mois de l’année oor Russies

mois de l’année

voorbeelde

Presque 4 fois plus que pour le même mois de l'année passée.
Это почти в четыре раза больше, чем в том же месяце ровно год назад.

Février est le deuxième mois de l'année.
Февраль - второй месяц года.

C’est à quoi s’appliquèrent Baxter, Briant, Service et Moko pendant le premier mois de l’année nouvelle.
Этим занялись Бакстер, Бриан, Сервис и Моко в первый месяц нового года.

Janvier 2015 était le dernier mois de l'année du cheval.
Это был последний месяц года Лошади.

Il passait quatre mois de l’année à Paris.
Четыре месяца в году он проводил в Париже.

Le corps est divisé en 12 sections symbolisant les 12 mois de l'année.
Тело имеет 12 частей, символизирующих 12 месяцев года.

Crèche : 2 463 couronnes danoises par mois pour 11 mois de l’année;
Ясли — 2 463 датских крон в месяц в течение 11 месяцев в году.

Avril est le quatrième mois de l'année.
Апрель - четвёртый месяц года.

On a douze enfants, un pour chaque mois de l'année. Cependant, ils sont tous nés en août.
У нас двенадцать детей, по одному на каждый месяц года. Правда, все они родились в августе.

Il se divise en douze chapitres, un pour chaque mois de l'année calendaire.
Он разбит на 12 глав — по одной на каждый месяц.

Quelques # millions de personnes ont été vaccinées au cours des six premiers mois de l'année
К июню # года вакцинацию прошли около # млн. человек

Je travaille sur un chalutier 6 mois de l'annee.
Я работаю на рыболовецком судне.

Avril est le quatrième mois de l'année.
Апрель — четвёртый месяц в году.

Aussi, pourquoi ne pas envisager sérieusement de contribuer à en faire le plus beau mois de l’année ?
Поэтому стоит серьезно подумать о том, чтобы март стал особенным месяцем и для тебя.

Par ailleurs, ils ont diffusé 90 000 périodiques de plus que le même mois de l’année précédente.
Кроме того, было распространено на 90 000 журналов больше, чем в том же месяце прошлого года.

Aucun suivi des résultats par rapport aux objectifs n’était donc effectué pendant les six premiers mois de l’année.
В этой связи в течение первых шести месяцев года не осуществлялся контроль за результатами деятельности на основе целевых показателей.

Paiement par les États Membres de leurs contributions pendant les trois premiers mois de l’année
Выплаты государствами-членами их взносов за первые три месяца года

La publication des données pourrait se faire durant les trois premiers mois de l’année de notification suivante.
Данные могут быть опубликованы в течение первых трех месяцев следующего отчетного года.

i) Climat tropical ou équatorial: Température maximale quotidienne moyenne d'au moins # degrés Celsius chaque mois de l'année
i) Экваториальный тропический климат: температура- среднесуточное максимальное значение # градусов по Цельсию или выше в течение всего года

Versement des contributions des États membres dans les trois premiers mois de l'année
В отношении выплаты государствами-членами взносов в течение первых трех месяцев года

Au verset suivant, il est question du premier jour du premier mois de l’année suivante (Gn 8:13).
В следующем стихе упоминается первый день первого месяца следующего года (Бт 8:13).

La Dar Héged d’hiver se tenait pendant vingt-trois jours pendant le premier mois de l’année.
Зимний Дар Хегед длился двадцать три дня первого месяца года.

Pendant les six premiers mois de l’année, plus de 7 170 rapatriés ont été enregistrés.
За первые шесть месяцев 2001 года было зарегистрировано более 7170 возвратившихся беженцев.

Les colonies ont continué à se développer dans les premiers mois de l'année au pouvoir du nouveau Gouvernement
В первые месяцы работы нового правительства продолжалось расширение поселений

Il est gelé six mois de l'année.
Замерзает на 6 месяцев в году.