moyen de paiement oor Russies

moyen de paiement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

платëжное срeдство

[ платëжное срéдство ]

Вексель

вексель

[ ве́ксель ]

naamwoord manlike

платёж

[ платё́ж ]

naamwoord manlike

Moyen de paiement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

платёж

[ платё́ж ]

naamwoord

voorbeelde

Moyen de paiement
Средства платежа

Confiance La confiance est l’élément clé de tout moyen de paiement.
Одним из ключевых элементов каждой платежной технологии является доверие.

Quels moyens de paiement préférez-vous pour votre solution antivirus?
Интересно ли вам проверить качество детектирования продуктов «Лаборатории Касперского» не удаляя текущий антивирус?

Elles constituent à l'inverse un nouveau levier dans l ' économie des moyens de paiement.
И наоборот, эти же самые обстоятельства создают новый рычаг экономии на средствах платежа.

Tout le monde connaît ce moyen de paiement en plastique que sont les cartes de crédit.
Кредитные и платежные карточки известны как пластиковые деньги.

Avez- vous un autre moyen de paiement?
А у вас есть иные возможности заплатить?

Créer, fabriquer, transmettre ou posséder de faux moyens de paiement
Создание, изготовление, передача поддельных платежных средств или обладание ими

Pourtant, c’est bien plus que le simple fait d’utiliser une monnaie associée comme nouveau moyen de paiement.
Это нечто существенно большее, чем новый платежный метод с виртуальными монетами.

ndorre envisage-t-elle de prendre des dispositions pour réglementer les transports d'espèces et d'autres moyens de paiement?
Собирается ли Андорра принять меры к регламентации перевозки наличных и других платежных средств?

Les mêmes 2£ fonctionnent maintenant comme moyen de paiement.
При этом все те же 2 ф. ст. теперь функционируют как средство платежа.

Peut-être pourrions-nous envisager un autre moyen de paiement?
Может быть, мы обсудим другую форму оплаты?

D'autres moyens de paiement sont à l'étude
В настоящее время изучаются альтернативные способы выплаты

J'ai aussi une dette et c'est le moyen de paiement requis.
У меня есть долг, и это необходимая форма оплаты.

Elles perdent leur emploi, leurs moyens de paiement et ne bénéficient plus de crédit.
Они теряют свое рабочее место, свои кредитные карточки и закладную.

Qu'en période de crise il y ait pénurie de moyens de paiement, cela va de soi.
Очевидно само собой, что в период кризиса недостает средств платежа.

L’importance relative des différents moyens de paiement varie énormément d’une région à l’autre (tableau 2).
Используемые методы существенно различаются по регионам (таблица 2).

Contrefaçon de moyens de paiement
Подделка платежных средств

L'émission et l'usage de tout autre moyen de paiement est illégal en Russie.
Эмиссия и использование любых других платежных средств в России незаконны.

Quels moyens de paiement acceptez-vous?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?

D’autres moyens de paiement sont à l’étude.
В настоящее время изучаются альтернативные способы выплаты.

C’est un moyen de paiement personnalisé sur lequel sont embossés votre nom et un numéro de série personnel.
Это ваши личные деньги, с вашей фамилией и проставленным на карточке номером личного счета.

Veuillez selectionner ' Chèque Sterling ' comme moyen de paiement dans la procedure de fermeture.
Пожалуйста, выберите 'Чеки на фунты стерлингов' как способ оплаты во время процесса оформления покупок.

b) Moyen de paiement
b) Средства платежа

Utilisation d’espèces au lieu des moyens de paiement habituels;
расчет наличными деньгами, а не обычными платежными средствами;