non publié oor Russies

non publié

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

неопубликованный

[ неопублико́ванный ]

� École secondaire de Nabua, rapport non publié (2008).
� Средняя школа Набуа, неопубликованный доклад, 2008 год.

voorbeelde

Les développeurs souhaitent obtenir votre avis sur les applications bêta et non publiées.
Разработчикам интересно ваше мнение о тестируемых приложениях.

Ouvrages non publiés
Неопубликованные работы:

Source : USP Centre (Tuvalu) –Données non publiées.
Источник: Центр ЮТУ (Тувалу), неопубликованные данные.

Source : Département des Statistiques, Mise à jour annuelle (Données non publiées)
Источник: Ежегодные обновленные статистические данные Департамента образования (неопубликованные данные).

Communiquée à l’État partie le 20 juillet 2009 (non publiée sous forme de document)
Препровождено государству-участнику 20 июля 2009 года (в виде документа не издавалось)

Il existe aussi de nombreux textes non publiés (plus de 800).
Списки публикаций (более 800):

* Note: Il est indiqué dans ce rapport qu’une réponse a été reçue en 1991 (non publiée).
* Примечание: Согласно этому докладу информация была представлена в 1995 году, но не опубликована.

Source : Bureau central de statistique, Données non publiées
Источник: Центральное статистическое бюро, Неопубликованные данные.

� Lettre non publiée datée du 25 juin 1998.
� Неопубликованное письмо от 25 июня 1998 года.

� Lettre non publiée comme document officiel.
� Не опубликовано в качестве официального документа.

Les applications non publiées sont répertoriées sur la page des applications Web et marquées comme Pas encore disponible.
В противном случае приложение не будет опубликовано, а будет помещено в раздел Ещё не опубликовано на странице веб-приложений.

De nombreux autres restent encore non publiés.
Многие из них остались неопубликованными.

Non publié
Не опубликовано

Source: Données non publiées de la police israélienne
Освобождение от военной службы

Communiquée à l’État partie le 5 mai 2011 (non publiée sous forme de document)
Препровождена государству-участнику 5 мая 2011 года (в виде документа не издавалась)

Lettre non publiée, datée du # janvier # adressée au conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies
Неопубликованное письмо от # января # года на имя юрисконсульта Организации Объединенных Наций

* Note: Une réponse a été reçue le 17 octobre 1991 (non publiée).
* Примечание: Информация о последующей деятельности была представлена 17 октября 1991 года (не опубликована).

Yesh Din, données non publiées.]
«Йеш дин», неопубликованные данные.]

Ouvrages professionnels non publiés
Неопубликованные статьи по специальности

Communiquée à l’État partie le 28 août 2008 (non publiée sous forme de document)
препровождена государству-участнику 28 августа 2008 года (в качестве документа не издавалась)

Lettre non publiée datée du # juin
Неопубликованное письмо от # июня # года

Ces ensembles de souches non publiées semblent constituer l’essentiel des ressources génétiques employées dans les applications biotechnologiques92.
Представляется, что на эти коллекции необнародованных штаммов приходится основная масса генетических ресурсов, имеющих биотехнологическое применение92.

Non publié
Не издан

Ces ensembles de souches non publiées semblent constituer l'essentiel des ressources génétiques employées dans les applications biotechnologiques
Представляется, что на эти коллекции необнародованных штаммов приходится основная масса генетических ресурсов, имеющих биотехнологическое применение

� Archives non publiées de l’organisation.
� Отчеты СВТ (неопубликованные).