plan d'action pour le désarmement et la non-prolifération nucléaires
план действий по ядерному разоружению и нераспространению ядерного оружия
non prolifération oor Russies
non prolifération
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
нераспространение
La Roumanie considère que le désarmement nucléaire et la non-prolifération représentent deux dimensions indissociables du Traité sur la non-prolifération (TNP
Румыния считает, что ядерное разоружение и нераспространение суть два неразрывно связанных аспекта Договора о нераспространении (ДНЯО
нераспространение ядерного оружия
La Conférence souligne que le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire se renforcent mutuellement.
Конференция подчеркивает, что ядерное разоружение и нераспространение ядерного оружия по своему характеру являются взаимодополняющими.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Je réitère que l'Inde demeure fermement attachée au désarmement et à la non-prolifération
Я хотел бы подтвердить, что Индия по-прежнему привержена разоружению и нераспространениюMultiUn MultiUn
la non-prolifération et le désarmement nucléaires »
ядерного нераспространения и разоруженияUN-2 UN-2
• Traité de # sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP
• Договор о нераспространении ядерного оружия # года (ДНЯОMultiUn MultiUn
Une décision sur les principes et les objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires;
решение о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения;UN-2 UN-2
Après le mot « désarmement », ajouter : « et de non-prolifération ».
После слова «разоружению» добавить слова «и нераспространению».UN-2 UN-2
Traité de non-prolifération nucléaire ( # septembre
Договор о нераспространении ядерного оружия ( # сентября # годаMultiUn MultiUn
Le désarmement et la non-prolifération font partie des défis les plus importants à notre ordre du jour
Разоружение и нераспространение стоят в ряду наиболее важных проблем нашей повестки дняMultiUn MultiUn
Respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération (décision # du # er décembre
Соблюдение соглашений в области ограничения вооружений, разоружения и нераспространения (решение # от # декабря # годаMultiUn MultiUn
Désarmement général et complet: promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération
Всеобщее и полное разоружение: cодействие многосторонности в области разоружения и нераспространенияMultiUn MultiUn
C'est pourquoi nous prônons non seulement le maintien, mais aussi la consolidation du régime de non-prolifération.
Именно поэтому мы выступаем не только за сохранение, но и за укрепление режимов нераспространения.mid.ru mid.ru
Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par le Canada
Осуществление Договора о нераспространении: доклад, представленный КанадойUN-2 UN-2
Tous les États doivent travailler au désarmement et à la non-prolifération
Все государства должны прилагать усилия в области разоружения и нераспространенияMultiUn MultiUn
Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en Chine : rapport présenté par la Chine
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия в Китае: доклад, представленный КитаемUN-2 UN-2
Le rôle des Nations Unies dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement doit être renforcé.
Роль Организации Объединенных Наций в сфере нераспространения вооружений и разоружения также должна быть усилена.UN-2 UN-2
Universalisation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Придание универсального характера Договору о нераспространении ядерного оружияUN-2 UN-2
Conférence des Parties chargées d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en # à New York
Конференция # года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора, Нью-ЙоркMultiUn MultiUn
Le TNP a établi un lien étroit entre la non-prolifération et le désarmement et vice versa.
Благодаря ДНЯО созданы четкие связи между нераспространением и разоружением и наоборот.UN-2 UN-2
«Coopération multilatérale dans le domaine du désarmement et de la non‐prolifération et action mondiale contre le terrorisme»
"Многостороннее сотрудничество в области разоружения и нераспространения и глобальные усилия по борьбе с терроризмом"UN-2 UN-2
La délégation du Bélarus est en faveur du renforcement du régime de non-prolifération.
Делегация Беларуси выступает за укрепление режима нераспространения.UN-2 UN-2
L'année # aura été une année critique pour le processus de désarmement multilatéral et les régimes de non-prolifération
год был годом испытаний для процесса многостороннего разоружения и режимов нераспространенияMultiUn MultiUn
Nous pensons qu’une telle mesure consoliderait l’assise du régime de non-prolifération.
Мы полагаем, что это надежно укоренило бы нераспространенческий режим.UN-2 UN-2
La non-prolifération et le désarmement nucléaires sont étroitement liés.
Ядерное нераспространение и разоружение тесно взаимосвязаны.UN-2 UN-2
le contrôle des armements et la non-prolifération
разоружения, контроля над вооружениями и нераспространенияUN-2 UN-2
Un tel traité serait un élément fondamental pour renforcer l'actuel régime de désarmement et de non-prolifération nucléaires
ДЗПРМ стал бы фундаментальным строительным блоком для укрепления нынешней архитектуры ядерного разоружения и нераспространенияMultiUn MultiUn
Incidences sur la non-prolifération
нераспространенческие последствияUN-2 UN-2
59061 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.