montant de l'écart par unité oor Russies
montant de l'écart par unité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сумма расхождений по цене за единицу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dépenses inférieures de 5,7 % au montant définitif des crédits ouverts : L’écart s’explique par le non-déploiement d’une unité de police constituée, le taux de vacance des postes d’agent recruté sur le plan international, qui a été supérieur à celui retenu pour établir le budget, et le nombre moindre que prévu des heures de vol, qui a contribué à réduire les dépenses au titre du carburant d’aviation et des redevances d’atterrissage grâce à l’optimisation de la planification et de la gestion des vols, ainsi que par des dépenses moindres au titre des militaires et du soutien logistique.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаUN-2 UN-2
L'écart enregistré à la présente rubrique s'explique par le retrait des unités navales en octobre # par rapport aux montants afférents à l'ensemble de la période de # mois dans le budget de # ainsi que par la suppression des crédits prévus pour la location et le fonctionnement de péniches
Только в следующий раз не забудь привязаться!MultiUn MultiUn
L’écart enregistré à la présente rubrique s’explique par le retrait des unités navales en octobre 2006, par rapport aux montants afférents à l’ensemble de la période de 12 mois dans le budget de 2005/06, ainsi que par la suppression des crédits prévus pour la location et le fonctionnement de péniches.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасUN-2 UN-2
Des écarts subsistent donc, par exemple, entre le chiffre d'affaires et les exportations de biens et de services et le montant total des achats de biens et de services, et les importations de biens et de services pour certaines associations d'unités contrôlantes ultimes et de secteurs d'activité
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеMultiUn MultiUn
Des écarts subsistent donc, par exemple, entre le chiffre d’affaires et les exportations de biens et de services et le montant total des achats de biens et de services, et les importations de biens et de services pour certaines associations d’unités contrôlantes ultimes et de secteurs d’activité;
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!UN-2 UN-2
L’écart enregistré à cette rubrique s’explique principalement par une réduction des montants à rembourser au titre du déploiement, de la relève et du rapatriement des membres d’unités de police constituées grâce à l’utilisation des moyens aériens des Nations Unies pour la relève des unités de police constituées et à la relève combinée de contingents de la même région, par un nombre moins élevé que prévu de demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité, par l’immobilisation et le déploiement tardif de matériel majeur appartenant aux contingents et par l’utilisation des stocks de rations.
Я не вижу причинUN-2 UN-2
L’écart dans le montant estimatif de cette aide par rapport à ces dernières années résulte d’un contrôle plus précis exercé par le CIDHG sur les niveaux réels de l’aide fournie et d’une révision à la baisse en 2012 de la demande, de la part de l’Unité, en gestion des publications par le CIDHG.
Ты не тронешь меня, шериф!UN-2 UN-2
L’écart est dû au montant moins important que prévu des dépenses engagées au titre du déploiement et de la relève des unités, en raison du recours à des vols affrétés, évitant l’achat de billets individuels. Cette économie potentielle est toutefois partiellement annulée par des dépenses supérieures aux prévisions au titre du remboursement des dépenses des unités de police et du matériel appartenant à ces contingents, du fait qu’une unité de police constituée n’a pas été rapatriée.
Поддерживаются только локальные файлыUN-2 UN-2
L’écart enregistré à cette rubrique s’explique principalement par un renforcement des effectifs des unités de police constituées, passés de 605 policiers à 845, tel qu’il a été autorisé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1836 (2008), d’où une augmentation des montants à rembourser aux pays fournissant des contingents au titre des services rendus, du coût des voyages de déploiement et de relève, ainsi que des coûts de fret et de déploiement du matériel appartenant aux contingents.
Я возьму вас всехUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.