mors oor Russies

mors

/mɔʁ/ naamwoord manlike

Pièce placée dans la bouche d'un cheval aidant à sa conduite.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

удила

[ удила́ ]

naamwoord p

Vous pourriez montrer ou dessiner au tableau un mors et un gouvernail.
Можно показать или нарисовать на доске лошадиные удила и руль лодки.

мундштук

[ мундшту́к ]

naamwoord

Трензель

pièce de harnachement

трензель

[ тре́нзель ]

naamwoord

Soortgelyke frases

mors de bride
мундштук

mors du diable
сивец

voorbeelde

Il a pris le mors aux dents, on dirait.
Он закусил удила и понёсся.

Fausser les mors doux, diminuant en fait force de préhension
Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата

La façon de couper des mors doux première partie:
Правильный способ сократить мягкие губки часть первая:

Ils devaient à Belkor leurs postes et les privilèges associés ; à Mors, ils ne devaient rien
Белкору они были обязаны своим положением и привилегиями, моффу же они не были обязаны ничем

Mors ça.
Прикуси это.

À l’automne 1994, Morrie monte dans les collines du campus pour donner son cours.
Осенью 1994 года Морри вернулся в университет Брандейса прочитать свой последний курс.

Mor tourne le dos à l’appareil, occupée à tasser le sable.
Мор сидит спиной к объективу, прихлопывает песок.

Comme Jacques 3:3 le déclare, « Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu’ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier. »
В Послании Иакова 3:3 говорится: «Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их».

Morrie aurait aimé qu’il rentre et qu’il parle avec eux, mais c’était rare qu’il le fasse.
Морри страшно хотелось, чтобы он вернулся в дом и поговорил с ними, но такого не случалось.

L'échantillon doit être serré rigidement dans un étau, en position horizontale, de manière que la moitié de sa longueur dépasse des mors de l'étau
Образец должен жестко закрепляться в горизонтальном положении, так чтобы половина его длины выступала за пределы места зажима

En ce qui concerne la garantie juridictionnelle des droits de l’homme, on renvoie au rapport initial et deuxième rapport périodique du Maroc (CEDAW/C/MOR/2).
О судебном обеспечении прав человека см. первоначальный доклад и второй периодический доклад Марокко (CEDAW/C/MOR/2).

Ça s'appelle An Grota Mor.
Это называется Горта Мор.

J’entends la porte du bureau de Morrie se fermer.
Я услышал, как закрылась дверь в кабинет Морри.

En revanche, avec une norme jeu de mors doux coupés pour saisir cette partie
В противоположность этому со стандартным набор мягкие губки, вырезать для захвата этой части

Ricardo Mor (quatrième session)
Рикардо Мор (четвертая сессия)

Il lui fallait continuer à chercher, pas seulement Vador et l’Empereur, mais aussi Mors.
Ему нужно было продолжать поиски — не только Вейдера и Императора, но и Морс.

Du même coup, je m’expliquai l’absence prolongée de Tardos Mors et de Mors Kajak.
Наконец-то я мог объяснить долгое отсутствие Тардос Морса и Морса Каяка!

Son beau-frère est Morie Kallon, cité par le Groupe dans un précédent rapport (S/2006/735) comme l’un des trafiquants de diamants bruts de Séguéla (Côte d’Ivoire) qui convoie les pierres à Bamako.
Зятем г‐на Силла является Морье Каллон, который упоминается в одном из предыдущих докладов Группы (S/2006/735) в качестве торговца необработанными алмазами из Сегелы, Кот-д’Ивуар, переправлявшего алмазы в Бамако.

Que par rapport à un mors doux régulier
Чем по сравнению с очередной Мягкая челюсти

J’ai l’habitude de taquiner Morrie en lui disant qu’il vit encore dans les années soixante.
Я, бывало, дразнил Морри, что он застрял в шестидесятых.

— Les terroristes, répéta Mors
— Про террористов, — повторила Морс

Les médecins de Morrie lui donnent deux ans à vivre.
Врачи сказали Морри, что жить ему осталось два года.

S'il devait utiliser régulier des mors doux pour contenir cette mince paroi partie
Если бы он был использовать регулярные мягкие губки провести это тонкой стеной часть

Les deux autres établissements (Sabhal Mor Ostaig, le collège gaélique à Skye, et le Newbattle Abbey College) sont des établissements libres, étant administrés par leurs propres représentants.
Два других заведения (гэльский колледж на острове Скай "Сабал мор остейг" и колледж "Ньюбэтл эбби") являются независимыми и управляются советами попечителей.

— Passez-moi le Moff Mors sur la comm
— Соедините меня с моффом Морс