métal principal (d'un alliage) 3. métal basique, métal non noble
основной (неблагородный) металл
noble oor Russies
noble
fr
au dessus du commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
благородный
[ благоро́дный ]
L'hélium, le néon, l'argon, le krypton, le xénon et le radon sont des gaz nobles.
Гелий, неон, аргон, криптон, ксенон и радон - благородные газы.
дворянин
[ дворяни́н ]
fr
membre de la noblesse
ru
человек дворянского рода
Vous aviez promis aux nobles de la museler.
Разве ты не обещал дворянам, что заставишь ее молчать?
аристократ
[ аристокра́т ]
Si les nobles te démasquent, ça coûtera cher.
Если аристократы узнают, мы век за зто не расплатимся.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прекрасный · знатный · превосходный · аристократический · дворянство · великолепный · дворянский · пэр · высококачественный · вельможа · дворянка · аристократка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Royaume du Maroc salue cette noble initiative qui nous donne une nouvelle occasion de renforcer encore les bases de la communication entre les représentants de toutes les religions.
Когда будешь дома, прими ваннуUN-2 UN-2
Cette situation globale poussa les Orsini dont la branche romaine était déjà ménacée par les Borgia à fédérer les autres nobles de l’Italie du centre et du nord afin de conspirer contre César Borgia.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиWikiMatrix WikiMatrix
Il se tient presque noblement.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
À ce propos, elle a soutenu le projet de résolution présenté par la République arabe syrienne au Conseil de sécurité, le 29 décembre 2003, concernant la création d’une zone dénucléarisée et exempte des autres armes de destruction massive au Moyen-Orient, et a appelé le Conseil de sécurité à répondre positivement à ce projet pour réaliser ce noble objectif dans la région.
Так уж получилосьUN-2 UN-2
Je t'ai pris pour un noble.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cette occasion, nous rendons hommage à tous les Casques bleus originaires du Bangladesh et d’autres pays fournisseurs de contingents qui ont fait le sacrifice suprême pour la noble cause de la paix et de la prospérité internationales.
Деймон, я виделся с отцомUN-2 UN-2
Enfin, l’intervenant rend hommage à tous les hommes et femmes qui ont servi sous les drapeaux des Nations Unies et salue la mémoire des plus de 2400 casques bleus qui ont fait don de leur vie à cette noble cause.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюUN-2 UN-2
L'ONU ne saurait être fidèle à ses nobles principes universels, tant qu'elle continuera à gaspiller des ressources précieuses et à servir de tribune d'expression à l'hostilité et aux préjugés qui prévalent contre l'un de ses Membres
Марк Джетер- это твой брат?MultiUn MultiUn
— Oh, j'aime que les choses aient des noms nobles, même si ce ne sont que des géraniums.
О, капитан, Вы сделали этоLiterature Literature
La première possibilité était la plus courageuse, la plus noble, mais aussi la plus risquée.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
” On lit encore en Psaume 146:3, 4 : “ Ne placez pas votre confiance dans les nobles, ni dans le fils de l’homme tiré du sol, à qui n’appartient pas le salut.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаjw2019 jw2019
Les nobles abandonnaient l’armée catalane !
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевLiterature Literature
La tâche qui nous attend maintenant est de concevoir des moyens et des méthodes pratiques d'atteindre ces nobles objectifs
Я не в пабе, АлоMultiUn MultiUn
Les nobles s’agenouillent, mais non les roturiers qui partagent la souveraineté avec le souverain.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!Literature Literature
Les nobles objectifs et vision de la résolution 1325 (2000) ne se concrétiseront jamais si les pays sortant d’un conflit sont laissés sans ressources financières et humaines suffisantes et avec des capacités insuffisantes.
Как, ты не носишь траура по отцу?UN-2 UN-2
— Clémentine, dit-il avec une noble tristesse, adieu pour toujours !
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
Le Gouvernement de la République de Corée est fermement attaché à cette noble cause.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьUN-2 UN-2
La tâche qui attend M. Yumkella est difficile mais aussi noble
Всегда другой угол, другое значениеMultiUn MultiUn
Son bois noble est hautement prisé des fabricants de meubles et des constructeurs de bateaux.
Братан, я держу его!jw2019 jw2019
Elles étaient courtisées par de jeunes nobles séduisants et des chevaliers entreprenants.
Вашерасследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойLiterature Literature
Le rapport du Secrétaire général (A/64/701), de même que la table ronde organisée ce matin sur l’intérêt que représente la sécurité humaine et le deuxième colloque sur la sécurité humaine et la santé, organisé par le Japon, sont une preuve supplémentaire du noble objectif qui sous-tend cette notion.
Идентификатор сообщенияUN-2 UN-2
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11).
Слезай с лестницы и убирайся!jw2019 jw2019
Ils ont dégagé avec perspicacité un ensemble de valeurs et de principes nobles qui guideront les générations actuelles et futures vers des conditions de vie sûres et stables fondées sur la coopération et la paix
Ты любишь готовить?MultiUn MultiUn
INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir.
Ллойда РичардсаQED QED
Ta sœur a un air si noble qu'on dirait une princesse.
тысяч за ногуtatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.