musicien de jazz
джазмен
musicien oor Russies
musicien
fr
Personne jouant d'un instrument de musique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
музыкант
[ музыка́нт ]
fr
personne qui joue ou compose de la musique
ru
исполнитель или сочинитель музыки
Une rumeur veut qu'il fut musicien dans sa jeunesse.
Говорят, что в молодости он был музыкантом.
музыкальный
[ музыка́льный ]
Je suis assis ici avec les musiciens les plus talentueux de cette génération.
Я сижу здесь с самыми талантливыми музыкальными мужчинами своего поколения.
исполнитель
[ исполни́тель ]
Chaque année, l’académie distingue des acteurs, danseurs et musiciens émérites.
Академия ежегодно чествует также выдающихся исполнителей в соответствующих областях, награждая их премиями.
оркестрант
[ оркестра́нт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On pouvait raisonnablement eu conclure que le poëte, le musicien et le voleur, étaient la même personne.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыLiterature Literature
— Parce que c'est la ville des vrais musiciens.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Alors les premiers musiciens de hip- hop ont assemblés en boucles certaines parties.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментQED QED
Sont également organisées annuellement # ) une Saison de l'Orchestre symphonique de l'El Salvador, avec la participation de musiciens internationaux invités # ) une Saison annuelle du Chœur national; et # ) une Saison de l'École nationale de danse, à l'époque de Noël
Ниже материю, ещё нижеMultiUn MultiUn
Talia rejoignit les musiciens juste à temps pour que Dirk l’embarque dans un autre duo.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеLiterature Literature
En mars 1943, il participe à un concert de jeunes musiciens à l'occasion du 80e anniversaire du conservatoire de Tachkent.
Где тут биржа труда?WikiMatrix WikiMatrix
Bono a écrit les paroles pendant qu'il se battait pour concilier ses responsabilités d'homme marié et de musicien.
Да- а... люблю югWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les signataires de l'entreprise est le vétéran musicien Trevor Bolder de Uriah Heep bande classique.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?Common crawl Common crawl
Avec des actes de flamenco, musiciens ou encore des spectacles humoristiques.
Данные МиссииCommon crawl Common crawl
Le musicien Artie Shaw prend la parole pour rendre hommage à Capote.
У нас нет ракетных установокLiterature Literature
Et voilà qu’elle s’amusait à flirter avec un musicien noir sans le sou, juste parce que l’occasion se présentait.
что здесь действуют правилаLiterature Literature
Alors qu'elle était en train d'enregistrer son album, on demanda à Hill de fournir des contrats ou des documents légaux aux musiciens mais elle répondit : « Nous nous aimons tous.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаWikiMatrix WikiMatrix
Dès le début de son gouvernorat à Mechhed, Sultan Ibrahim Mirza patronne les arts, passe de longs moments avec des poètes, des musiciens, des compositeurs, des calligraphes et des peintres enlumineurs.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемWikiMatrix WikiMatrix
Les musiciens rock comme Tian Zhen et Xu Wei ont adapté leur style à la canto-pop et connaissent un succès commercial.
У вас удачный день, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Tous les grands musiciens sont juifs.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mains d’un vrai musicien auraient été assurées.
Заткнись черт!База отвечайте!Literature Literature
Si un élève fait partie du club de fanfare d'un lycée, alors cet élève est un bon musicien.
Думаете в этом суть?QED QED
Derrière les musiciens, l’ltala arrivait.
A. C., а ты как ввязался во все это?Literature Literature
Je suis un musicien.
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, si vous jouez avec d'autres musiciens, accordez- vous avec eux.
Чтоб я помог тебе слинять?QED QED
Chaque fois que le président Kennedy veut parler, Mitch Miller et ses musiciens chantent en chœur avec lui.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеLiterature Literature
J'aime les mêmes peintres, les mêmes musiciens.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les compléter, ceux-là, faut avoir l’oreille musicienne et l’imagination à ouverture éclair.
ПланированиеLiterature Literature
J' ai engagé un musicien, parce que je me suis dit: un groupe pour une heure et demie ou un contrebassiste pour la journée?
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетopensubtitles2 opensubtitles2
Je parie que je pourrais citer cent musiciens différents dont tu n’as jamais entendu parler
У тебя душа романтикаLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.