moteur électrique oor Russies

moteur électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

электрический двигатель

2.2.4 Le moteur électrique, dans le cas d’un véhicule hybride électrique ;
2.2.4 электрический двигатель в случае гибридного электромобиля;

Soortgelyke frases

moteur de traction électrique
приводной электродвигатель

voorbeelde

L'invention concerne également des dispositifs comprenant un générateur électrique et un moteur électrique.
Предлагаются устройства дополнительно включающие электрогенератор и электродвигатель.

3.4.4 Moteur électrique (décrire chaque type de moteur électrique séparément)
3.4.4 Электродвигатель (описать каждый тип электродвигателя отдельно)

Procédé de modernisation d'un corps de moteur électrique de traction pour composition ferroviaire mobile de traction
Способ модернизации корпуса тягового электродвигателя для тягового подвижного состава железных дорог

la puissance maximale nominale continue n’excède pas 4 kW, pour les moteurs électriques.
номинальная мощность которого не превышает 4 кВт в случае электродвигателя."

Le 12 décembre 1989, Siemens s’est engagée à fournir à NGEECO un moteur électrique et des pièces détachées.
12 декабря 1989 года "Сименс" обязалась поставить "НГЕЕКО" электромотор и запасные части к нему.

On s’est longuement demandé s’il fallait considérer les machines électriques et les moteurs électriques comme des entités différentes.
Был тщательно проанализирован вопрос о том, следует ли определять электромашину и электродвигатель как два разных понятия.

Le cri persistant, insupportable, qui essayait de couvrir un moteur électrique rugissant.
Невыносимый, нескончаемый крик, пытающийся заглушить рев электромотора.

· motrice électrique: 457 km/jour
Пассажирские перевозки: электровозы: 457 км/день

Moteur électrique:
Электродвигатель:

A.9.5.6.3 Caractéristiques du moteur électrique
A.9.5.6.3 Характеристики электромашины

Moteur électrique :
Электродвигатель:

v) Moteurs électriques et électroaimants (très faibles quantités
v) электродвигатели и магниты (в весьма незначительных количествах

Moteurs électriques pour véhicules terrestres
Электродвигатели для наземных транспортных средств

Au sol, il utilise un moteur électrique.
На земле он питается электричеством.

dont la puissance maximale nominale continue n’excède pas 4kW, s’il s’agit d’un moteur électrique.
номинальная мощность не превышает 4 кВт в случае электродвигателя;

Apparaissent de nouvelles technologies, dont la radio et le moteur électrique.
Появляются радио и электрический двигатель.

ou puissance nominale continue maximale (moteur électrique): kW2
в режиме длительной нагрузки (электродвигатель) кВт

Moteur électrique à courant alternatif
Вентильный электродвигатель

Le moteur électrique se met en rotation et le stator et le rotor tournent dans différentes directions.
Электродвигатель раскручивается, статор и ротор при этом вращаются в разные стороны.

Je me tenais au fond de l’atelier, près du moteur électrique qui commandait tous les appareils.
Я находился в конце мастерской, рядом с электромотором, который приводил в движение все машины.

Moteur électrique (décrire chaque type de moteur électrique séparément)
Электромотор (описать каждый тип электромотора отдельно)

Le moteur électrique est fabriqué par McLaren Electronic Technologies.
Электромотор разработан компанией McLaren Electronic Technologies.

Annexe 13, paragraphe 5.3. (y compris les cas où le moteur électrique est en fonction), et
приложение 13, пункт 5.3 (включая случай с подключенным электродвигателем), и

En 1880, Trouvé améliore l'efficacité d'un petit moteur électrique développé par Siemens.
В 1880 Труве смог улучшить эффективность небольшого электрического двигателя, разработанного фирмой Siemens.

Le résultat de l’essai avec le moteur électrique « secteur » est sans conséquence sur la décision rendue.
Результаты испытания с использованием электродвигателя не влияют на принятие решения.