышать не может, что ему остается?UN-2 UN-2
Il achèvera la procédure d'adhésion dès que sa législation sera mise en conformité avec les normes internationales.
А я два года не былаUN-2 UN-2
Un échantillon de quatre plaques est choisi au hasard parmi le stock fabriqué après la mise en conformité.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?UN-2 UN-2
Coordonner la mise en conformité de l'infrastructure du réseau TER avec les normes AGC et AGTC
На этот раз он залетел надолгоMultiUn MultiUn
Mesure des résultats : Pourcentage de recommandations de mise en conformité appliquées pendant la période considérée
Что вы здесь делаете?UN-2 UN-2
Mise en conformité obligatoire avant le 1er janvier 2010 pour les véhicules équipés avant le 1er juillet 1999.
Может, сделаешь это ради нас обоихUN-2 UN-2
Cette loi modifie sensiblement la précédente, dont les dispositions ont été mises en conformité avec le droit international.
Принц Файрон?UN-2 UN-2
Date de la mise en conformité avec les Normes IPSAS
Куда, чёрт побери, вы подевались?UN-2 UN-2
· Mécanismes de surveillance et de mise en conformité efficaces.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеUN-2 UN-2
On choisit au hasard un échantillon de quatre plaques parmi le stock produit après mise en conformité.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаUN-2 UN-2
Réglementation des marchés financiers relative à la gouvernance d’entreprise: coûts et avantages de la mise en conformité
До неведомых глубин!UN-2 UN-2
Mise en conformité des véhicules en ce qui concerne l'équipement de freinage
Не лицо, а яйцоMultiUn MultiUn
De bonnes pratiques réglementaires réduiraient les divergences, les coûts de mise en conformité et l’incertitude des entreprises.
Ты- одержимыйUN-2 UN-2
· Mise en conformité et simplification de la documentation commerciale;
А может ресторан?UN-2 UN-2
Celles-ci doivent être mises en conformité dans les cinq années suivant l'entrée en vigueur des VLE
Позволь мнеMultiUn MultiUn
− Coordonner la mise en conformité de l'infrastructure du réseau TER avec les normes AGC et AGTC
Это что- то новенькоеMultiUn MultiUn
La mise en conformité avec le droit communautaire
Я пойду к себеUN-2 UN-2
3440 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.