montant du marché oor Russies
montant du marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
контрактная цена
Le coût du système n’a pu être chiffré étant donné qu’il était compris dans le montant du marché.
Стоимость системы не поддавалась количественной оценке, поскольку она была включена в контрактную цену.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le coût du système n’a pu être chiffré étant donné qu’il était compris dans le montant du marché.
Узнай что ему нужноUN-2 UN-2
iii) Le montant du marché ou le prix unitaire
Именно этого им от вас нужноMultiUn MultiUn
Elle prévoyait donc une marge bénéficiaire de DEM 14 893 947, soit 3,5 % du montant du marché.
Я иду по центруUN-2 UN-2
Le montant du marché ou le prix unitaire;
Эй, насчет чека, яUN-2 UN-2
C'est pourquoi les montants mentionnés ne tenaient pas compte du seuil plancher, à savoir # % du montant du marché
Я думала, мы еще любим друг другаMultiUn MultiUn
Le montant du marché ou le prix unitaire;
Ты мне мог глаз выколотьUN-2 UN-2
Le montant du marché ou le pris unitaire;
Все в порядкеUN-2 UN-2
Le montant du marché était de # million de dinars iraquiens
Когда- то тебя так звали, верно?MultiUn MultiUn
Le montant du marché ou le prix unitaire;
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетUN-2 UN-2
Le montant du marché ou le prix unitaire;
И да пребудут с нами ДухиUN-2 UN-2
Je connais le montant du marché
Как только сигнал появился, я тут же позвонилopensubtitles2 opensubtitles2
Le coût du système n'a pu être chiffré étant donné qu'il était compris dans le montant du marché
Я сама через это прошлаMultiUn MultiUn
C’est pourquoi les montants mentionnés ne tenaient pas compte du seuil plancher, à savoir 10 % du montant du marché.
Искусственныйгуманоид с искусственным интеллектомUN-2 UN-2
La situation s'est encore compliquée du fait que le montant du marché dépassait largement l'estimation fixée à # million de dollars
Груз должен быть не поврежденMultiUn MultiUn
Le montant du marché était de # dont il faut déduire la valeur des matériaux fournis par le maître de l'ouvrage
Да, ты уже все мне рассказалMultiUn MultiUn
Les non-résidents doivent constituer une caution ou une garantie relativement au marché (4 % ou 6 % du montant du marché)
А моё время наконец- то подходит к концуUN-2 UN-2
D'après l'accord conclu, le contrat entrait en vigueur dès réception par le vendeur d'un acompte s'élevant à # % du montant du marché
Может заткнуть ему рот вот этимMultiUn MultiUn
Le calendrier de paiement avait été négocié à l’avantage de l’ONUDI, et l’acompte représentait moins de 10 % du montant du marché.
Джефф развеивал мою скукуUN-2 UN-2
Le montant du marché a été indiqué comme s'élevant à # sans les imprévus, ou # y compris les imprévus et la supervision
Мне нужна максимальная отдача от каждогоMultiUn MultiUn
Elle a reconnu avoir reçu du maître de l'ouvrage le montant de ID 438 365 qui correspond au montant du marché.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?UN-2 UN-2
D'après l'accord conclu, le contrat entrait en vigueur dès réception par le vendeur d'un acompte s'élevant à 10 % du montant du marché.
Я обыскалвсе отсюда и до МетрополяUN-2 UN-2
Mannesmann affirme qu'elle aurait été en droit de recevoir l'intégralité du montant du marché, après ajustement pour modifications du contrat, s'élevant à
Что- то говорит мне, чтоMultiUn MultiUn
1002 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.